-
101 companion standard
обобщающий стандарт
Стандарт, добавляющий семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля; это может выражаться определением конкретного использования объектов информации или определением дополнительных объектов информации, сервисных процедур и параметров базовых стандартов. Примечание - Обобщающий стандарт не меняет стандартов, к которым он относится, но проясняет взаимоотношения между ними при их совместном использовании в определенной области.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- проектирование, документация
EN
3.1 обобщающий стандарт (companion standard): Обобщающий стандарт добавляет семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля. Это может выражаться в определении конкретного использования информационных объектов или в определении дополнительных информационных объектов, сервисных процедур и параметров базовых стандартов.
Примечание - Обобщающий стандарт не изменяет стандартов, на которые ссылается, но проясняет взаимоотношения при их совместном использовании в определенной области.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > companion standard
-
102 control plane
плоскость управления
Набор функций, управляющих работой объектов в рассматриваемом слое или уровне, а также функции, необходимые для поддержки такого упраления (МСЭ-T G.7718/ Y.1709, ITU-T Y.2011 (определение)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протоколы для сигнализации и обмена служебной информацией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
С-плоскость
Совокупность протоколов, используемая для сигнализации и обмена служебной информацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control plane
-
103 TCP/IP
- протокол управления передачей/протокол Интернета
- протокол управления передачей / протокол Интернет
- протокол управления передачей - межсетевой протокол
- протокол TCP/IP
протокол TCP/IP
Протокол сетевого и транспортного уровня интегральной сети Internet.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- transport control protocol/Internet protocol
- TCP/IP
протокол управления передачей - межсетевой протокол
протокол TCP/IP (пятиуровневый протокол)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- протокол TCP/IP (пятиуровневый протокол)
EN
- transmission control protocol/Internet protocol
- TCP/IP
протокол управления передачей / протокол Интернет
Протокол управления передачей / протокол Интернет, набор протоколов связи, используемых для соединения хостов в сети Интернет. TCP/IP использует несколько протоколов, из которых важнейшие — TCP и IP. TCP/IP встроен в операционную систему UNIX и используется в Internet, являясь стандартом de facto для передачи данных по сети. Сетевые операционные системы, имеющие свои собственные протоколы, напр.NETware, также поддерживают TCP/IP.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
- TCP/IP
- Transmission Control Protocol / Internet Protocol
протокол управления передачей/протокол Интернета
стек TCP/IP
Сетевые протоколы, обеспечивающие взаимодействие в межсоединенных подсетях (включая Интернет и интранет), состоящих из компьютеров с различной архитектурой и разными операционными системами.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- стек TCP/IP
EN
- TCP/IP
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCP/IP
-
104 upper level protocol
протокол верхнего уровня
Любой протокол в многоуровневой иерархии, использующей протокол IP или TCP, который лежит выше протокола IP или TCP. В число таких протоколов входят протоколы транспортного уровня, протоколы уровня представления и прикладного уровня.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper level protocol
-
105 ULP
протокол верхнего уровня
Любой протокол в многоуровневой иерархии, использующей протокол IP или TCP, который лежит выше протокола IP или TCP. В число таких протоколов входят протоколы транспортного уровня, протоколы уровня представления и прикладного уровня.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ULP
-
106 TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol
- протокол управления передачей/протокол Internet
протокол управления передачей/протокол Internet
Наиболее популярный стек протоколов, используемый как в глобальных, так и в локальных сетях; создан в начале 80-х годов по инициативе МО США для экспериментальной сети с коммутацией пакетов ARPANET. В полную спецификацию TCP/IP входят протоколы: сетевого уровня (IP), транспортного уровня (TCP и UDР), сетевого управления (SNMP), а также протоколы прикладного уровня (Telnet FTP, SMTP). Протокол IP предназначается для межсетевого обмена и нередко используется в паре с UDP, который по своей природе не может гарантировать надежную доставку пакетов. Вопросы достоверной доставки пакетов решает протокол TCP. Отличительной особенностью стека TCP/IP является гибкая система адресации, позволяющая более просто по сравнению с протоколами аналогичного назначения создавать глобальные сети с разветвленной структурой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol
-
107 C-plane
протоколы для сигнализации и обмена служебной информацией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
С-плоскость
Совокупность протоколов, используемая для сигнализации и обмена служебной информацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > C-plane
-
108 network file system
протоколы системы Sun Microsystem с разделенными файлами
Поддерживаются протоколом TCP/IP.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сетевая файловая система
Распределенная файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network file system
-
109 NFS
протоколы системы Sun Microsystem с разделенными файлами
Поддерживаются протоколом TCP/IP.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сетевая файловая система
Распределенная файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NFS
-
110 strong authentication
сильная аутентификация
Процедура аутентификации, в которой используются сервисы и протоколы, базирующиеся на соответствующих стандартах, например, протоколы SSH, SSL, S/ MIME. В состав методов сильной аутентификации могут входить: централизованная аутентификация (см. Single Sign-On), двухфакторная аутентификация (см. two-factor authentication) и т.п. (ср. weak authentication).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strong authentication
-
111 control system
- система числового программного управления станком
- система управления электропривода
- система управления (в теории автоматического управления)
- система управления (в телемеханике)
- система управления (в газотурбинных установках)
- система управления (в аналоговой вычислительной технике)
- система управления
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
система управления
Система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
система числового программного управления станком
СЧПУ
Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control system
-
112 technical and office protocols
технические и служебные протоколы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical and office protocols
-
113 MPLS node
узел многопротокольной коммутации по меткам (MPLS)
Устройство, которое реализует протоколы управления MPLS, обрабатывает три протокола маршрутизации одного или нескольких уровней и способно продвигать пакеты на основе меток LSP MPLS. Узел MPLS поддерживает протоколы управления MPLS, работает с одним или несколькими протоколами маршрутизации L3 и способен передавать пакеты на основании меток. Узел MPLS может также дополнительно передавать собственные пакеты (МСЭ-Т Х.84).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MPLS node
-
114 private range
частный диапазон
Диапазон, который может использоваться производителями для своих частных применений.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
3.9 частный диапазон (private range): Диапазон, который может использоваться производителями для своих частных применений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private range
-
115 MBONE
широковещательная магистраль
Специальная информационная магистраль, созданная с целью поддержки групповой адресации в сети Internet. Магистраль MBONE состоит из совокупности виртуальных подсетей с маршрутизаторами, обеспечивающими групповую передачу пакетов от одного или нескольких граничных маршрутизаторов. Термин произошел от выражения multicast backbone. В сети MBONE применяются протоколы RFC 1112, 1458.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
широковещательная магистраль
Специальная информационная магистраль, созданная с целью поддержки групповой адресации в сети Internet. Магистраль MBONE состоит из совокупности виртуальных подсетей с маршрутизаторами, обеспечивающими групповую передачу пакетов от одного или нескольких граничных маршрутизаторов. Термин произошел от выражения multicast backbone. В сети MBONE применяются протоколы RFC 1112, 1458.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MBONE
-
116 application level gateway
шлюз прикладного уровня
Устройство, поддерживающее протоколы, которое соединяет два или более участка сети, и может интерпретировать и модифицировать протоколы уровня приложения для обеспечения трансляций адресов передачи и выполнения других функций. ALG может обеспечивать NAT транспортного уровня и функции брандмауэра изнутри или может контролировать их извне (МСЭ-Т Н.235.3, МСЭ-Т Н.235.9).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application level gateway
-
117 compatible range
3.8 совместимый диапазон (compatible range): Стандартный диапазон, который должен использоваться всеми производителями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatible range
-
118 feature extractor
4.2.1 блок извлечения признаков (feature extractor): Устройство, предназначенное для извлечения признаков из образца.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feature extractor
-
119 biometric reference generator
4.2.2 блок создания биометрического шаблона (biometric reference generator): Устройство, предназначенное для преобразования образца в биометрический шаблон.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometric reference generator
-
120 acclimatization
4.3.1 акклиматизация (acclimatization): Временное ухудшение биометрических характеристик в процессе испытания, которое может влиять на способность датчика обрабатывать образец.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acclimatization
См. также в других словарях:
ПРОТОКОЛЫ — процессуальные документы, в которых в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, лицом, производящем дознание, при расследовании уголовных дел и судом при судебном разбирательстве уголовных … Финансовый словарь
ПРОТОКОЛЫ — процессуальные документы, в которых в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, дознавателем при расследовании уголовных дел и судом при разбирательстве уголовных и гражданских дел. П.… … Юридический словарь
протоколы — труды (научного общества) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Протоколы — Сетевой протокол набор правил, позволяющий осуществлять соединение и обмен данными между двумя и более включёнными в сеть устройствами. Разные протоколы зачастую описывают лишь разные стороны одного типа связи; взятые вместе, они образуют стек… … Википедия
Протоколы — название периодических изданий многих ученых обществ и учреждений: 1) П. заседаний секции физико математического общества естествоиспытателей при Императорском казанском университете выходили в Казани с апреля 1880 г. по сентябрь 1890 г. по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протоколы — 2.1 Протоколы Базовая эталонная модель протоколов широкополосной цифровой сети с интеграцией служб (Ш ЦСИС) модель, определяющая функциональные возможности протоколов сети ATM. Протокол асинхронного режима переноса пакетный протокол передачи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протоколы Сионских мудрецов — «Протоколы сионских мудрецов» появившийся в начале XX века сборник текстов, представлявшийся публикаторами как документы всемирного еврейского заговора; некоторые из них, в частности С. А. Нилус, утверждали, что это протоколы докладов участников … Википедия
Протоколы передачи данных — Протоколы передачи данных это набор соглашений, который определяет обмен данных между различными программами. Протоколы задают способы передачи сообщений и обработки ошибок в сети, а также позволяют разрабатывать стандарты, не привязанные к … Википедия
"Протоколы сионских мудрецов" — «Протоколы сионских мудрецов» сборник текстов, который публикаторы представляли как документы всемирного еврейского заговора. Точное название «Протоколы заседаний Всемирного союза франмасонов и сионских мудрецов». Осенью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
протоколы сети «Кембриджское кольцо» — Усовершенствованные протоколы верхних уровней, поддерживающие станциями несколько диалогов, сквозной контроль ошибок по всем сегментам. Включающие протоколы базисных блоков ВВР (basic block protocol), потока байтов BSP (byte stream protocol),… … Справочник технического переводчика
ПРОТОКОЛЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ — Набор соглашений, который определяет обмен данными между различными программами. Протоколы задают способы передачи сообщений и обработки ошибок в сети, а также позволяют разрабатывать стандарты, не привязанные к конкретной аппаратной платформе… … Словарь бизнес-терминов