-
81 fraying
-
82 sponging
-
83 rubbing
1) трение; притирка; затирка; полировка2) протирание ( на тёрке)3) натирание (напр., солью) || натирочный5) трущийся•rubbing off — стирание, удаление
-
84 sponging
протирать; протираниеСинонимический ряд:blood-sucking (noun) blood-sucking; depleting; draining; exhausting; freeloading; grasping; mooching; parasitical; taking -
85 Passieren
n переход м.; проборка ж. (основы) текст.; пролёт м. (космического корабля); пропускание с. (напр., через раствор); протирание с. через сито; проход м.; прохождение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Passieren
-
86 cleaning
1. чистка; очистка; протирание || очищающий; осветляющий; 2. откатка (пушно-мехового полуфабриката)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cleaning
-
87 wearing
1. ношение, носка; 2. предназначенный для носки; 3. изнашивание, истирание; протираниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > wearing
-
88 arse polishing
вульг штабная [сидячая] работа [должность], "протирание брюк"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > arse polishing
-
89 sweeping
качание (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развёртка во времени
перебор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свипинг
свиповать
Термин в кёрлинге, обозначающий возвратно-поступательные движения щеткой перед движущимся камнем, направленные на протирание или натирание ледовой поверхности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sweeping
to sweep
Curling term for the action of moving a broom or brush back and forth in front of a moving stone path to clean or polish the ice surface.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweeping
-
90 to sweep
свипинг
свиповать
Термин в кёрлинге, обозначающий возвратно-поступательные движения щеткой перед движущимся камнем, направленные на протирание или натирание ледовой поверхности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sweeping
to sweep
Curling term for the action of moving a broom or brush back and forth in front of a moving stone path to clean or polish the ice surface.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to sweep
-
91 wet treatment of floor
3.108 влажная обработка пола (wet treatment of floor): Процесс очистки и/или ухода, требующий применения жидкости в количестве, не позволяющем исключить образование луж или намокание напольного покрытия в течение короткого промежутка времени.
Примечание - Примеры влажной обработки: чистка влажной щеткой, ручное или механическое протирание.
Источник: ГОСТ Р 50827.4-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 23. Специальные требования к напольным коробкам и корпусам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet treatment of floor
-
92 wipe
1) вытирание, обтирание, протирание2) вытирать, протирать3) удалять, ликвидировать
См. также в других словарях:
протирание — ПРОТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протирание — сущ., кол во синонимов: 7 • продырявливание (13) • пронашивание (3) • просиживание … Словарь синонимов
протирание — Механическая кулинарная обработка, заключающаяся в измельчении продукта путем продавливания через сита для придания однородной консистенции. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых… … Справочник технического переводчика
Протирание фруктов (овощей, грибов) — Протирание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция отделения измельченной разваренной массы фруктов [овощей, грибов] от несъедобных частей путем механического продавливания через сита с диаметром ячеек от 3,0 до 0,4 мм... Источник:… … Официальная терминология
протирание плодоовощного сырья — Ндп. финиширование плодоовощного сырья Отделение измельченной массы плодоовощного сырья от семян, кожицы, кожуры пропусканием через сита с диаметром ячеек от 0,7 до 1,5 мм [ГОСТ 19477 74] Недопустимые, нерекомендуемые финиширование плодоовощного… … Справочник технического переводчика
протирание фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция отделения измельченной разваренной массы фруктов [овощей, грибов] от несъедобных частей путем механического продавливания через сита с диаметром ячеек от 3,0 до 0,4 мм. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки… … Справочник технического переводчика
Протирание — ср. процесс действия по гл. протирать, протираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протирание — протир ание, я … Русский орфографический словарь
протирание — ПРОТИРАНИЕ, ПРОТИРАТЬ см. Протереть … Энциклопедический словарь
протирание — см. протереть; я; ср … Словарь многих выражений
протирание — про/тир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь