Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

против

  • 1 anti

    English-Macedonian dictionary > anti

  • 2 versus, vs

    English-Macedonian dictionary > versus, vs

  • 3 vs

    English-Macedonian dictionary > vs

  • 4 against

    против, кон, наспроти, покрај, до
    * * *
    покрај, против, наспроти, кон, до; prep. против;
    2. на, кон, до, по,; против; врз основа; по; наспроти against a draft со поднесување на меница against all risks (осигурен(и)) од секаков ризик

    English-Macedonian dictionary > against

  • 5 versus

    против
    * * *
    pr.против; против; противпротив

    English-Macedonian dictionary > versus

  • 6 set against

    phr.v.
    1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат
    2. set oneself against sth категорички е против нешто
    3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки
    4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок

    English-Macedonian dictionary > set against

  • 7 blackball

    отфрлува, гласа против
    * * *
    n. гласање против (со црни куглички, особено во некој приватен клуб); blackball II v tr гласање против

    English-Macedonian dictionary > blackball

  • 8 turn against

    phr.v. 1. turn sb/sth against sb свртува некого/нешто против некого
    2. turn against sb/sth се свртува/станува против некого/нешто: The public opinion turned against him Jавното мислење се сврти против него

    English-Macedonian dictionary > turn against

  • 9 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 10 dust sheet

    покривка (против прашина)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > dust sheet

  • 11 germicide

    средство против микроби, гермицид
    * * *
    гермицид, средство против микроби

    English-Macedonian dictionary > germicide

  • 12 immunization

    n. med. имунизација, вакцинација; имунизирање, вакцинирање (against против/од); carry out an immunization against спроведува вакцинација/имунизација против

    English-Macedonian dictionary > immunization

  • 13 kick against

    phr.v. (исто и kick out against) бунтува, се противи, протестира против: Не has kicked out against authority all his life Цел живот тој бунтува против власта

    English-Macedonian dictionary > kick against

  • 14 mind

    n. паметење, сеќавање; to keep in mind - памети, има предвид; to go, to pass out of mind - е заборавен; to bring to mind - потсетува; to call to mind - се присетува;
    2. мислење; мисла; памет, ум, мозок, разум, дух; to my mind - по мое мислење; to speak one's mind - го кажува отворено своето мислење; on one's mind - во мислите; to make up one's mind (to) - решава (нешто)
    2. се помирува (со нешто)
    v. памети;
    2. се грижи, се занимава со нешто;
    3. внимава, дава значење; never mind - ништо! не смета! сеедно!;
    4. се чува;
    5. приговара, е против; if you don't mind - ако немате ништо против; ум памет; разум чува; слуша; ум, памет

    English-Macedonian dictionary > mind

  • 15 nipple

    цуцла, брадавица (од цицка)
    * * *
    цуцла, брадавица (од цицка)
    n. брадавица (на гради);
    2. цуцла по (пои) n. негирање;
    2. (pl.) оние што гласаат против; the noes have it - повеќето се против
    adj. никаков, ниеден; in no case - во никој случај; in no manner - на ниеден начин; part, не; adv. не (при негирање); the weather is no better today than it was yesterday - времето денеска не е подобро од вчера; брадавица на дојка; брадавица (од цицка), цуцла, брадавица, цуцла

    English-Macedonian dictionary > nipple

  • 16 opposed

    adj. 1. спротивен, спротивставен (мислење/став/однос); be opposed to се иротиви/спро тивставува на; против е: I'm strongly opposed to your going abroad Категорички сум против твоето заминување во странство
    2. as opposed to за разлика од; во контраст со; a не: his private (life) as opposed to his public life неговиот приватен живот во споредба со неговиот јавен живот; I'm here on business as opposed to pleasure 'Гука сум по работа, a не по задоволство

    English-Macedonian dictionary > opposed

  • 17 panacea

    панасеа, лек против сите болести
    * * *
    панасеа, лек против сите болести; лак за се

    English-Macedonian dictionary > panacea

  • 18 vermifuge

    лек против глисти
    * * *

    English-Macedonian dictionary > vermifuge

  • 19 abortion

    абортирање, пометнување, изјаловување (фиг)
    * * *
    adj. the anti-abortion movement движење против легализација на абортусот anti-aircraft defence n. mil. противвоздушна одбрана

    English-Macedonian dictionary > abortion

  • 20 accident insurance

    осигурување против несреќни (на несреќни) случаи; осигурување во случај на несреќа

    English-Macedonian dictionary > accident insurance

См. также в других словарях:

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… …   Толковый словарь Даля

  • против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… …   Энциклопедический словарь

  • против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… …   Словарь многих выражений

  • против —   Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н …   Фразеологический словарь русского языка

  • против — от — см. от против …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»