-
101 против желания
1) General subject: against the grain, reluctantly2) French: contre coeur -
102 против желания его друзей
Makarov: athwart the wishes of his friendsУниверсальный русско-английский словарь > против желания его друзей
-
103 против закона
Law: contra legem -
104 против значительно превосходящих сил
General subject: against fearful odds, against heavy odds, with heavy odds against themУниверсальный русско-английский словарь > против значительно превосходящих сил
-
105 против имущества
-
106 против имущественных прав
Latin: quasi imputeУниверсальный русско-английский словарь > против имущественных прав
-
107 против какой школы мы играем на этой неделе?
Универсальный русско-английский словарь > против какой школы мы играем на этой неделе?
-
108 против квитанции
Law: against receipt -
109 против кого бы то ни было
General subject: against all comersУниверсальный русско-английский словарь > против кого бы то ни было
-
110 против которого вынесено решение суда
Law: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > против которого вынесено решение суда
-
111 против лица
-
112 против личности
-
113 против лома нет приёма
Colloquial: might makes right (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)Универсальный русско-английский словарь > против лома нет приёма
-
114 против лома нет приема
Colloquial: might makes right (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)Универсальный русско-английский словарь > против лома нет приема
-
115 против любого риска
1) Insurance: a.a.r. (against all risks)2) Business: against all risksУниверсальный русско-английский словарь > против любого риска
-
116 против направления вращения часовой стрелки
Mechanic engineering: anti-clockwiseУниверсальный русско-английский словарь > против направления вращения часовой стрелки
-
117 против направления движения часовой стрелки
Oil: counterclockwiseУниверсальный русско-английский словарь > против направления движения часовой стрелки
-
118 против направления часовой стрелки
oil&gas: anticlockwiseУниверсальный русско-английский словарь > против направления часовой стрелки
-
119 против него собрано огромное количество улик
General subject: the amount of evidence against him is greatУниверсальный русско-английский словарь > против него собрано огромное количество улик
-
120 против обрастания ракушками
Naval: antifoulingУниверсальный русско-английский словарь > против обрастания ракушками
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
против — от — см. от против … Словарь управления