Перевод: с русского на английский

с английского на русский

противофильтрационное+устройство+плотины

  • 1 экран плотины

    1) Construction: dam walling

    Универсальный русско-английский словарь > экран плотины

  • 2 экран

    baffle, baffler, barrier, blind, ( парового котла) dasher, ( плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face, ( ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall, ( в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall
    * * *
    экра́н м.
    1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield
    2. ( топочный) water wall
    3. полигр. copyholder
    акусти́ческий экра́н ( громкоговорителя) — acoustical [sound] baffle
    биологи́ческий защи́тный экра́н — biological shield
    боково́й экра́н — side water wall
    гладкотру́бный экра́н — bare-tube water wall
    экра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screen
    заземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shield
    звуково́й экра́н ( громкоговорителя) — baffle
    экра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; ( слой люминофора) phosphor (screen)
    прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screen
    экра́н индика́тора — display screen
    люминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; ( слой люминофора) phosphor (screen)
    люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)
    люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)
    магни́тный экра́н — magnetic screen
    экра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wall
    металлизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screen
    мозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screen
    насте́нный экра́н — water wall
    ошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wall
    плавнико́вый экра́н — fin-tube water wall
    экра́н плоти́ны ( противофильтрационное устройство) — screen
    пло́тный экра́н — membrane(-type) water wall
    проекцио́нный экра́н — projection screen
    просве́чивающий экра́н ( во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screen
    экра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)
    свинцо́вый экра́н ( рентгеновской установки) — lead screen
    экра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)
    экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screen
    телевизио́нный экра́н — television screen
    теплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screen
    уси́ливающий экра́н — intensifying screen
    утеплё́нный экра́н — refractory-faced water wall
    фазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screen
    экра́н фотоувеличи́теля — enlarger easel
    цельносварно́й экра́н — membrane-type water wall
    электромагни́тный экра́н — electromagnetic screen
    электромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
    экра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; ( слой люминофора) phosphor (screen)
    экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > экран

См. также в других словарях:

  • экран плотины — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины. * * * ЭКРАН ПЛОТИНЫ ЭКРАН ПЛОТИНЫ, противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины …   Энциклопедический словарь

  • ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины …   Большой Энциклопедический словарь

  • СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • диафрагма — диафрагма: Сетчатая перегородка, применяемая для упрочнения габионного сетчатого изделия. Источник: ГОСТ Р 52132 2003: Изделия из сетки для габионных конструкций. Технические условия оригинал докум …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ядро — 4.3 ядро (core): Центр изображения отпечатка пальца. Примечание Точное расположение ядра определяется самой верхней точкой на внутреннем загнутом гребне изображения отпечатка пальца. В общем случае ядро расположено на или в пределах самого… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Каменно-земляная плотина —         плотина, в которой большая часть её тела выполнена из каменных материалов, а противофильтрационное устройство из малопроницаемого грунта. В зависимости от применяемых материалов и способов обеспечения водонепроницаемости различают 5… …   Большая советская энциклопедия

  • диафрагма (в гидротехнике) — диафрагма Противофильтрационное устройство из негрунтовых материалов в центральной части поперечного сечения плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника …   Справочник технического переводчика

  • экран (в гидротехнике) — экран Противофильтрационное устройство со стороны напорной грани плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника …   Справочник технического переводчика

  • ядро (в гидротехнике) — ядро Противофильтрационное устройство из слабопроницаемого грунтового материала в центральной части поперечного сечения плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»