-
1 находиться в противофазе
Находиться в противофазе-- When the bow and unbalance vectors are 180 deg out of phase, a sudden 180-deg phase shift is observed at the critical speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в противофазе
-
2 быть в противофазе
БЫТЬ В ПРОТИВОФАЗЕ разг.to keep missing one another не встречаться, не иметь возможности пересечься to always fail to be in the same place and time with sbДополнение к русско-английским словарям > быть в противофазе
-
3 колебаться в противофазе
колебаться в противофазе эл. im Gegentakt m schwingenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебаться в противофазе
-
4 модулировать в противофазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модулировать в противофазе
-
5 в противофазе
в противофазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в противофазе
-
6 включение (на параллельную работу) в противофазе
включение (на параллельную работу) в противофазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение (на параллельную работу) в противофазе
-
7 двухфазное питание с фазами в противофазе
- two-phase, phase-opposition feed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазное питание с фазами в противофазе
-
8 интерференция при сложении колебаний в противофазе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерференция при сложении колебаний в противофазе
-
9 быть в противофазе
Colloquial: keep missing one another (не встречаться, не иметь возможности "пересечься" to always fail to be in the same place and time with smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть в противофазе
-
10 в противофазе
1) Telecommunications: in phase opposition2) Robots: in opposition, inphase opposition -
11 в противофазе циклу
Stock Exchange: counter-cyclicallyУниверсальный русско-английский словарь > в противофазе циклу
-
12 включение (на параллельную работу) в противофазе
Electrical engineering: opposite phase couplingУниверсальный русско-английский словарь > включение (на параллельную работу) в противофазе
-
13 включение на параллельную работу в противофазе
Engineering: opposite-phase couplingУниверсальный русско-английский словарь > включение на параллельную работу в противофазе
-
14 волны в противофазе
Computers: antiphase waveformУниверсальный русско-английский словарь > волны в противофазе
-
15 движение в противофазе
1) Medicine: normal discordant motion (створок клапана сердца в диастолу), normal motion pattern (створок клапана сердца в диастолу), discordant motion (створок клапана сердца в диастолу)2) Atomic energy: opposite phase motionУниверсальный русско-английский словарь > движение в противофазе
-
16 колебания в противофазе
Metrology: antiphase vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания в противофазе
-
17 находиться в противофазе
Engineering: be opposite in phaseУниверсальный русско-английский словарь > находиться в противофазе
-
18 находящийся в противофазе
Makarov: antiphase, in phase oppositionУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в противофазе
-
19 сигнал в противофазе
Astronautics: out-of-phase signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал в противофазе
-
20 составляющая в противофазе
Engineering: out-of-phase componentУниверсальный русско-английский словарь > составляющая в противофазе
См. также в других словарях:
Быть в противофазе — с кем не встречаться, не пересекаться Мы с ним на работе в противофазе бываем: он в ночь, я в день … Словарь русского арго
в противофазе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in phase opposition … Справочник технического переводчика
включение (на параллельную работу) в противофазе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opposite phase coupling … Справочник технического переводчика
двухфазное питание с фазами в противофазе — [Интент] Тематики релейная защита EN two phase, phase opposition feed … Справочник технического переводчика
интерференция при сложении колебаний в противофазе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN destructive interference … Справочник технического переводчика
Быть в противофазе — с кем. Жарг. техн., мол. Шутл. Постоянно не совпадать с кем л. по настроению, местонахождению, интересам. Югановы, 49; Елистратов 1994, 380 … Большой словарь русских поговорок
Волны — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Например, удар по концу стального стержня вызывает на этом конце местное сжатие, которое распространяется затем вдоль стержня со скоростью… … Большая советская энциклопедия
Мыльный пузырь — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая многослойная плёнка мыльной воды, наполненная воздухом, обычно в виде сферы с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколь … Википедия
Мыльные пузыри — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая плёнка мыльной воды, которая формирует сферу с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколько секунд и лопаются при прикосновении или самопроизвольно. Их часто… … Википедия
Правила Плато — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая плёнка мыльной воды, которая формирует сферу с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколько секунд и лопаются при прикосновении или самопроизвольно. Их часто… … Википедия
Пускание пузырей — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая плёнка мыльной воды, которая формирует сферу с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколько секунд и лопаются при прикосновении или самопроизвольно. Их часто… … Википедия