-
1 ружье
с.духовое / пневматическое ружье — fucile ad aria compressaстрелять из ружья — sparare col fucileнаправить ружье на кого-л. — puntare il fucile contro qdпризвать под ружье — chiamare sotto le armiстоять под ружьем — montare la guardia ( per punizione) -
2 ружье
ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья ≈ to let off a gun гладкоствольное ружье ≈ smooth-bore gun двуствольное ружье ≈ gun with two barrels, double-barrel(l) ed gun, gun with a double barrel дробовое ружье ≈ scatter-gun, shotgun заряжать ружье ≈ to shot a gun заряженное ружье ≈ loaded gun кремневое ружье ≈ firelock, flint-gun, flintlock незаряженное ружье ≈ undischarged gun одноствольное ружье ≈ single-barrelled gun охотничье ружье ≈ fowling-piece, sporting gun, hunting rifle перезаряжать ружье ≈ to overcharge a gun пистонное ружье ≈ percussion-lock пневматическое ружье, духовое ружье ≈ air rifle, beebee gun подводное ружье ≈ harpoon gun под ружьем ≈ under arms противотанковое реактивное ружье ≈ rocket launcher пружинное ружье ≈ spring gun разрядить ружье ≈ to discharge a rifle ружье с оптическим прицелом ≈ telescopic rifle фитильное ружье ≈ matchlock gungun, rifle -
3 противотанковое реактивное ружье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противотанковое реактивное ружье
-
4 anti-tank rifle
-
5 antitank rifle
-
6 antitank rifle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > antitank rifle
-
7 anti-tank rifle
the discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
English-Russian big polytechnic dictionary > anti-tank rifle
-
8 panssarintorjuntakivääri
-
9 panssarintorjuntakivääri
panssarintorjuntakivääri (sot) противотанковое ружье
противотанковое ружье -
10 Raketenpanzerbüchse
сущ.1) общ. реактивное противотанковое ружье, реактивный противотанковый гранатомёт3) артил. динамо-реактивное противотанковое ружьё -
11 Ofenrohr
сущ.1) общ. печная труба, дымовая труба, "офенрор" (реактивное противотанковое ружье)2) артил. реактивное противотанковое ружьё, реактивный противотанковый гранатомёт3) сил. корпус вращающейся печи, труба печи -
12 anti-tank
-
13 Panzerabwehrrohr
сущ.1) общ. реактивное противотанковое ружье, реактивный противотанковый гранатомёт2) воен. противотанковый гранатомёт -
14 Raketenrohr
сущ.1) общ. реактивное противотанковое ружье, реактивный противотанковый гранатомёт2) артил. ствол безоткатного орудия, ствол динамо-реактивного орудия -
15 Panzerabwehrbüchse
f́противотанковое ружье -
16 Panzerabwehrgewehr
ńпротивотанковое ружье -
17 Panzerabwehrrohr
ńреактивное противотанковое ружье; реактивный противотанковый гранатомет -
18 Panzerblitz
ḿ( разговорное выражение) реактивное противотанковое ружье; реактивный противотанковый гранатомет -
19 Panzerbüchse
f́противотанковое ружье; противотанковый гранатомет- Panzerbüchse, leichte ручной противотанковый гранатомет
- Panzerbüchse, reaktive реактивный противотанковый гранатомет
- Panzerbüchse, schwere станковый противотанковый гранатомет
-
20 Panzergewehr
ńпротивотанковое ружье; противотанковый гранатомет
См. также в других словарях:
Противотанковое ружье — Противотанковое ружьё Симонова ПТРС 41 Tankgewehr M1918 Lahti L 39 … Википедия
Противотанковое ружье Дегтярева — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 ? Использовалось: СССР … Википедия
Противотанковое ружье — (ПТР) огнестрельное оружие с нарезным стволом, предназначенное для поражения бронированных целей (лёгких и средних танков, бронемашин и др.) бронебойно зажигательными пулями на дальностях до 500 м. Первые ПТР появились в конце 1 й мировой … Большая советская энциклопедия
Противотанковое ружьё Рукавишникова — Противотанковое ружьё Рукавишникова 14,5 мм противотанковое ружьё (ПТР) образца 1939 года под патрон 14,5×114 мм. Содержание 1 История создания 2 Боевые и эксплуатационные характе … Википедия
Противотанковое ружьё Дегтярёва — ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 ? Использовалось: СССР … Википедия
Противотанковое ружьё — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ружье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Ружье охотничье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
ружьё противотанковое ПТРC-41 — Симонов 1941 Противотанковое ружье ПТРС разрабатывалось параллельно с ПТРД и было принято на вооружение Красной Армии одновременно с ним. При создании ружья С.Г. Симонов принял простое и неожиданное решение: «укрупнить» самозарядную… … Военная энциклопедия
ружьё противотанковое ПТРД-41 — Дегтярёв 1941 Красная Армия в начале войны не имела противотанковых ружей по причине чисто субъективного характера: по данным бывшего тогда начальником Главного артиллерийского управления маршала Г.И. Кулика считалось, что германские… … Военная энциклопедия
ружьё противотанковое сист. Бойса — Бойс (Boys) 1936 Это противотанковое ружье было разработано в 1934 году капитаном английской армии Бойсом и предназначалось для поражения легких танков и бронеавтомобилей противника на дистанциях до 300 м. Первоначально для стрельбы из ружья… … Военная энциклопедия