Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

противостояние

  • 1 obstantia

    I ae f. [ obsto ]
    1) астр. противостояние ( terrae Vtr)
    II obstantia, ium n. [ obsto ]
    препятствия, помехи ( silvarum T)

    Латинско-русский словарь > obstantia

  • 2 oppositus

    I 1. a, um
    part. pf. к oppono
    2. adj.
    1) находящийся перед или против, противолежащий, противостоящий (mons o. Cs; o. contra aliquid O или alicui rei Cs)
    2) противоположный, противоречащий AG
    II oppositus, (ūs) (в sg. встреч. тк. abl.) m.
    1) противоположение, противопоставление ( latĕrum et corporum C)
    2) противостояние (lunae C; globi PM)

    Латинско-русский словарь > oppositus

  • 3 triquetrum

    ī n.
    1) ( в астрологии) «третное» противостояние небесных светил, т. е. на 1/3 зодиака или 120° PM

    Латинско-русский словарь > triquetrum

  • 4 oppositus

    oppositus oppositus, us m противостояние

    Латинско-русский словарь > oppositus

  • 5 Nunc dimittis

    Ныне отпущаеши.
    Евангелие от Луки, 2.29-32: Nunc dimittis servutn tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. "Ныне отпускаешь раба твоего, Владыко, по слову твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение твое, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа твоего Израиля".
    Согласно евангельской легенде, старец Симеон, который был обречен жить до тех пор, пока не увидит Господа, произнес эти слова, увидев принесенного в храм младенца Иисуса.
    Употребляется как формула освобождения от тяжелой миссии, облегчения от познания исполненного долга.
    Уровень респектабельности посещающих Джерси с каждым годом, по-видимому, понижается, - такое же наблюдение мы сделали, впрочем, и в Рамсгете, где на это никто не жаловался громче злополучного парикмахера, который в апреле так коротко остриг нам волосы. Nunc autem, domine, dimittis - мне надо еще написать целый ворох, и пора отправить это письмо, которое должно уйти заказным. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 5.IX 1874.)
    В первый раз я провожу этот день без нее... Когда же настанет день, тот единственный, ожидаемый мною день, когда я смогу, торжественно подойдя к ее могиле, сказать: "Я раздавил змия" и прибавить свое nunc dimittis, ибо жизнь в сущности отвратительна и невыносима. (А. И. Герцен - П. Прудону, 6.IX 1852.)
    Что, если бы градоначальник, вместо того, чтоб играть в карты, непрестанно тушил пожары и ходил по городу не иначе, как с обгорелыми фалдами? Что, если бы ни один метеор, ни одна комета не проходила в городе Глупове незамеченными? Что, если бы заседатели не ковыряли в носу? Угомонилась ли бы тогда публицистская деятельность Корытникова? Произнес ли бы он тогда "nunc dimittis" и обмакнул ли бы обличительное перо свое, вместо чернильницы, в песочницу, в знак того, что дальнейшее служение его обществу становится бесполезным? (М. Е. Салтыков-Щедрин, Литераторы-обыватели.)
    Истекший год в известном смысле может быть назван годом Марса, так как последнее его противостояние вновь обострило совершенно исключительный интерес, возбуждаемый этой планетой. Все телескопы направились на нее, а главное, заскрипели перья многочисленных противников Лоуэлля, пытающихся возбудить сомнения в блестящих результатах его исследований - Между тем известно, что покойный итальянский астроном [ Скиапарелли ] (он умер уже в 1910 году), давно успел высказать Лоуэллю свое nunc dimittis по поводу его чудных фотографий каналов [ планеты Марса ]. (К. М. Тимирязев, Год итогов и поминок.)
    Жанна легко взбегает по лестнице, обнимает меня и шепчет на ухо слова так тихо, что я не столько слышу, сколько угадываю их. В ответ я говорю: - Да благословит вас бог, Жанна, вас и вашего мужа, в самом отдаленном потомстве вашем, et nunc dimittis servum tuum, Domine. (Анатоль Франс, Преступление Сильвестра Бонара.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc dimittis

  • 6 oppositus

    , us m
      противостояние ( lunae – луны)

    Dictionary Latin-Russian new > oppositus

См. также в других словарях:

  • противостояние — противостояние …   Орфографический словарь-справочник

  • Противостояние 3 — Разработчик Firglow Games Локализатор Руссобит М Часть серии Sudden Strike Даты выпуска …   Википедия

  • Противостояние — Противостояние  роман Стивена Кинга. Противостояние  роман Юлиана Семёнова. Противостояние  альбом группы Маврин. Фильмы «Противостояние» Противостояние (компьютерная игра) Противостояние (серии компьютерных игр) Противостояние… …   Википедия

  • противостояние — антагонизм, антагонистичность; оппозиция, оппозиционность, конфронтация Словарь русских синонимов. противостояние конфронтация (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВОСТОЯНИЕ — ПРОТИВОСТОЯНИЕ, противостояния, мн. нет, ср. (астр.). Положение планеты, находящейся в точке неба, противоположной солнцу. Во время противопостояния планеты видны лучше, чем в другом положении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВОСТОЯНИЕ — ПРОТИВОСТОЯНИЕ, я, ср. 1. см. противостоять. 2. Нахождение верхней (вне орбиты Земли) планеты в точке неба, диаметрально противоположной Солнцу (спец.). Великое п. (нахождение верхней планеты на кратчайшем расстоянии от Земли). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Противостояние —         С моделью двуединого мира вед, видимо, связано представление о двух группах могущественных сверхъестественных существ асурах и богах, борьба между которыми рассматривается как основополагающая концепция ведийской мифологии (Кейпер, 1986,… …   Энциклопедия мифологии

  • ПРОТИВОСТОЯНИЕ — положение планеты, при котором она видна с Земли в части неба, прямо противоположной Солнцу. В это время планета находится ближе всего к Земле и имеет поэтому наибольший видимый диаметр и наибольшую яркость. См. также Элонгация. Самойлов К. И.… …   Морской словарь

  • ПРОТИВОСТОЯНИЕ — Московская группа Противостояние образовалась 12 декабря 1994 г. Первоначальный состав: Роман PC Подковыров (гитара, вокал), Дмитрий Дэс Барулин (бас гитара). Изначально, группа называлась БЛОП . В 1995 г. в группу пришел Роман Попс Попов… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • противостояние — • великое противостояние …   Словарь русской идиоматики

  • Противостояние (серии компьютерных игр) — «Противостояние» российское название ряда компьютерных игр в жанре стратегии в реальном времени, разработанных компаниями «Наши игры» «Fireglow Games» и «Red Ice». Торговая марка Противостояние ныне принадлежит компании «Руссобит М». Изначально в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»