-
61 противоречие между рабством и вольным наймом
American: irrepressible conflictУниверсальный русско-английский словарь > противоречие между рабством и вольным наймом
-
62 противоречие между ростом производства и равенством доходов
Универсальный русско-английский словарь > противоречие между ростом производства и равенством доходов
-
63 противоречие надлежит устранить
Business: controversy should be settledУниверсальный русско-английский словарь > противоречие надлежит устранить
-
64 противоречие остаётся неразрёшенным
1) General subject: the repugnancy remains unclearedУниверсальный русско-английский словарь > противоречие остаётся неразрёшенным
-
65 противоречие подзаконных актов
Sakhalin energy glossary: between the provisions of lawУниверсальный русско-английский словарь > противоречие подзаконных актов
-
66 противоречие правил
Law: collision of normsУниверсальный русско-английский словарь > противоречие правил
-
67 противоречие интересов
Русско-английский словарь по экономии > противоречие интересов
-
68 противоречие в правовых нормах
( антиномия) antinomyРусско-английский юридический словарь > противоречие в правовых нормах
-
69 противоречие в свидетельских показаниях
Русско-английский юридический словарь > противоречие в свидетельских показаниях
-
70 противоречие в законодательстве
Русско-английский синонимический словарь > противоречие в законодательстве
-
71 противоречие интересов
Русско-английский большой базовый словарь > противоречие интересов
-
72 противоречие интересов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоречие интересов
-
73 вступать в противоречие
collide глагол:Русско-английский синонимический словарь > вступать в противоречие
-
74 вопиющее противоречие
1. violent discrepancyзащитник прицепился к этому противоречию в его показаниях — the defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony
2. glaring contradictionРусско-английский большой базовый словарь > вопиющее противоречие
-
75 глубокое противоречие
Русско-английский большой базовый словарь > глубокое противоречие
-
76 непримиримое противоречие
Русско-английский большой базовый словарь > непримиримое противоречие
-
77 значительное противоречие вокруг значения
значительное противоречие вокруг значения — (There has been) considerable controversy surrounding the significance of...Русско-английский словарь биологических терминов > значительное противоречие вокруг значения
-
78 вступать в противоречие с
•The public's desire to have new generating stations located well outside populous areas comes into conflict with the desire not to disfigure the countryside with overhead transmission lines.
* * *Вступать в противоречие с-- A design objective to maximize airframe commonality conflicts with a design objective to minimize size and weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в противоречие с
-
79 внутреннее противоречие
Russian-english psychology dictionary > внутреннее противоречие
-
80 вступать в противоречие
Вступать в противоречие-- These objectives are often conflicting and in practice some compromise between them may have to be sought.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в противоречие
См. также в других словарях:
противоречие — противоречие … Орфографический словарь-справочник
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Противоречие — Противоречие ♦ Contradiction В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… … Толковый словарь Ушакова
противоречие — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… … Новейший философский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Современная энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (contradiction) Расхожее значение этого слова было адаптировано Гегелем (Hegel) и Марксом (Marx) к диалектическим конфликтам в истории и обществе. Согласно марксистской теории, противоречие является скорее принципом диалектического мышления, чем… … Политология. Словарь.
противоречие — ПРОТИВОРЕЧИЕ, антагонизм ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ, двойственность, разноречивость ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, двойственный, двуликий, разноречивый, устар. разноречащий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Противоречие — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь