-
1 противоположно на
versusБългарски-Angleščina политехнически речник > противоположно на
-
2 противоположно
нрч en sens opposé, а contresens, dans un sens contraire. -
3 бъркалка от противоположно въртящи се лопатки
double-motion agitatordouble-motion agitatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > бъркалка от противоположно въртящи се лопатки
-
4 направление, противоположно на движвнието на тялото по орбита
contraorbital directioncontraorbital directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > направление, противоположно на движвнието на тялото по орбита
-
5 противоположен
contrary, opposed (на to)(насрещен) oppositeпротивоположно мнение a contrary opinionпротивоположният бряг the opposite bankпротивоположни сили opposing forces* * *противополо̀жен,прил., -на, -но, -ни contrary, opposed (на to); converse; ( насрещен) opposite; \противоположенни сили opposing forces; \противоположенно мнение contrary/converse opinion.* * *contrary: the противоположен side - противоположната страна; adversative; antithetical: противоположен statements - противоположни твърдения; conflicting; counter{`kauntx}; cross; inverse; opponent; polar{`poulx}; reverse* * *1. (насрещен) opposite 2. contrary, opposed (на to) 3. противоположни сили opposing forces 4. противоположният бряг the opposite bank 5. противоположно мнение a contrary opinion -
6 обратно
обра̀тно нареч. 1. (в обратна посока, назад) (zu)rück, rückwärts; (в комбинация с гл. - движение обратно) zurück + Verb; 2. ( противоположно) umgekehrt; im Gegenteil; тъкмо обратното! genau das Gegenteil! Ganz im Gegenteil!; връщам се обратно zurückkommen unr.V. sn itr.V.; обратно на очакванията umgekehrt (Gen) der Erwartungen. -
7 белова
ж 1. (текст) copie f, texte mis au net (au propre) (противоположно - чернова brouillon m); 2. (бял лист за писане) papier blanc а écrire; белова хартия feuille de copie. -
8 белозем
м (бяла пръст) couche f de terre blanche (противоположно - чернозем) terres fpl noires, tchernozem. -
9 обратно
обра̀тноII. нрч1. (в обратна посока) indiètro, a ritròso2. (противоположно) al contràrio, all'oppòsto
См. также в других словарях:
противоположно — противоположно … Орфографический словарь-справочник
противоположно — обратно, инверсно, антагонистично, враждебно; диаметрально, наоборот, контрастно, полярно, несходно, противно, альтернативно. Ant. прямо Словарь русских синонимов. противоположно неизм. • антагонистично • враждебно • противно Словарь русских… … Словарь синонимов
противоположно заряженный — противоположно заряженный … Орфографический словарь-справочник
противоположно намагниченный — противоположно намагниченный … Орфографический словарь-справочник
противоположно направленный — противоположно направленный … Орфографический словарь-справочник
противоположно ориентированный — противоположно ориентированный … Орфографический словарь-справочник
противоположно-полюсный — противоположно полюсный … Орфографический словарь-справочник
противоположно заряженные ионы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oppositely charged ions … Справочник технического переводчика
противоположно направленные силы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposite forces … Справочник технического переводчика
Противоположно — нареч. качеств. устар. Совершенно не сходно с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоположно — ▲ в направлении ↑ противоположный … Идеографический словарь русского языка