-
1 αισα
ἥ1) судьба, рок, участь, (пред)определение, олицетв. богиня судьбыἅσσα οἱ αἶ. γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ Hom. — то, что ему было на роду написано (досл. то, что ему при рождении судьба спряла изо льна);
Διὸς αἲση Hom. — по велению Зевса;ὑπὲρ αἶσαν Hom. — вопреки судьбе;ἐν αἴσᾳ Aesch. — по воле рока2) предел жизни, векἐπεὴ νύ τοι αἶ. μίνυνθά περ Hom. — ибо жить тебе положено немного
3) законность, справедливость, правоκατ΄ αἶσαν Hom., οὐδ΄ ὑπὲρ αἶσαν Hom. — справедливо, не зря;
παρ΄ αἶσαν Pind. — противозаконно4) часть, доля(ληΐδος Hom.)
τίειν τινὰ ἐν καρὸς αἴσῃ Hom. — ни во что не ставить кого-л. (досл. ценить кого-л. наравне с соломинкой);ἔργοιο τρίτη αἶ. Hes. — треть работы -
2 ανομως
1) без или не имея законов(ζῆν Isocr.)
2) беззаконно, противозаконно(τὸ ἱερὸν νέμεσθαι Thuc.; ἄλλῃ ξυνοικεῖν συνεύνῳ Eur.)
-
3 παρανομεω
(impf. παρενόμουν и παρηνόμουν, aor. παρενόμησα и παρηνόμησα и т.д.)1) преступать закон, поступать противозаконно(π. τε καὴ ἀδικεῖν Plat.)
π. τὰ δημόσια Thuc. — совершать преступление против общественной безопасности;κάθοδος παρανομηθεῖσα Thuc. — противозаконное возвращение (из изгнания)2) совершать насилие, нарушать(ἥ φύσις παρανομεῖται Plut.)
εἰς τὸ σῶμα παρανομεῖσθαι Plut. — подвергаться физическому насилию -
4 παρανομως
1) противозаконно, незаконно(ἄρχειν Lys.)
2) в нарушение норм, вопреки установившимся обычаямπ. ἐλθεῖν ἐν σπονδαῖς ἐπὴ τέν πόλιν τινός Thuc. — вопреки (международным) обычаям вторгнуться во время перемирия в чей-л. город
3) вопреки законам природы, противоестественно Plut. -
5 παράνομα
I τό1) фамилия; 2) прозвище, кличка παράνομα2II επίρρ.1) нелегально, подпольно;εκδίδομαι παράνομα2 — издаваться нелегально;
2) противозаконно, незаконно -
6 παρανομώ
(ε) αμετ. нарушать закон; совершать беззаконие; действовать противозаконно -
7 ἀνόμως
без или не имея закона, вне закона, беззаконно, противозаконно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνόμως
-
8 460
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 460
-
9 ἀνόμως
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀνόμως
-
10 ανόμως
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ανόμως
-
11 παρανομώ
[параномо] ρ нарушать закон, поступать противозаконно.
См. также в других словарях:
противозаконно — поступать противозаконно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противозаконно неправомерно, беззаконно, преступно, налево, противоправно, в нарушение закона, незаконно,… … Словарь синонимов
Противозаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя, противореча закону, не основываясь на законе. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как характеризующихся противозаконностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Противозаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя, противореча закону, не основываясь на законе. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как характеризующихся противозаконностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противозаконно — см. противозаконный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший противозаконно — прил., кол во синонимов: 4 • крививший душой (25) • нарушавший закон (9) • … Словарь синонимов
поступать противозаконно, против совести — См … Словарь синонимов
незаконно — противозакооно, беззаконно; самочинно, в нарушение закона, противоправно, налево, неправомерно, противозаконно, нелегитимно Словарь русских синонимов. незаконно противозаконно, беззаконно, неправомерно, в нарушение закона; противоправно (устар.)… … Словарь синонимов
беззаконно — налево, неправомерно, противозаконно, противоправно, в нарушение закона, незаконно Словарь русских синонимов. беззаконно см. незаконно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или противозаконно, может обратиться в суд и просить о выдаче ему writ of Habeas Corpus. Это приказ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воскресный отдых — Для человека трудящегося необходим отдых, под которым следует понимать не только физический покой, но и возможность свободного распоряжения своей личностью. Физиология свидетельствует, что отдых в течение дня и ночной покой не могут вполне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона