-
101 протест
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > протест
-
102 протест
м.1) ( несогласие) protest, remonstranceзаявля́ть проте́ст (про́тив) — make a protest (against), remonstrate (against)
подава́ть проте́ст — register / enter a protest
кри́ки проте́ста — shouts of protest; outcry sg
2)проте́ст ве́кселя фин. — protest of a promissory note
3) юр.проте́ст прокуро́ра — objection of the public prosecutor
-
103 Протест
- intercessio; interdictum; -
104 протест
ngener. bezwaar, (письменный) bezwaarschrift, protest, reclame -
105 протест
мProtést m, Éinspruch m (умл.); Protéstschreiben n ( в письменной форме)заяви́ть проте́ст — Éinspruch [Protést] erhében (непр.); Protést éinlegen ( письменно)
демонстра́ция проте́ста — Protéstkundgebung f; Protéstmarsch m (умл.)
забасто́вка проте́ста — Protéststreik m, pl -s
пе́сни проте́ста — Protéstsongs m pl
-
106 протест
мprotest ['prou-]заяви́ть проте́ст — lodge/make a protest (against)
-
107 протест
мзаяви́ть проте́ст — to make/to lodge a protest
вы́разить проте́ст — to express/to voice one's protest
демонстра́ция проте́ста про́тив я́дерных испыта́ний — demonstration against nuclear tests
реше́ние прави́тельства вы́звало бу́рю проте́стов — there was a big/great hue and cry against the government decision
-
108 протест
der Protést (e)s, eми́тинг проте́ста — die Protéstkundgebung
поки́нуть зал в знак проте́ста — únter Protést den Saal verlássen
вы́разить ре́зкий проте́ст про́тив поли́тики цен — éinen schárfen Protést gégen die Préispolitik äußern
уча́ствовать в а́кциях проте́ста, в демонстра́циях проте́ста — an Protéstaktionen, an Protéstdemonstrationen téilnehmen
Э́то вы́звало всео́бщий проте́ст. — Das rief állgemeinen Protést hervór.
Прави́тельство заяви́ло проте́ст по по́воду э́того инциде́нта. — Die Regíerung erhób Protést wégen díeses Vórfalls.
-
109 протест
notice of appeal, нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании) notice of idshonor, objection юр., protest, caveat, notice of dishonor -
110 протест
наразылықРусско-казахский терминологический словарь "История" > протест
-
111 протест
[πρατιέστ] ουσ. α. διαμαρτυρία -
112 протест
[πρατιέστ] ουσ α διαμαρτυρία -
113 протест
бырачыасКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > протест
-
114 протест м
Protest {m} -
115 протест
эсэргүүцэл, татгалзал, -
116 протест
protestreprotest -
117 протест
м.лöгкыв -
118 протест
сущ.vassalauze -
119 протест
протѐст <-и, бр: -а> -
120 протест
хашгираан, эсэргүүцэл, хашгирах, эсэргүүцэх
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТ — (ново лат.). 1) то же, что протестация в последнем значении. 2) законный акт, констатирующий отказ в приеме или уплате векселя. 3) в политике: торжественное возражение против действия, кажущегося протестующей стороне несправедливым. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ, протеста, муж. (от лат. protesto букв. гласно заявляю). 1. Категорическое возражение против чего нибудь, решительное заявление о несогласии с чем нибудь, о нежелании чего нибудь. Протест против фашистских зверств. Заявить протест.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕСТ — (от лат. protestor публично доказываю) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности; заключается в мотивированном возражении прокурора против судебного или управленческого акта. Различаются … Большой Энциклопедический словарь
Протест — (от лат. protestor публично доказываю) 1) представляет собой отрицательную реакцию политических сил на сложившиеся политические отношения; 2) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности;… … Политология. Словарь.
протест — См … Словарь синонимов
ПРОТЕСТ — муж. гласное заявление несогласия своего, оглашаемое возражение, опровержение, заявление о незаконности какого дела, непризнание, отрнцание. Протест муж. тестация жен. и протестование ср. векселя, заявление у маклера, нотариуса, по истечении… … Толковый словарь Даля
Протест — см. Протест векселя; Протест прокурора … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… … Современная энциклопедия
ПРОТЕСТ — (Protest) донесение, сделанное под присягой одним из переживших крушение корабля, с указанием, насколько возможно, причин и обстановки гибели судна. Такие протесты часто требуются страховщиками для удостоверения гибели, а если возможно, то и… … Морской словарь
ПРОТЕСТ — отказ от оплаты кредита, векселя, чека. В любом случае он должен быть легально обоснован и служит предметом судебного иска. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Протест — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь