-
41 антиправительственная акция протеста, принявшая насильственные формы
Security: violent anti-government protestУниверсальный русско-английский словарь > антиправительственная акция протеста, принявшая насильственные формы
-
42 без права протеста
Banking: without protest (надпись на векселе (оговорка), которую заемщик или гарант делают для защиты держателя бумаги от ее опротестования)Универсальный русско-английский словарь > без права протеста
-
43 без протеста
Accounting: no protest -
44 бланк протеста
Yachting: protest sheet -
45 бойкотировать (предприятие и т .п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
Makarov: blackУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать (предприятие и т .п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
-
46 в знак протеста
1) Diplomatic term: as a sign of protest (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)2) Makarov: in protest -
47 в знак протеста против его задержания были организованы митинги
General subject: several strikes were staged in protest at his abductionУниверсальный русско-английский словарь > в знак протеста против его задержания были организованы митинги
-
48 в знак протеста против чего-либо
General subject: in protest at smthУниверсальный русско-английский словарь > в знак протеста против чего-либо
-
49 взрыв протеста
1) Mass media: flash of a protest, outburst of protest2) Makarov: storm of protest -
50 волна протеста
1) Mass media: tide of a protest, wave of a protest2) Makarov: waves of protest -
51 вспышка протеста
Mass media: flash of a protest, outburst of protest -
52 вызвать затяжные акции протеста
Универсальный русско-английский словарь > вызвать затяжные акции протеста
-
53 выйти из организации в знак протеста
General subject: walk outУниверсальный русско-английский словарь > выйти из организации в знак протеста
-
54 выражение протеста
General subject: remonstranceУниверсальный русско-английский словарь > выражение протеста
-
55 выражения протеста
General subject: rumbles of oppositionУниверсальный русско-английский словарь > выражения протеста
-
56 выступление (марш) женщин, предпринятое в знак протеста против насилия
General subject: Take Back the nightУниверсальный русско-английский словарь > выступление (марш) женщин, предпринятое в знак протеста против насилия
-
57 выход (отдельных депутатов и т .д.) из зала заседания в знак протеста
General subject: walkoutУниверсальный русско-английский словарь > выход (отдельных депутатов и т .д.) из зала заседания в знак протеста
-
58 выход из организации или уход с собрания в знак протеста
Law: walk-outУниверсальный русско-английский словарь > выход из организации или уход с собрания в знак протеста
-
59 выходить из зала заседания в знак протеста
General subject: walk outУниверсальный русско-английский словарь > выходить из зала заседания в знак протеста
-
60 выходить на улицы для участия в маршах протеста
Универсальный русско-английский словарь > выходить на улицы для участия в маршах протеста
См. также в других словарях:
протеста́нт — протестант … Русское словесное ударение
протеста́нт — а, м. 1. Последователь протестантизма. 2. книжн. Тот, кто протестует против чего л. [Наш разночинец] протестант и борец по самому своему положению. Плеханов, Гл. Успенский. [Главный дежурный] разбирал всякие конфликты, мирил драчунов, уговаривал… … Малый академический словарь
протеста́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к протестант … Малый академический словарь
протеста́нтский — ая, ое. прил. к протестант (в 1 знач.), к протестантство. Протестантское вероисповедание. Протестантская церковь … Малый академический словарь
протеста́нтство — а, ср. То же, что протестантизм … Малый академический словарь
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Акции протеста в Калининграде (2009—2010) — Акции протеста в Калининграде общественно политические события в Калининграде в 2009 2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный … Википедия
Анатомия протеста — Анатомия протеста, Анатомия протеста 2 Жанр документальное кино Режиссёр Сергей Кисляков, Дмитрий Ларченко, Юрий Устинов Продюсер Юлия Гензе, Пётр Дроговоз, Диана Матевосова, Александр Морозов, Юрий … Википедия
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2012) — Протесты 2010 года Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих … Википедия
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2011) — Массовые беспорядки 5 мая 2010 года в Афинах Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих 4 мая 2010 года в ответ на правительственную программу жесткой экономии, внедренную для преодоления… … Википедия