-
81 энергично проталкивать дело
General subject: (какое-л.) urge a cause alongУниверсальный русско-английский словарь > энергично проталкивать дело
-
82 энергично проталкивать
advgener. (etw.) mit Nachdruck betreiben (разг.; что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > энергично проталкивать
-
83 толкать впёрёд, проталкивать
vgener. voortduwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > толкать впёрёд, проталкивать
-
84 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
85 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
86 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
87 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
88 проталкиваться
проталкивать||сяἀνοίγω δρόμο σπρώχνοντας, σπρώχνομαι. -
89 протолкать
-
90 проталкиваться
push глагол:shoulder (брать на себя, взвалить на плечи, толкать, толкаться, проталкиваться, отталкивать в сторону)jostle through (проталкиваться, протискиваться) -
91 протолкать
сов. от проталкивать -
92 протолкать
сов. от проталкивать -
93 протолкнуть
vt pf ipfпроталкивать anke, klemme, presse, støde igennem ell. et sted hen. -
94 протолкнуть(ся)
сов. см. проталкивать(ся) -
95 протолкнуть(ся)
сов. см. проталкивать(ся) -
96 протолкнуть(ся)
протолкну́ть(ся)сов см. проталкивать (-СЯ). -
97 совать
1) ( вкладывать) ficcare, cacciare2) ( подавать) porgere* * *несов. В разг.1) ( вкладывать) ficcare vt, cacciare vt2) ( подать небрежно) porgere vt, dare vtсова́ть руку — dare la mano con aria noncurante
3) ( проталкивать) sospingere vt; introdurre vtсова́ть голову в петлю — rischiare la vita
сова́ть нос не в свои дела — cacciare il naso nelle cose altrui
всюду сова́ть свой нос — essere; un ficcanaso
* * *vgener. ficcare -
98 шайба
1) ( спортивный снаряд) puck- держать шайбу в своей зоне - поднимать шайбу
- посылать шайбу вдоль борта
- посылать шайбу из-за ворот на пятачок
- проталкивать шайбу под вратарём
- пытаться завладеть шайбой
- терять шайбу из виду
- шайба проскальзывает в ворота мимо вратаря2) ( деталь) washer- регулировочная шайба
- стопорная шайба
- упорная шайба
- упругая шайба -
99 проталкиваться
-
100 пропихивать
-ся, пропихать, -ся и Пропихнуть, -ся пропихати, -ся, пропхати, -ся, пропхнути, -ся, проштовхувати, -ся, проштовхати, -ся, проштовхнути, -ся. Пропиханный и пропхнутый - пропханий, пропхнутий, проштовханий, проштовхнутий.* * *несов.; сов. - пропихн`утьпропиха́ти, пропхну́ти и пропха́ти; ( проталкивать) прошто́вхувати, проштовхну́ти и проштовха́ти
См. также в других словарях:
ПРОТАЛКИВАТЬ — ПРОТАЛКИВАТЬ, протолкать, протолкнуть что, толчками продвинуть, просунуть что вперед, или сквозь тесный проход. Проталкивать лодку по мелям шестами. Протолкни пыж прибойником. Невзначай окно протолкнул локтем, пробил. Проталкивать, протолкать… … Толковый словарь Даля
проталкивать — толкать, вталкивать Словарь русских синонимов. проталкивать см. вталкивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТАЛКИВАТЬ — ПРОТАЛКИВАТЬ, проталкиваю, проталкиваешь. несовер. к протолкать и к протолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТАЛКИВАТЬ — см. протолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проталкивать — несов. перех. 1. Толкая, продвигать, перемещать или помещать куда либо. 2. перен. разг. Ускорять, давать ход, развитие чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проталкивать — прот алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проталкивать — (I), прота/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проталкивать — Syn: толкать, вталкивать … Тезаурус русской деловой лексики
проталкивать — ПРОТАЛКИВАНИЕ, ПРОТАЛКИВАТЬ см. Протолкать и Протолкнуть … Энциклопедический словарь
проталкивать — обманывать … Воровской жаргон
проталкивать — см. протолкнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений