-
1 проталкивать
проталкивать durchdrücken; durchstoßenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проталкивать
-
2 проталкивать
v1) gener. durchschieben, durchstoßen (что-л. через что-л.), schieben, durchstoßen (через что-л.)2) colloq. powern (например продукт или певца)3) liter. hineinschmuggeln4) mining. nachstoßen5) weld. durchtreiben6) amer.engl. pushen7) S.-Germ. schupfen -
3 проталкивать
см. протолкнуть -
4 проталкивать,
< протолкать> F, einm. < протолкнуть> durchstoßen, hineinstoßen; F vorantreiben, durchboxen; проталкиваться sich durcharbeiten -
5 проталкивать,
< протолкать> F, einm. < протолкнуть> durchstoßen, hineinstoßen; F vorantreiben, durchboxen; проталкиваться sich durcharbeiten -
6 проталкивать,
< протолкать> F, einm. < протолкнуть> durchstoßen, hineinstoßen; F vorantreiben, durchboxen; проталкиваться sich durcharbeiten -
7 проталкивать,
< протолкать> F, einm. < протолкнуть> durchstoßen, hineinstoßen; F vorantreiben, durchboxen; проталкиваться sich durcharbeiten -
8 проталкивать вперёд
vshipb. vorschieben -
9 энергично проталкивать
advgener. (etw.) mit Nachdruck betreiben (разг.; что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > энергично проталкивать
-
10 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
11 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
12 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
-
13 протолкать(ся), протолкнуть(ся)
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > протолкать(ся), протолкнуть(ся)
См. также в других словарях:
ПРОТАЛКИВАТЬ — ПРОТАЛКИВАТЬ, протолкать, протолкнуть что, толчками продвинуть, просунуть что вперед, или сквозь тесный проход. Проталкивать лодку по мелям шестами. Протолкни пыж прибойником. Невзначай окно протолкнул локтем, пробил. Проталкивать, протолкать… … Толковый словарь Даля
проталкивать — толкать, вталкивать Словарь русских синонимов. проталкивать см. вталкивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТАЛКИВАТЬ — ПРОТАЛКИВАТЬ, проталкиваю, проталкиваешь. несовер. к протолкать и к протолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТАЛКИВАТЬ — см. протолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проталкивать — несов. перех. 1. Толкая, продвигать, перемещать или помещать куда либо. 2. перен. разг. Ускорять, давать ход, развитие чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проталкивать — прот алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проталкивать — (I), прота/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проталкивать — Syn: толкать, вталкивать … Тезаурус русской деловой лексики
проталкивать — ПРОТАЛКИВАНИЕ, ПРОТАЛКИВАТЬ см. Протолкать и Протолкнуть … Энциклопедический словарь
проталкивать — обманывать … Воровской жаргон
проталкивать — см. протолкнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений