Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

просяшка

  • 1 pauperize

    {'pɔ:pəraiz}
    v правя да обеднее, докарвам до просяшка тояга, създавам просяшки манталитет у
    * * *
    {'pъ:pъraiz} v правя да обеднее, докарвам до просяшка тояга
    * * *
    v правя беден;pauperize; v правя да обеднее, докарвам до просяшка тояга; създавам просяшки
    * * *
    v правя да обеднее, докарвам до просяшка тояга, създавам просяшки манталитет у
    * * *
    pauperize[´pɔ:pə¸raiz] v 1. причинявам нечие обедняване; докарвам някого до просешка тояга; 2. създавам просешки манталитет у.

    English-Bulgarian dictionary > pauperize

  • 2 beggar

    {'begə}
    I. 1. просяк
    2. бедняк, сиромах
    3. разг. човек, човече
    poor BEGGAR горкият човек, бедният, завалията
    lucky BEGGAR щастливец, късметлия човек
    II. 1. разорявам, докарвам до просяшка тояга
    2. надминавам, превъзхождам
    it BEGGARs description не може да се опише с думи
    * * *
    {'begъ} n 1. просяк; 2. бедняк, сиромах; 3. разг. човек, човеч(2) v 1. разорявам, докарвам до просяшка тояга; 2. надминав
    * * *
    сиромах; опропастявам; бедня; разорявам; просяк; обеднявам;
    * * *
    1. i. просяк 2. ii. разорявам, докарвам до просяшка тояга 3. it beggars description не може да се опише с думи 4. lucky beggar щастливец, късметлия човек 5. poor beggar горкият човек, бедният, завалията 6. бедняк, сиромах 7. надминавам, превъзхождам 8. разг. човек, човече
    * * *
    beggar[´begə] I. n 1. просяк, прен. бедняк, сиромах, дрипльо; 2. бедняк, сиромах; 3. разг. палангозин; хубостник, непрокопсаник, негодник, нар. обесник; човек; poor \beggar завалията, бедното, горкото! lucky \beggar щастливец, късметлия; \beggars must not be choosers на харизан кон зъбите не се гледат; просяците не могат да избират; II. v 1. разорявам, опропастявам; to \beggar o.s. разорявам се, съсипвам се; пропадам; 2. превъзхождам, надминавам; it \beggars ( all) description не се поддава на описание; it \beggar belief невероятно е, не може да бъде.

    English-Bulgarian dictionary > beggar

  • 3 beggary

    {'begəri}
    1. крайна бедност, нищета
    reduced to BEGGARY доведен до просия/просяшка тояга
    2. просячество
    * * *
    {'begъri} n 1. крайна бедност, нищета: reduced to beggary доведен д
    * * *
    беднотия; бедно; нищета;
    * * *
    1. reduced to beggary доведен до просия/просяшка тояга 2. крайна бедност, нищета 3. просячество
    * * *
    beggary[´begəri] n 1. беднотия, нищета, бедност; reduced to \beggary доведен до просешка тояга; 2. просяци, прен. бедняк, сиромах, дрипльо.

    English-Bulgarian dictionary > beggary

  • 4 finger-ends

    {'fiŋgərendz}
    n pl краища на пръсти
    to one's FINGER-ENDS от глава до пети
    to have at one's FINGER-ENDS зная на пръсти, владея/познавам основно
    * * *
    {'fingъrendz} n pl краища на пръсти; to o.'s finger-ends от глава д
    * * *
    1. n pl краища на пръсти 2. to have at one's finger-ends зная на пръсти, владея/познавам основно 3. to one's finger-ends от глава до пети
    * * *
    finger-ends[´fiʃgə¸endz] n pl краища на пръсти; to o.'s \finger-ends от глава до пети; to have at o.'s \finger-ends зная на пръсти, много добре, отлично; to arrive at ( live by) o.'s \finger-ends обеднявам, осиромашавам, обосявам, стигам до просяшка тояга; изчерпвам всички възможности.

    English-Bulgarian dictionary > finger-ends

  • 5 mendicity

    {men'disiti}
    вж. mendicancy
    * * *
    {men'disiti} mendicancy.
    * * *
    n просия;mendicity; mendicancy.
    * * *
    вж. mendicancy
    * * *
    mendicity[men´disiti] n просия, просене; to reduce to \mendicity докарвам до просяшка тояга.

    English-Bulgarian dictionary > mendicity

См. также в других словарях:

  • обеднявам — гл. беднея, осиромашавам, изпадам в немотия, обосявам, одрипавявам, идвам до просяшка тояга, оголявам …   Български синонимен речник

  • опропастявам — гл. разсипвам, съсипвам, докарвам до просяшка тояга, обеднявам, разорявам, опустошавам, разнебитвам, унищожавам, разрушавам гл. разграбвам, разхищавам гл. провалям, проигравам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»