-
121 request
[rɪˈkwest]agrement request (дип.) запрос об агремане aspect request аспектный запрос at the request of по запросу at the request of по требованию binary request вчт. бинарный запрос cancel request вчт. запрос отмены задания conjunctive request конъюнктивный запрос database request вчт. запрос к базе данных elementary request вчт. элементарный запрос grant a request удовлетворять ходатайство help request вчт. запрос консультативной информации request предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания request ком. спрос; in great request в большом спросе, популярный input request вчт. запрос на ввод intermediate payment request требование промежуточного платежа interrupt request вчт. запрос на прерывание loan request заявка на получение ссуды loan request заявление на получение кредита lock request вчт. запрос на блокировку lodge a request подавать запрос lodge a request подавать заявку request запрос; заявка; to make a request сделать заявку request просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой master request вчт. запрос главного абонента шины multiaspect request вчт. сложный запрос offer request объявление о принятии предложений on account request требование частичного платежа в счет причитающейся суммы on request по просьбе on request по требованию one-aspect request вчт. одноаспектный запрос paging request вчт. страничный запрос pending request вчт. отложенный запрос permanent request вчт. перманентный запрос project request вчт. заказ на проектирование reject a request отклонять просьбу request запрашивать request вчт. запрашивать request запрашивать request запрос; заявка; to make a request сделать заявку request вчт. запрос request запрос request заявка request предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания request предлагать (в смысле "обязать", "потребовать") request предлагать request предписывать request просить request просить позволения, просить (о чем-л.) request просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой request просьба request спрос request ком. спрос; in great request в большом спросе, популярный request требование request вчт. требование request требование request требовать request ходатайство request ходатайствовать request for arbitration просьба о рассмотрении спора третейским судом request for credit facilities заявка на кредитные средства request for listing заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу request for loan заявка на получение ссуды request for payment требование платежа request for ruling on preliminary question просьба о вынесении решения по предварительному вопросу request for summons запрос о судебной повестке retrieval request вчт. поисковый запрос service request вчт. запрос на обслуживание simple request вчт. простой запрос submit a request подавать запрос transfer request запрос о переводе truth request вчт. истинностный запрос unfounded request необоснованное требование unqualified request решительное требование verbal request вчт. устный запрос written request письменный запрос your presence is requested immediately вас просят немедленно явиться -
122 solicitation
səˌlɪsɪˈteɪʃən сущ.
1) настойчивая просьба, ходатайство
2) обольщение, соблазн
3) приставание к мужчине на улице
4) подстрекательство( к преступлению) Syn: instigation, incitement
5) ведение дела (в суде) настойчивая просьба;
ходатайство;
домогательство - personal * личное ходатайство - to do smth. at smb.'s * сделать что-либо по чьему-либо ходатайству (по чьей-либо просьбе) приставание к мужчине (на улице) сбор( заказов, пожертвований и т. п.) (юридическое) подстрекательство (к совершению преступления) (юридическое) ведение дел в суде обольщение, соблазн;
искушение притягательная сила solicitation ведение дел в суде ~ настойчивая просьба, ходатайство ~ подстрекательство ~ подстрекательство к совершению преступления ~ приставание к мужчине на улице ~ ходатайство, просьба ~ ходатайство ~ for contribution требование выплаты контрибуцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitation
-
123 multiple request
1) Авиация: многоразовый запрос2) Юридический термин: комплексная просьба, комплексное требование, комплексное ходатайство, комплексный запрос, неоднократно комплексная просьба, неоднократно комплексное требование, неоднократно комплексное ходатайство, неоднократно комплексный запрос, неоднократно повторенная или комплексная просьба, неоднократно повторенная просьба, неоднократно повторенное или комплексное требование, неоднократно повторенное или комплексное ходатайство, неоднократно повторенное требование, неоднократно повторенное ходатайство, неоднократно повторенный запрос, неоднократно повторенный или комплексный запрос3) Программирование: множественная заявка, множественный запрос -
124 petition
1. noun1) петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве2) молитва3) просьба, мольбаSyn:request2. verb1) обращаться с петицией; подавать прошение, ходатайствовать2) просить, умолятьSyn:plead* * *1 (n) обращение в суд о принудительной ликвидации компании; петиция; письменное заявление; прошение; ходатайство2 (v) подавать прошение* * *петиция, прошение* * *[pe·ti·tion || pɪ'tɪʃn] n. ходатайство, прошение, петиция, мольба, просьба v. подавать прошение, ходатайствовать* * *обращениепетицияпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошенияходатайство* * *1. сущ. 1) петиция 2) а) мольба, просьба; церк. молитва б) 2. гл. 1) обращаться с петицией; подавать прошение 2) молить -
125 plea
noun1) мольба; просьба2) призыв; peace plea призыв к миру3) оправдание, ссылка, предлог; довод; a plea was advanced было выдвинуто предложение; on the plea of под предлогом4) leg. жалоба, прошение; иск по суду* * *(n) запрос; иск по суду; просьба* * *тж. и судебный акт, процесс, тяжба* * *[ plɪː] n. заявление, заявление подсудимого, жалоба, иск по суду, оправдание, предлог, довод, ссылка, призыв, просьба, мольба* * *доводжалобазовмольбамольбумольбыоправданиеоправданияпредлогпризывпросьбапрошениессылка* * *1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) 2) а) (иск по суду; жалоба) б) в) (возражение, апелляция) г) 3) повод -
126 prayer
Inoun1) молитва2) молебен3) просьба; мольбаIInounпроситель* * *(n) молитва* * *1) молитва 2) мольба, просьба* * *[prer /preə] n. молитва, молебен, богомолье, мольба, просьба, молящийся, проситель* * *молебенмолитвапросительпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошения* * *I сущ. 1) молитва 2) мольба II сущ. 1) молящийся 2) проситель, податель просьбы -
127 supplication
nounмольба, просьба* * *(n) молитва; мольба; петиция; просьба; прошение; религиозное торжество в честь победы* * *мольба, просьба* * *[sup·pli·ca·tion || ‚sʌplɪ'keɪʃn] n. мольба, просьба* * *молитвамольбамольбумольбы* * *мольба -
128 plea
[pliː]сущ.1) юр.; ист.; = law-plea судебный акт, процесс, тяжбаcommon pleas — общие дела (т.е. дела, не вызывавшие интереса у Королевского Двора); гражданские дела
Pleas of the Crown — судебные дела государственной важности; уголовные дела
2) юр.а) заявление, сделанное в суде одной из сторонб) жалоба, прошение, иск по судуto enter / make / put forward a plea — просить (о чём-л.), подавать прошение (о чём-л.)
в) официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика судуplea bargaining — амер. соглашение о принятии вины обвиняемым
to enter a guilty plea — каяться, раскаиваться
to enter a plea of not guilty — оправдываться, убеждать в невиновности
г) возражение, апелляцияд) заявление оснований для иска или защиты против иска•- cop a plea- plea-house3) повод, предлог, оправданиеon / at / with the plea of a headache — под предлогом головной боли
Syn:4) просьба; призыв, обращение; требование; предложениеplea for mercy — прошение о снисхождении, помиловании
ardent / fervent / impassioned / moving / passionate plea — горячая, пылкая, страстная просьба
to answer / respond to a plea — внимать просьбе
to deny / reject a plea — не внимать просьбе
to advance a plea — выдвигать требование или предложение
Syn:5) шотл. ссора, вражда; спор, выяснение отношенийSyn:
См. также в других словарях:
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… … Словарь синонимов
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, просьбы, жен. 1. Обращение к кому нибудь, склоняющее кого нибудь удовлетворить какие нибудь нужды, исполнить какое нибудь желание того, кто просит. «Вот он с просьбой о подмоге обратился к мудрецу.» Пушкин. «Просьбой лишней не надоем.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, ы, жен. 1. Обращение к кому н., призывающее удовлетворить какие н. нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая п. 2. То же, что прошение (устар.). Подать просьбу. | уменьш. просьбица, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЬБА — Не подходи с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, второй раз легче выговорить «нет». Бальтасар Грасиан Просить или отказывать гораздо легче по телефону. Когда ты не видишь лица собеседника, воображение лишается своей опоры … Сводная энциклопедия афоризмов
просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… … Словарь эпитетов
просьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN request … Справочник технического переводчика
просьба — • большая просьба • горячая просьба • громадная просьба • истовая просьба • настоятельная просьба • огромная просьба … Словарь русской идиоматики
просьба — I. ПРОСЬБА ПРОСЬБА1, заклинание, мольба, призыв, упрашивание, книжн. моление и книжн. моленье ПРОСИТЕЛЬНЫЙ, молящий, просящий, умоляющий ПРОСИТЬ/ПОПРОСИТЬ, заклинать, молить, умолять/умолить, упрашивать/упросить ПРОСИТЕЛЬНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? просьбы, чему? просьбе, (вижу) что? просьбу, чем? просьбой, о чём? о просьбе; мн. что? просьбы, (нет) чего? просьб, чему? просьбам, (вижу) что? просьбы, чем? просьбами, о чём? о просьбах 1. Под… … Толковый словарь Дмитриева