-
1 простуда
простуда* * *просту́да, насти́нка жпростуда -
2 простуда
простудаГ.Простудым шокшы момоцашты тӧрлӓш келеш. Н. Игнатьев. Простуду надо лечить в жаркой бане.
-
3 простуда
-
4 простуда
простуда Erkältung -
5 простуда
простудаהִצטַנְנוּת נ'; הִתקָרְרוּת נ'* * *צונןצינה קור -
6 простуда
-
7 простуда
зуком, шамол хӯрдани -
8 простуда
-
9 простуда
cold имя существительное: -
10 простуда
raffreddore м.* * *ж.raffreddore m; raffreddamento m, raffreddatura fсхватить просту́ду — prendere un raffreddore
* * *ngener. caldana, raffreddamento, raffreddatura, riscaldamento, accatarramento, costipazione, infreddatura, raffreddore -
11 простуда
1) (действие) - см. Простужание;2) застуда, остуда, простуда, захолода. [Від великої стужі трапляється застуда (Корол.). Щоб часом не добула остуди (Кониськ.). Сушить ягоди на гризь і на захолоду (М. Вовч.)].* * *засту́да, просту́да, осту́да; захоло́да; диал. пересту́да -
12 простуда
ж refroidissement m; заболях от простуда j'ai pris un refroidissement, j'ai pris froid, j'ai attrapé froid, j'ai attrapé un chaud et froid. -
13 простуда
1. chill2. coldсильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
-
14 простуда
Г. простуда (кылмен черланымаш). Простудым шокшы момоцашты тӧрлӓш келеш. Н. Игнатьев. Простуду надо лечить в жаркой бане.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > простуда
-
15 простуда
сильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
-
16 простуда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простуда
-
17 простуда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простуда
-
18 простуда
-
19 простуда
-
20 простуда
См. также в других словарях:
ПРОСТУДА — Как вылечить простуду, знает каждый, кроме вашего врача. Простуда была бы не такой уж страшной бедой, если бы не советы наших знакомых. Насморк, если его не лечить, проходит лишь через две недели, а если лечить уже через 14 дней. Советы одно из… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРОСТУДА — ПРОСТУДА, охлаждение организма или его отдельных частей, как причина разнообразных заболеваний. Для объяснения связи между простудой иТлоследующим заболеванием выдвигаются различные предположения. В представлении прежних врачей П. йграла;огромную … Большая медицинская энциклопедия
ПРОСТУДА — быстрое охлаждение всего тела или отдельных его частей (например, промокание и охлаждение ног, резкое охлаждение горла и т. д.), являющееся поводом или условием для развития ряда заболеваний. Так называемые простудные заболевания (грипп, бронхит … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОСТУДА — ПРОСТУДА, простуды, мн. нет, жен. Охлаждение, резкая перемена температуры, которой подвергся организм. Болезнь, вызванная простудой. || Болезнь, вызванная охлаждением организма, резкой переменной температуры (разг.). Лечился от простуды. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТУДА — ПРОСТУДА, ы, жен. Болезнь, вызванная охлаждением организма; само такое охлаждение. Лечиться от простуды. | прил. простудный, ая, ое. Простудное заболевание. П. кашель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простуда — сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • инфлюэнца (4) • кашель и насморк (1) … Словарь синонимов
ПРОСТУДА — (ГРИППЕР) венерическое заболевание. Термин П. образован от старинного выражения «гусарский насморк». Или ты не знал, что простипомы и простуды, как партия и Ленин? ■ Из кабинета в коридор вышел огромный мужик в белом халате и заорал: Светлана,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
простуда — озноб — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы озноб EN chills … Справочник технического переводчика
Простуда — (разговорное) болезнь, вызванная охлаждением организма или само такое охлаждение[1]. По определению энциклопедического словаря Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона, простуда не является болезнью это лишь этиологический… … Википедия
Простуда — не есть болезнь, а лишь этиологический фактор многих болезней. Не зная сущности П., мы не можем также разграничить, где она действует, как непосредственный возбудитель болезни, и где только создавая благоприятные условия для нападения на организм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Простуда — I Простуда болезнетворное охлаждение. Термин используется в медицине и в быту. По словарю В. Даля «простужать» означает «причинять болезнь холодом, действием стужи на живое тело». Роль П. в возникновении разных болезней, особенно воспаления… … Медицинская энциклопедия