-
1 прострелочный заряд
прострелочный заряд м. горн. Vorkesselladung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прострелочный заряд
-
2 прострелочный заряд
прострелочный заряд
(для расширения дна скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прострелочный заряд
-
3 прострелочный заряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прострелочный заряд
-
4 прострелочный заряд
Англо-русский словарь технических терминов > прострелочный заряд
-
5 прострелочный заряд
1) Engineering: squib (для расширения дна скважины или шпура)2) Mining: springing charge (для расширения скважины или шпура), springing charge, squib (для расширения шпура или скважины)3) Oil: squib (для расширения дна скважины), squib (для расширения забоя скважины), squib (для расширения забоя скважины)Универсальный русско-английский словарь > прострелочный заряд
-
6 прострелочный аппарат
adjoil. SchußgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прострелочный аппарат
-
7 прострелочный заряд
adjmining. Vorkesselladung -
8 прострелочный заряд
Vorkesselladung горн. -
9 прострелочный заряд
Русско-английский словарь по нефти и газу > прострелочный заряд
-
10 прострелочный заряд
Русско-английский политехнический словарь > прострелочный заряд
-
11 заряд прострелочный
заряд прострелочный
Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заряд прострелочный
-
12 заряд прострелочный
заряд прострелочный
Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд прострелочный
-
13 заряд прострелочный
заряд прострелочный
Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заряд прострелочный
-
14 заряд прострелочный
ойғыш зарядРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > заряд прострелочный
-
15 springing charge
-
16 springing charge
-
17 springing charge
-
18 squib
[skwɪb]1) Общая лексика: бросать мимоходом (замечание), взорваться, взрывать петарды, шутихи, взрываться, выпускать, выстреливать, едкое замечание, запальная трубка, запускать, зло высмеивать, короткая газетная заметка, метаться, метнуться, написать памфлет, несколько слов рекламы на этикетке товара, острое словцо, памфлет, пасквили, пасквиль, петарда, пиропатрон, писать памфлеты, подвёрстка, рекламная наклейка, сарказм, шутиха, эпиграмма, эпиграмму, эпиграммы, язвительная насмешка, хлопушка2) Американизм: врать, краткое рекламное объявление3) Военный термин: небольшой заряд для образования котлового шпура, фитиль4) Техника: простреливать (скважину или шпур), электровоспламенитель (для пороховых зарядов), прострелочный заряд (для расширения дна скважины или шпура)5) Строительство: затравка6) Автомобильный термин: быстрый пускатель7) Горное дело: запал, простреливать скважину, простреливать шпур, прострелочный заряд (для расширения шпура или скважины), электрозапал (при использовании пороха для отбойки ископаемого)8) Сленг: обман, обманывать, заметка, рекламное объявление, небольшое преувеличение, небольшой рекламный текст, немного преувеличивать9) Нефть: небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда), прострелочный заряд (для расширения дна скважины), скребок для труб с пружинными ножами, электрозапал, прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), простреливать (скважину), воспламенитель10) Космонавтика: пирозапал (двигателя)11) Макаров: взрывать петарды, взрывать шутихи, пиросвеча, писать пасквили, писать эпиграммы, короткая газетная заметка (особ. подвёрстка)12) Безопасность: пиротехнический патрон13) Электротехника: электрозажигалка -
19 squib
1. пирозапал2. электрозапал, электровоспламенитель
* * *
прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)
* * *
детонатор; бикфордов шнур; пирозапал; электрозапал; небольшой заряд пороха, служащий для взрыва основного заряда
* * *
1) пирозапал2) электрозапал, электровоспламенитель3) прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)4) небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда)•- jack squib
- line squib* * * -
20 springing charge
1) Техника: заряд для расширения дна шпура2) Горное дело: прострелочный заряд (для расширения скважины или шпура), прострелочный заряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прострелочный заряд — (для расширения дна скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squib … Справочник технического переводчика
заряд прострелочный — Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN springing charge DE Durchschlagladung FR … Справочник технического переводчика
ЗАРЯД ПРОСТРЕЛОЧНЫЙ — заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине (Болгарский язык; Български) заряд за прострелване [за образуване на колонка] (Чешский язык; Čeština) průpalná nálož (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
