-
1 пространства пояска
( spatia zonularia) spazi zonulariРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пространства пояска
-
2 использование пространства
( космического) sfruttamento dello spazioРусско-итальянский юридический словарь > использование пространства
-
3 освоение космического пространства
conquista f dello spazioDictionnaire technique russo-italien > освоение космического пространства
-
4 угол невидимого пространства
Русско-итальянский автомобильный словарь > угол невидимого пространства
-
5 ТВП, толщина воротникового пространства
abbrmed. TN, translucenza nucaleUniversale dizionario russo-italiano > ТВП, толщина воротникового пространства
-
6 беспредельность пространства
ngener. immensita dello spazioUniversale dizionario russo-italiano > беспредельность пространства
-
7 высота свободного пространства
npack. altezza dello spazio libero, altezza dello spazio vuotoUniversale dizionario russo-italiano > высота свободного пространства
-
8 конвекситальные субарахноидальные пространства
Universale dizionario russo-italiano > конвекситальные субарахноидальные пространства
-
9 межзвёздные пространства
adjgener. spazi interstellariUniversale dizionario russo-italiano > межзвёздные пространства
-
10 нарушение воздушного пространства
nUniversale dizionario russo-italiano > нарушение воздушного пространства
-
11 разделитель пространства
nfurn. (о ширмах и т.п.) separatore d'ambienteUniversale dizionario russo-italiano > разделитель пространства
-
12 периваскулярные пространства
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > периваскулярные пространства
-
13 исследование
с.ricerca f, indagine f; esame m; studio m; analisi f; esplorazione f ( см. тж исследования)исследование космического пространства, исследование космоса — studio dello Spazio, ricerche f pl spaziali; esplorazione spaziale
микроструктурное исследование, исследование микроструктуры — studio micrografico; esame micrografica
- авторадиографическое исследованиеисследование фотографическим методом, фотографическое исследование — studio fotografico
- акустическое исследование
- амперометрическое исследование
- исследование атмосферы
- исследование в аэродинамической трубе
- визуальное исследование
- исследование в области больших скоростей
- гаммаграфическое исследование
- голографическое исследование
- исследование грозовых явлений
- детальное исследование
- дилатометрическое исследование
- дополнительное исследование
- изотопное исследование
- интерферометрическое исследование
- качественное исследование
- количественное исследование
- исследование кривой
- кристаллографическое исследование
- лабораторное исследование
- магнитометрическое исследование
- магнитоскопическое исследование
- макроскопическое исследование
- исследование макроструктуры
- металлографическое исследование
- металлоскопическое исследование
- исследование методом аналогий
- исследование методом меченых атомов
- микрографическое исследование
- микрокинематографическое исследование
- микроскопическое исследование
- микрофотографическое исследование
- минералогическое исследование
- модельное исследование
- научное исследование
- нейтронографическое исследование
- исследование новых технологий
- исследование операций
- оптико-абсорбционное исследование
- опытное исследование
- исследование под микроскопом
- поляризационное исследование
- поляризационно-оптическое исследование
- прикладное исследование
- радиоавтографическое исследование
- радиологическое исследование
- рентгенографическое исследование
- рентгенодифрактографическое исследование
- рентгеноструктурное исследование
- спектроскопическое исследование
- статистическое исследование
- исследование структуры
- технологическое исследование
- исследование ультразвуком
- фотометрическое исследование
- функциональное исследование
- химическое исследование
- экспериментальное исследование
- электронно-микроскопическое исследование
- электронографическое исследование -
14 освоение
с.(напр. опыта) apprensione f, assimilazione f; (напр. новой технологии) introduzione f; (напр. капиталовложений) utilizzazione f- освоение месторождения -
15 размерность
-
16 зеркало сцены
-
17 край
1) ( предельная часть) orlo м., margine м., lembo м.••непочатый край — senza fine, a non finire
моя хата с краю — me ne lavo le mani, non me ne importa niente
хватить через край — esagerare, calcare la mano
2) (страна, область) parte ж., zona ж., paese м.3) ( административная единица) regione ж., territorio м.* * *м.1) ( предел) margine, estremita f; orlo (одежды, сосуда); lembo (дороги, большого пространства); limiteпо краям — alle estremita, sull'orlo
передний край обороны воен. — le prime linee
2) ( страна) regione f, territorioродной край (тж. мн. родные края) — paese natio, patria, contrada natia
3) спорт. ala f4) ( административная единица) territorio•- непочатый край••хватить через край — strafare vt, fare il di più, uscire dai limiti
быть на краю гибели — essere sull'ordo dell'abisso / in pericolo di morte
* * *n1) gener. ciglio, giro (одежды, сосуда), (pl -i) labbro, plaga, proda (стола, постели и т.п.), sponda, testata, bordo, margine, orlo, spigolo, angolo, banda, canto, capo, ciglione, contrada, estremita, lembo, parte, punta, regione, scrimolo (кровати, обрыва и т.п.), taglio (стола, кровати), terra2) med. fimbria3) obs. randa, co4) liter. polo5) poet. suolo, lido6) econ. estremo, paese7) pack. flangia -
18 мелкое грузовое место
Universale dizionario russo-italiano > мелкое грузовое место
-
19 неизмеримый
книжн.(очень большой; огромный)неизмери́мые пространства — spazi senza fine / infiniti
* * *adjgener. incommensurabile, immenso, immensurabile, immisurabile, insondabile (о глубине), smisurato -
20 огромность
ж.immensità, vastità ( пространства); mole ( объёма) тж. перен.; grandiosità* * *ngener. enormezza, enormita, orribilita, incommensurabilita, mostruosita, smisuratezza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пространства — Пространство понятие, используемое (непосредственно или в составе сложных терминов) в естественных языках, а также в таких разделах знания, как философия, математика, физика и т. п. На уровне повседневного восприятия пространство интуитивно… … Википедия
Пространства имён — Пространство имён некоторое множество каким либо образом взаимосвязанных имён или терминов. Во избежание путаницы, именам в одном пространстве имён не дают более одного значения. Например, в пространстве имён улиц любого города названия улиц, как … Википедия
пространства — ↑ пространство геометрия пространства определяется 6 ю компонентами метрического тензора, которые должны быть заданы, как функции координат (матем). геометрия поверхности. пространство нулевой кривизны через данную точку можно провести одну… … Идеографический словарь русского языка
пространства восприятие — см. восприятие пространства Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
пространства восприятия нарушения — см. нарушения восприятия пространства Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Пространства Гильберта — Гильбертово пространство особый тип банаховых пространств, обобщение евклидова пространства на бесконечномерный случай. При этом гильбертово пространство не обязательно является бесконечномерным. Гильбертово пространство есть банахово… … Википедия
Пространства восприятие — – 1. субъективное восприятие физического пространства, окружающего индивида, точнее, того, каким образом оно представлено в его сознании. При нарушении такого восприятия возникают явления аллометаморфопсии (см); 2. восприятие пространственных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОСТРАНСТВА, ВОСПРИЯТИЕ — Совершенно прямое значение – восприятие пространства. Обычно здесь подразумеваются значения 1 и 2 этого термина: 1 – как физическое пространство, окружающее индивида, а 2 – как ощущение пространства, внутри которого человек действует. Этот термин … Толковый словарь по психологии
Пространства имен — Пространство имён некоторое множество каким либо образом взаимосвязанных имён или терминов. Во избежание путаницы, именам в одном пространстве имён не дают более одного значения. Например, в пространстве имён улиц любого города названия улиц, как … Википедия
пространства пояска — (spatia zonularia, PNA, BNA: spatium apparatus suspensorii, JNA; син.: петитов канал, поясковое пространство, пространства ресничной связки) заполненные жидкостью щели между волокнами ресничного пояска хрусталика, сообщающиеся с камерами глаза … Большой медицинский словарь
пространства радужно-роговичного угла — (spatia anguli iridocornealis, PNA; spatia anguli iridis, BNA; син. фонтановы пространства) промежутки между перекладинами гребенчатой связки радужно роговичного угла глаза … Большой медицинский словарь