-
61 объяснить просто
vgener. (что-л.) auf eine einfache Formel bringen -
62 объяснять просто
v1) gener. aufdeutschen (ср. русским языком объяснять)2) colloq. ausdeutschen3) S.-Germ. ausdeutshen (ср. русским языком объяснять) -
63 он просто бросил трубку
Универсальный русско-немецкий словарь > он просто бросил трубку
-
64 он просто хочет тебя поддразнить
prongener. er neckt dich bloßУниверсальный русско-немецкий словарь > он просто хочет тебя поддразнить
-
65 она просто создана для этого
prongener. sie ist dafür gemacht, sie ist dazu gemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > она просто создана для этого
-
66 от этого так просто не отделаешься
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого так просто не отделаешься
-
67 очень просто
advchild.sp. pipieierleicht -
68 первый сорт, просто супер
Универсальный русско-немецкий словарь > первый сорт, просто супер
-
69 погов. это просто курам на смех!
gener. da lachen (ja) die Hühner, da lachen (ja) die PferdeУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. это просто курам на смех!
-
70 с ним просто беда
prepos. -
71 с ним просто мука!
prepos.gener. man hat sein Kreuz mit ihm! -
72 с ним просто наказание
prepos.colloq. es ist ein wahrer Jammer mit ihmУниверсальный русско-немецкий словарь > с ним просто наказание
-
73 с ним просто несчастье
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с ним просто несчастье
-
74 с ним просто трагедия
Универсальный русско-немецкий словарь > с ним просто трагедия
-
75 так просто это не делается
part.colloq. (дело) so einfach ist das Kinderkriegen (wieder) nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > так просто это не делается
-
76 там просто содом и гоморра
part.Универсальный русско-немецкий словарь > там просто содом и гоморра
-
77 торт просто чудо!
-
78 тут просто умереть можно со смеху!
advgener. das ist ja zum Totlachen!Универсальный русско-немецкий словарь > тут просто умереть можно со смеху!
-
79 ты для мужа просто клад
proncolloq. dann ist mit dir kein Mann geuztУниверсальный русско-немецкий словарь > ты для мужа просто клад
-
80 ты просто бесподобен!
pronavunc. du bist ja gottvollУниверсальный русско-немецкий словарь > ты просто бесподобен!
См. также в других словарях:
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
просто — См … Словарь синонимов
просто — Просто напросто (разг.) усилительная частица в знач.: в самом деле, вот действительно, истинно (разг.). Ты просто напросто испугался. Просто так (разг.) как то случайно, без намерения, вообще (разг.). Я просто так туда иду … Фразеологический словарь русского языка
просто́й — простой, прост, проста, просто, просты; сравн. ст. проще … Русское словесное ударение
просто — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
просто — проще. I. нареч. к Простой (1.П.; 1, 4, 9 10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать… … Энциклопедический словарь
просто — 1. нареч.; про/ще к простой I 1), 4), 9), 10) Задача решается про/сто. Писать про/сто и ясно. Смотреть на вещи про/сто. Квартира обставлена про/сто. Держитесь проще … Словарь многих выражений
просто — см.: Зови меня просто «хозяин»; Нет, просто плохо выглядит; Я вообще человек объемный … Словарь русского арго
просто — • на удивление просто • примитивно просто … Словарь русской идиоматики
просто́й — 1) ая, ое; прост, проста, просто; проще, простейший. 1. Не сложный, не трудный, легко доступный для понимания, выполнения, управления и т. п. Простая задача. Простое дело. Простой чертеж. Простой механизм. □ Доводы его были сжаты, просты и ясны.… … Малый академический словарь
ПРОСТО — За всяко просто. 1. Приамур. В бедности, не имея излишков продуктов питания и одежды (жить). СРГПриам., 87. 2. Яросл. Запросто, не стесняясь. ЯОС 4, 52 … Большой словарь русских поговорок