-
1 просторный
ferah; engin; bol (об одежде, обуви)просто́рная ко́мната — ferah oda
-
2 свободный
1) özgür, hürсвобо́дный наро́д — özgür millet
свобо́дный челове́к — özgür insan
свобо́дное разви́тие ли́чности — kişiliğin özgürce gelişmesi
2) врз serbest; boş; açıkсвобо́дный прое́зд — serbest geçiş
вход свобо́дный — giriş serbesttir
свобо́дное такси́ — boş taksi
свобо́дные мане́ры — serbest tavırlar
свобо́дные зе́мли — boş topraklar
свобо́дное паде́ние — физ. serbest düşme
в свобо́дное вре́мя — boş zamanlarda
в свобо́дное от рабо́ты вре́мя — görev dışında
телефо́н не свобо́ден — разг. telefon meşguldür
сего́дня я свобо́ден — bugün boşum / serbestim
э́то ме́сто свобо́дно? — bu yer boş mu?
свобо́дная прода́жа — serbest satış
свобо́дная конкуре́нция — serbest rekabet
свобо́дный от тамо́женного обложе́ния — gümrükten muaf, gümrüksüz
свобо́дный от ва́хты — мор. vardiya dışı kalan
свобо́дная до́лжность — açık / boşalmış memuriyet
в вы́боре профе́ссии ты свобо́ден — meslek seçmekle serbestsin
вы свобо́дны (можете идти) — siz çekilebilirsiniz
3) ( просторный) ferah, geniş; bol (об одежде, обуви)••ли́ца свобо́дных профе́ссий — уст. serbest meslek sahipleri / erbabı
свобо́дный бросо́к (в баскетболе) — serbest atış
свобо́дный уда́р (в футболе) — serbest vuruş, frikik
(про)би́ть свобо́дный (уда́р) — спорт. frikik çekmek
мяч ушёл на свобо́дный — спорт. top avuta gitti
статья́ не свобо́дна от недоста́тков — yazı kusurdan ari değildir
См. также в других словарях:
просторный — См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просторный обширный, широкий; свободный; укладистый, уместительный, мешковатый, разносившийся, большой, раздольный, не… … Словарь синонимов
Просторный — прил. 1. соотн. с сущ. простор, связанный с ним 2. Свободный, не тесный. отт. Занимающий большое пространство, расположенный на большом пространстве. отт. разг. Неплотно облегающий, не узкий (об одежде). 3. перен. Ничем не ограниченный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просторный — ая, ое; рен, рна, рно; 1. Расположенный на большом пространстве, имеющий простор. П ая гладь океана. П ая ширь степей. П ые поля и пашни. П ое небо. 2. Вместительный, не тесный. П ая квартира. П. шкаф. П ая машина. Комната просторна. 3. Неплотно… … Энциклопедический словарь
просторный — ая, ое; рен, рна, рно см. тж. просторность 1) Расположенный на большом пространстве, имеющий простор. П ая гладь океана. П ая ширь степей. П ые поля и пашни. П ое небо. 2) Вместительный, не тесный. П … Словарь многих выражений
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широкий — I м. Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике). II прил. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике. Ant: узкий I 1. 2. Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узкий — ая, ое; у/зок, узка/, у/зки и узки/ 1) Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая дорога. Узкий пояс. Узкая ладонь. ...Да вот в бутылке засмоленной, между жарким и бланманже, цимлянское несут уже; за ним строй рюмок узких, длинных... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
широкий — ая, ое; рок, рока, роко и роко; роки и роки; шире; широчайший. 1. Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: узкий). Ш ая улица. Ш. коридор. Ш ая лента. Ш ое окно. Он низок ростом, но широк в плечах. Ш ая кость; широк костью; широк в … Энциклопедический словарь
широкий — ая, ое; ро/к, ро/ка, роко/ и ро/ко; ро/ки и роки/; ши/ре; широча/йший см. тж. широта, широкость 1) Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: у/зкий) Ш ая улица … Словарь многих выражений
СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
