-
101 heave a sigh
Общая лексика: тяжело вздохнуть, тяжело простонать -
102 moan
[məʊn]1) Общая лексика: жалоба, кряхтеть, оплакивать, простонать, стон, стонать2) Поэтический язык: жаловаться, оплакать, пожаловаться3) Сленг: "ныть", быстро двигаться. -
103 moan out
['məʊn'aʊt]Общая лексика: произнести со стоном, простонать -
104 utter a groan
1) Общая лексика: издавать (протяжный) стон2) Макаров: издать стон, простонать -
105 groan
[grəʊn]стон, жалобыскрип, тихий трескгул, рокот; ворчание, брюзжаниестонать; охать; рассказать со стоном, простонатьстенать, страдатьскрипеть, потрескивать; трещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > groan
-
106 heave a groan
тяжело вздохнуть, простонатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heave a groan
-
107 heave a sigh
тяжело вздохнуть, простонатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heave a sigh
-
108 gemer
I vi1) стонать, охать; вздыхать; кряхтеть; жаловаться4) свистеть, завывать ( о ветре)5) скрипетьII vt1) оплакивать ( кого-л)2) простонать, произнести со стоном -
109 iekunkstēties
разг. (тихо) застонать, простонать, (par bērnu) захныкать -
110 iestenēties
общ. застонать, простонать -
111 ievaidēties
общ. застонать, простонать -
112 nokunkstēt
гл.разг. простонать, (par bērnu) прохныкать -
113 nostenēt
общ. простонать -
114 nostenēties
общ. простонать -
115 novaidēt
общ. простонать -
116 novaidēties
общ. простонать -
117 biadać
глаг.• голосить• жаловать• жаловаться• застонать• охать• причитать• простонать• стонать* * *несов. сетовать, жаловаться;\biadać nad czymś сетовать по поводу чего-л., сожалеть о чём-л.+* * *несов.се́товать, жа́ловатьсяbiadać nad czymś — се́товать по по́воду чего́-л., сожале́ть о чём-л.
Syn: -
118 jęczeć
глаг.• жаловаться• застонать• кряхтеть• ныть• охать• простонать• стонать• хныкать* * *несов. стонать; охать* * *несов.стона́ть; о́хать -
119 narzekać
глаг.• жаловать• жаловаться• застонать• охать• пенять• простонать• сетовать• стонать• хныкать* * *жаловаться, роптать, сетоватьnazywać, nadawać imię разг. нарекать* * *несов. жаловаться, сетовать+utyskiwać, wyrzekać, biadolić, żalić się
* * *несов.жа́ловаться, се́товатьSyn: -
120 przejęczeć
См. также в других словарях:
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, проохать, испустить стон или стоны. | Простонать всю ночь, стонать все время. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, простону (редк.), простонешь, совер. 1. совер. к стонать. «Он простонал тихонько и замер.» Максим Горький. 2. что. Сказать, произнести со стоном. «Павел Васильевич! простонала барыня.» Чехов. 3. Провести какое нибудь определенное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, ону и (устар.) онаю, онешь; совер. 1. Издать стон. Больной громко простонал. 2. что. Сказать со стоном. Воды! простонал больной. 3. Провести какое н. время в стонах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простонать — простонать, простону, простонет и устарелое простонаю, простонает; повел. простони и устарелое простонай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Простонать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать стон. отт. Издать звук, напоминающий стон (о животных, птицах). 2. Произнести со стоном. 3. неперех. Провести какое либо время, издавая стоны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простонать — простонать, простону, простонем, простонешь, простонете, простонет, простонут, простоня, простонал, простонала, простонало, простонали, простони, простоните, простонавший, простонавшая, простонавшее, простонавшие, простонавшего, простонавшей,… … Формы слов
простонать — простон ать, он у, онет и аю, ает … Русский орфографический словарь
простонать — стону, стонешь; св. 1. Издать непродолжительный стон. П. во сне. Громко простонал больной. / О звуках, напоминающих стон. Где то простонали кряквы. 2. что. Проговорить со стоном, жалобно. Не мучь меня своими расспросами! простонала жена. 3.… … Энциклопедический словарь
простонать — стону/, сто/нешь; св. 1) а) Издать непродолжительный стон. Простона/ть во сне. Громко простонал больной. б) расш. О звуках, напоминающих стон. Где то простонали кряквы. 2) что Проговорить со стоном, жалобно. Не мучь меня своими расспросами!… … Словарь многих выражений
простонать — про/стон/а/ть, про/стон/у и про/стон/а/ю … Морфемно-орфографический словарь
ячать — якнуть стонать, звать на помощь , южн., зап. (также у Гоголя), укр. ячати кричать по лебединому , ячити плаксиво говорить, клянчить , русск. цслав. ячати, ячу стонать , болг. екна звучу, стенаю (Младенов 160), сербохорв. jечати, jeчи̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера