-
21 простонать
-
22 простонать
ыңырану, ыңырсу -
23 простонать
сов.1) ыңгырашу, ыңгырашып кую2) ( берникадәр вакыт) ыңгырашу, ынгырашып тору, ынгырашып чыгу, ( берникадәр вакытны) ыңгырашып үткәрү -
24 простонать
1) (испустить стон) застогнати, простогнати. [«Трудно мені!» - простогне вона стиха (М. Вовч.)];2) (известное время) простогнати, вистогнати, проквилити. [Проквилив цілу ніч].* * *1) простогна́ти; ( жалобно) проквили́ти2) ( стонать в течение определённого времени) стогна́ти [ці́лу ніч], простогна́ти -
25 простонать
-
26 простонать
совер.
1) без доп. groan, moan (for some time)
2) без доп. utter a groan/moan
3) см. стонать* * ** * *1) groan, moan 2) без доп. utter a groan/moan -
27 простонать
• zastesknout si -
28 простонать
сов.1) ( в течение определённого времени) groan, moanбольно́й простона́л всю ночь — the patient was groaning all night
2) ( издать стон) utter a groan / moan -
29 простонать
-
30 простонать
vaikeroida, voihkia -
31 простонать
( издать стон) (áuf)stöhnen vi -
32 простонать
-
33 простонать
совер. ныхъхъæрзын -
34 простонать
[πραστανάτ"] ρ. βογγώ -
35 простонать
сов.1. щэIун, хэщэIукIын, хэгырзыкIынбольной простонал сымаджэр щэIугъэ2. (некоторое время) щэIун, щэIу горэ рихынраненый простонал всю ночь уIагъэр чэщ реным щэIугъэ -
36 простонать
[πραστανάτ"] ρ βογγώ -
37 простонать
-стону, -стонешьρ.σ.1. στενάζω, βγάζω στεναγμό. || αναστενάζω.2. (ανα)-στενάζω (για ένα χρον. διάστημα). -
38 простонать
218 Г сов.1. oiatama;2. что oiates ütlema;3. (teatud aeg v. ajani) oigama; больной \простонатьл до утра haige oigas hommikuni (välja) -
39 простонать
(ну, 'нешь) pf. aufstöhnen, stöhnen -
40 простонать
vaikeroida, vaikerrella, vaikertaa
См. также в других словарях:
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, проохать, испустить стон или стоны. | Простонать всю ночь, стонать все время. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, простону (редк.), простонешь, совер. 1. совер. к стонать. «Он простонал тихонько и замер.» Максим Горький. 2. что. Сказать, произнести со стоном. «Павел Васильевич! простонала барыня.» Чехов. 3. Провести какое нибудь определенное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОНАТЬ — ПРОСТОНАТЬ, ону и (устар.) онаю, онешь; совер. 1. Издать стон. Больной громко простонал. 2. что. Сказать со стоном. Воды! простонал больной. 3. Провести какое н. время в стонах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простонать — простонать, простону, простонет и устарелое простонаю, простонает; повел. простони и устарелое простонай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Простонать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать стон. отт. Издать звук, напоминающий стон (о животных, птицах). 2. Произнести со стоном. 3. неперех. Провести какое либо время, издавая стоны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простонать — простонать, простону, простонем, простонешь, простонете, простонет, простонут, простоня, простонал, простонала, простонало, простонали, простони, простоните, простонавший, простонавшая, простонавшее, простонавшие, простонавшего, простонавшей,… … Формы слов
простонать — простон ать, он у, онет и аю, ает … Русский орфографический словарь
простонать — стону, стонешь; св. 1. Издать непродолжительный стон. П. во сне. Громко простонал больной. / О звуках, напоминающих стон. Где то простонали кряквы. 2. что. Проговорить со стоном, жалобно. Не мучь меня своими расспросами! простонала жена. 3.… … Энциклопедический словарь
простонать — стону/, сто/нешь; св. 1) а) Издать непродолжительный стон. Простона/ть во сне. Громко простонал больной. б) расш. О звуках, напоминающих стон. Где то простонали кряквы. 2) что Проговорить со стоном, жалобно. Не мучь меня своими расспросами!… … Словарь многих выражений
простонать — про/стон/а/ть, про/стон/у и про/стон/а/ю … Морфемно-орфографический словарь
ячать — якнуть стонать, звать на помощь , южн., зап. (также у Гоголя), укр. ячати кричать по лебединому , ячити плаксиво говорить, клянчить , русск. цслав. ячати, ячу стонать , болг. екна звучу, стенаю (Младенов 160), сербохорв. jечати, jeчи̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера