-
1 простой стрелочный перевод
nrailw. einfache WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > простой стрелочный перевод
-
2 простой стрелочный перевод
Dictionnaire technique russo-italien > простой стрелочный перевод
-
3 простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
adjrailw. InnenbogenweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
-
4 левосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
adjrailw. linke InnenbogenweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > левосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
-
5 правосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
adjrailw. rechte InnenbogenweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > правосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону
-
6 простой перекрёстный разносторонний стрелочный перевод в кривой
Универсальный русско-немецкий словарь > простой перекрёстный разносторонний стрелочный перевод в кривой
-
7 простой перекрёстный стрелочный перевод
Универсальный русско-немецкий словарь > простой перекрёстный стрелочный перевод
-
8 перевод
м.1) trasferimento m, trasloco m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) полигр. trasporto m; stampa f4) вчт. traduzione f; traslazione f5) ( из одной системы в другую) conversione f; ragguaglio m6) строит. cappello m, corrente f di testa•- анастатический перевод
- перевод в нерастворимую форму
- перевод в растворимое состояние
- выворотный перевод
- двойной стрелочный перевод
- перевод изображения
- перевод из одного кода в другой
- левый стрелочный перевод
- литографский перевод
- машинный перевод
- перевод на машинный язык
- перекрёстный стрелочный перевод
- правый стрелочный перевод
- простой стрелочный перевод
- перевод ремня
- ручной стрелочный перевод
- симметричный стрелочный перевод
- перевод стрелок
- стрелочный перевод
- телеграфный перевод
- электронный перевод -
9 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
10 scambio semplice
-
11 Innenbogenweiche
сущ.2) ж.д. одиночный односторонний стрелочный перевод, простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону -
12 einfache Weiche
прил.ж.д. одиночный обыкновенный стрелочный перевод, простой стрелочный перевод -
13 linke Innenbogenweiche
прил.ж.д. левосторонний одиночный стрелочный перевод, левосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > linke Innenbogenweiche
-
14 rechte Innenbogenweiche
прил.ж.д. правосторонний одиночный стрелочный перевод, правосторонний простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > rechte Innenbogenweiche
-
15 einfache Kreuzungsweiche
прил.ж.д. одиночный перекрёстный стрелочный перевод, простой перекрёстный стрелочный переводУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Kreuzungsweiche
-
16 Wechsel
I m -s, =1) перемена, изменение2) смена, чередование4) мена; обмен6) спорт. передача эстафеты7) лингв. чередование8) геол. надвиг, шарьяж10) уст. подстава, место смены лошадей11) австр. ж.-д. стрелка, стрелочный перевод12) ю.-нем. тех. стыкII m -s, =1) ком. вексельeigener Wechsel — соло-вексель; простой вексельgezogener Wechsel — переводный вексель, траттаkurzer ( kurzsichtiger) Wechsel, Wechsel auf kurze Sicht — краткосрочный вексельlanger ( langsichtiger) Wechsel, Wechsel auf lange Sicht — долгосрочный вексельeinen Wechsel auf j-n ausstellen( ziehen) — выставлять на кого-л. вексельeinen Wechsel einlösen — уплатить по векселюeinen Wechsel präsentieren ( einreichen, überreichen) — предъявлять вексель к взысканиюeinen Wechsel zu Protest gehen lassen — предъявить вексель к протесту2) студ. (ежемесячная) получка; деньги, присылаемые из дому -
17 Einfachkreuzungsweiche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einfachkreuzungsweiche
-
18 einfache divergierende Bogenkreuzweiche
Универсальный немецко-русский словарь > einfache divergierende Bogenkreuzweiche
См. также в других словарях:
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона