-
101 время работы станка
1) Mechanics: operating spindle time, spindle run time2) Automation: machine run time, operating spindle time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > время работы станка
-
102 время, фактически затраченное на ремонт
Универсальный русско-английский словарь > время, фактически затраченное на ремонт
-
103 время, фактически затраченное на техническое обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > время, фактически затраченное на техническое обслуживание
-
104 логарифмически нормальное распределение
1) Computers: logarithmic normal distribution2) Military: log normal distribution3) Engineering: logarithmically normal distribution4) Mathematics: Galton distribution, Kapteyn distribution, Weber-Fechner law, lognormal normal distribution5) Economy: logarithmically lognormal distribution6) Electronics: log-normal distribution, logarithmic-normal distribution7) Information technology: lognormal distributionУниверсальный русско-английский словарь > логарифмически нормальное распределение
-
105 оперативная готовность
1) Naval: operational readiness2) Engineering: operational availability3) Electronics: operating availability5) Electrical engineering: operating availability (за вычетом плановых и вынужденных простоев)Универсальный русско-английский словарь > оперативная готовность
-
106 продолжительность ремонта
1) Colloquial: pipeline time2) Military: repair lead time (системы)3) Engineering: maintenance time, repair duration4) Economy: repair time5) Oil: active repair time (без учёта простоев), period of repair6) Astronautics: time to restorationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность ремонта
-
107 продолжительность технического обслуживания или ремонта
Quality control: active technician time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность технического обслуживания или ремонта
-
108 продолжительность технического ремонта
Quality control: active technician time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность технического ремонта
-
109 регистратор производительного времени
Economy: productive time recorder (без простоев)Универсальный русско-английский словарь > регистратор производительного времени
-
110 средняя продолжительность ремонта
1) Oil: mean repair time, mean time of repair2) Quality control: mean active repair time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность ремонта
-
111 чистое время прокатки на стане
Engineering: mill pacing time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > чистое время прокатки на стане
-
112 потери рабочего времени
Универсальный русско-немецкий словарь > потери рабочего времени
-
113 продолжительность ремонта
period of repair, ( без учёта простоев) active repair timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность ремонта
-
114 продолжительность технического обслуживания
( без учёта простоев) active maintenance time, active technician time, attendance time, engineering time, maintenance time, service time, servicing timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность технического обслуживания
-
115 потеря
- потеря на разнице валютных курсов
- потеря от простоев
- потеря по займу
- потеря при хранении
- потеря прибыли
- потери в результате утечки
- потери капитала
- потери при транспортировке
- потеря ценности
- денежная потеря
- курсовые потери
- производственные потери
- чистая потеря
- возместить потери
- компенсировать потери
- понести потериРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потеря
-
116 АРП
I сокр. от автоматический радиопеленгатор II сокр. от автоматический регистратор простоев -
117 регистратор
м.- электронный регистратор величины pH
- регистратор времени задержки
- графический регистратор
- регистратор данных
- регистратор импульсов
- ленточный регистратор
- магнитный регистратор
- регистратор максимальной нагрузки
- регистратор мощности
- регистратор производства
- регистратор пройденного пути
- регистратор простоев
- регистратор радиоактивности
- регистратор скорости вращения
- регистратор телеметрических данных
- регистратор телефонных вызовов
- цифровой регистратор
- электромеханический регистратор -
118 объясняться
Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account forWe believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
119 время работы станка
machine run time, ( без учёта простоев) operating spindle time, spindle run timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время работы станка
-
120 логарифмически нормальное распределение
( для описания времени работы и простоев станков) lognormal distributionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > логарифмически нормальное распределение
См. также в других словарях:
индекс вынужденных простоев — показатель вынужденных простоев — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель вынужденных простоев EN forced outage index … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ПОТЕРЬ ОТ ПРОСТОЕВ — отражение в учете непроизводительных затрат сырья, материалов, топлива, заработной платы и других расходов в результате незапланированных простоев производства или комплексов оборудования, цехов. Цель У.п.от п. выявление размера фактических… … Большой бухгалтерский словарь
Время простоев газовой скважины — 28. Время простоев включает в себя время всех простоев газовых скважин независимо от причин простоя, т.е. простои скважин до начала или во время проведения всех видов ремонтных, исследовательских, опытных и экспериментальных работ, работ по… … Официальная терминология
УЧЕТ ПОТЕРЬ ОТ ПРОСТОЕВ — отражение в учете непроизводительных затрат сырья, материалов, топлива, заработной платы и других расходов в результате незапланированных простоев производства или комплексов оборудования, цехов. Цель У.п.от п. – выявление размера фактических… … Большой экономический словарь
Коиффшеат внезапных простоев — 11. Коиффшеат внезапных простоев Отношение времени отыскания и устранения внезапных отказов за некоторый период експлуатадив к наработке за тот же период г » ♦ “л.. ’ где КП В коэффициент внезапных простоев; Кг коэффициент готовности ПО ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПРОСТОЕВ ПРОИЗВОДСТВА — (loss of profit policy) См.: полис страхования от перерыва в деятельности предприятия (business interruption policy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
время, фактически затраченное на ремонт без учета простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN effective repair time … Справочник технического переводчика
время, фактически затраченное на техническое обслуживание без учета простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN effective maintenance time … Справочник технического переводчика
график контроля простоев (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outage control chart … Справочник технического переводчика
оперативная готовность (за вычетом плановых и вынужденных простоев) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN operating availability … Справочник технического переводчика
отказы, обусловленные блокировками из-за простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rejections due to time outs … Справочник технического переводчика