-
81 simpl·anim·a
простодушный \simpl{·}anim{}{·}a{}e простодушно \simpl{·}anim{}{·}a{}ec{·}o простодушие. -
82 inocentemente
adv1) наивно, простодушно2) без задней мысли, без злого умысла -
83 simplemente
adv1) просто, просто-напросто2) наивно, простодушно3) глупо, бестолково, нелепо -
84 ingenuamente
наивно, простодушно -
85 innocent
['ɪnəs(ə)nt] 1. сущ.- Slaughter of the Innocentsthe Holy Innocents рел. — Невинноубиенные младенцы (дети, убитые по приказу царя Ирода и в христианстве считающиеся первыми мучениками)
3) простакSyn:4) слабоумныйSyn:2. прил.1) невинный, чистый, непорочныйSyn:Ant:2) невиновныйSyn:Ant:3) простой, простодушный, наивный, бесхитростныйShe gave me an innocent gaze. — Она простодушно взглянула на меня.
Syn:4)а) невежественный, несведущийSyn:б) не отдающий себе отчёт, не осознающийperfectly innocent of the confusion he had created — совершенно не замечающий вызванного им замешательства
Syn:5) безобидный, безвредныйsearching for a hidden motive in even the most innocent conversation — ищущий скрытые мотивы в самом невинном разговоре
6) законныйSyn:7) разг. лишённый (чего-л.)8) мед. незлокачественный, доброкачественный ( о новообразовании) -
86 simply
['sɪmplɪ]нареч.1) легко, просто; несложно2)а) просто; бесхитростно, простодушно; скромно, незатейливоб) буквально3) глупо4) просто, только, прямо-таки (употр. для усиления)It is simply not on. — Это просто невозможно.
I'm simply starving. — Я просто умираю от голода.
5) тех. свободно, простоsimply supported slab — плита, свободно опирающаяся по двум сторонам
-
87 Biedermeier
nбидермайер, стилевое направление в искусстве и литературе домартовского периода (1815-1848), в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (например, вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения. В музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс <слово "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L.Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой фамилией Meier (Maier). С этого времени слово "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется более поздним временем (после 1880)> → Vormärz, Kersting Georg Friedrich, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Gemütlichkeit -
88 unschuldig
1. a1) невиновный, не имеющий вины, безвинныйúnschuldig geschíéden sein* (s) юр — быть признанным невиновным
2) невинный, чистый, простодушный, не способный на дурной поступокmit únschuldigem Gesícht — с невинным выражением (лица)
3) невинный, безвредный, безобидный4) невинный, девственный2. adv1) безвинно, без вины2) невинно, простодушно3) невинно, безвредно, безобидно -
89 artlessly
1. adv просто; бесхитростно, простодушно, наивно2. adv неискусно, неумелоСинонимический ряд:1. frankly (other) candidly; frankly; in the open; openly; readily; straightforwardly; unreservedly; willingly2. guilelessly (other) guilelessly; ingenuously; innocently; naively; naturally; naпvely; simply; unaffectedly -
90 innocence
1. n невинность, чистота; целомудрие, девственность2. n невиновностьfeigned innocence — притворная, ложная невиновность
3. n простодушие, наивность4. n глупость5. n безвредность6. n незнание7. n амер. разг. василёкСинонимический ряд:1. candor (noun) candor; forthrightness; frankness; plainness; simplicity2. chastity (noun) chastity; purity; virginity3. credulity (noun) credulity; gullibility; naivete; trustfulness4. freedom from guilt (noun) acquittal; blamelessness; clear conscience; crimelessness; freedom from guilt; guiltlessness; incorruption; integrity; probity5. ignorance (noun) ignorance; inscience; nescience; unacquaintance; unacquaintedness; unawareness; unfamiliarity; unknowingness6. purity of heart (noun) artlessness; guilelessness; impeccability; ingenuousness; inoffensiveness; naivetй; purity of heartАнтонимический ряд:guile; guilt; impurity -
91 smile
1. n улыбка2. n расположение, поддержкаthe smiles of fortune — улыбка фортуны, милость судьбы
3. v улыбаться4. v одобрять, взирать милостиво5. v относиться презрительно или насмешливо6. v выражать улыбкой7. v приятно выглядетьСинонимический ряд:1. grin (noun) beam; greeting; grin; laugh; smirk2. beam (verb) beam; grin; simper3. leer (verb) leer; smirk; sneer4. smile on (verb) bless; favor; grace; smile onАнтонимический ряд:frown; scowl -
92 məsumanə
Iприл. невинный, наивный, простодушный. Məsumanə baxış невинный взглядIIнареч. невинно, наивно, простодушно. Məsumanə baxmaq смотреть невинно -
93 məsumcasına
нареч. невинно, наивно, простодушно -
94 sadə
Iприл.1. простой:1) не сложный, не трудный, легко доступный для понимания, выполнения, управления и т.п. Sadə iş простое дело, sadə məsələ простая задача, sadə mexanizm простой механизм, sadə tapşırıq простое задание, sadə həll простое решение2) элементарный по составу, однородный, не составной. лингв. sadə cümlə простое предложение, физ. sadə cisim простое тело, хим. sadə efirlər простые эфиры, sadə gübrə простое удобрение3) безыскусственный, не замысловатый, не вычурный. Sadə geyim простая одежда, sadə otaq простая комната, sadə dillə простым языком, sadə üslub простой стиль, sadə forma простая форма4) открытый, бесхитростный, прямой. Sadə qadın простая женщина, davranışında sadə простой в обращении5) исполненный бесхитростности, прямоты. Sadə münəsibətlər простые отношения, sadə təbəssüm простая улыбка6) обыкновенный, ничем не примечательный. Sadə müəllim простой учитель, sadə xalq простой народ, sadə fəhlə простой рабочий7) принадлежащий к трудовой части общества; трудящийся. Sadə zəhmət adamları простые люди труда8) перен. наивный, простодушно-доверчивый (о человеке)2. библ. упрощённый. Sadə yolla kitab işləmə упрощенная обработка книги, sadə nəşr упрощенное издание3. элементарный (нетрудный, несложный, простейший). Sadə şeyləri bilmirlər элементарных вещей не знают4. лингв. непроизводный. Sadə əsas непроизводная основа, sadə söz непроизводное словоIIнареч. просто. Sadə geyinmək просто одеваться, sadə yaşamaq жить просто, sadə danışmaq говорить просто, sadə yazmaq писать просто, özünü sadə aparmaq вести себя просто; ən sadə самый простой, простейший; çox sadə: 1. очень простой, простейший; 2. очень просто -
95 sadədil
Iприл.1. простосердечный, простодушный2. наивный (простодушно-доверчивый)IIсущ. простак, простачка (простой в обращении человек) -
96 sadədilliklə
нареч.1. простосердечно, простодушно2. наивно. Sadədilliklə cavab vermək наивно ответить -
97 sadəlövhanə
нареч. наивно, простодушно -
98 sadəlövhcəsinə
нареч. наивно, простодушно. Sadəlövhcəsinə inanmaq верить наивно, sadəlövhcəsinə soruşmaq спросить наивно -
99 bonariamente
avv.приветливо, добродушно, простодушно -
100 malizia
f.1) лукавство (n.), (colloq.) занозистостьcon malizia — лукаво (занозисто) (avv.)
senza malizia — простодушно (avv.), бесхитростно (avv.)
2) (furberia) уловка; (scaltrezza) хитроумный способ, трюк (m.); ловкость рукle malizie del mestiere — секреты мастерства (профессии; профессиональные секреты)
3) (civetteria) лукавое кокетство
См. также в других словарях:
простодушно — простодушно … Орфографический словарь-справочник
простодушно — по простоте душевной, бесхитростно, в простоте душевной, в простоте сердца, без всякой задней мысли, по простоте сердечной, без задней мысли, наивно, доверчиво, спроста, нехитро, простосердечно, невинно, от чистого сердца, в простоте души Словарь … Словарь синонимов
простодушно-доверчивый — прил., кол во синонимов: 2 • наивный (34) • непосредственный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
простодушно верящий — простодушно верящий … Орфографический словарь-справочник
простодушно-бесхитростный — простодушно бесхитростный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-детский — простодушно детский … Орфографический словарь-справочник
простодушно-доверчивый — простодушно доверчивый … Орфографический словарь-справочник
простодушно-комический — простодушно комический … Орфографический словарь-справочник
простодушно-наивный — простодушно наивный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-примитивный — простодушно примитивный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-хитрый — Простодушно хитрое лицо тридцатилетнего начальника озарилось внутренним светом от осознания своей правильности. Е.Щепетнов, Блуждающие тени … Словарь оксюморонов русского языка