-
21 single-action
[ˌsɪŋg(ə)l'ækʃ(ə)n]1) Военный термин: неавтоматический, одноразового действия, простого действия (не самовзводный - о револьвере)2) Техника: одностороннего действия, простого действия3) Энергетика: однократного действия4) Оружейное производство: (SA) ударно-спусковой механизм одинарного действия -
22 marteau-pilon
mпадающий молот; копёрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > marteau-pilon
-
23 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
24 single acting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single acting
-
25 einfachwirkend
прил.1) тех. простого действия, однократного действия (напр. о прессе)2) авт. одностороннего действия3) хол. простого действия (о компрессоре) -
26 jednočinné čerpadlo
• насос одинарного действия• насос одностороннего действия• насос простого действия* * * -
27 single-acting hammer
1) Строительство: молот одиночного действия2) Металлургия: (паровоздушный) молот простого действия, молот простого действия -
28 single-acting steam hammer
2) Строительство: паровоздушный молот одиночного действияУниверсальный англо-русский словарь > single-acting steam hammer
-
29 pompe à simple effet
сущ.1) тех. насос одинарного действия, насос простого действия, односторонний насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à simple effet
-
30 single-acting
2) одностороннего действия; простого действия -
31 single-action
(техническое) простого или одностороннего действия( военное) простого действия( не самовзводный - о револьвере)Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-action
-
32 singleaction
single-action
1> _тех. простого или одностороннего действия
2> _воен. простого действия (не самовзводный - о револьвере) -
33 single-acting hammer
Англо-русский металлургический словарь > single-acting hammer
-
34 single-acting ram
1) Техника: пресс простого действия2) Автоматика: ползун (пресса) простого действия -
35 Einfachbeschleuniger
сущ.ж.д. тормозной ускоритель простого действия, ускоритель простого действия (для дополнительной разрядки тормозной магистрали)Универсальный немецко-русский словарь > Einfachbeschleuniger
-
36 single-acting ram
ползун простого действия, ползун пресса простого действияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > single-acting ram
-
37 jednočinný beran
-
38 jednočinný buchar
-
39 jednočinný klikový lis s jednou ojnicí s krytem
• закрытый однокривошипный пресс простого действия* * *České-ruský slovník > jednočinný klikový lis s jednou ojnicí s krytem
-
40 jednočinný kompresor
См. также в других словарях:
простого действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single acting … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот простого действия — молот простого действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в одном направлении. Примечание Под энергоносителями понимаются газ, пар, рабочая жидкость и др. рабочие тела, используемые для… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс простого действия — пресс простого действия Ковочно штамповочный пресс с одним ползуном или одной подвижной траверсой. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс простого действия … Справочник технического переводчика
Пресс простого действия — Single action press Пресс простого действия. Пресс, который обеспечивает давление только с одной стороны. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пресс простого действия — Пресс, который обеспечивает давление только с одной стороны. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN single action press … Справочник технического переводчика
штамп простого действия — Штамп для выполнения одной или нескольких одноименных технологических операций на одной позиции за один ход подвижной части штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины виды штампов по технологическому… … Справочник технического переводчика
Штамп простого действия — 6. Штамп простого действия Штамп для выполнения одной или нескольких одноименных технологических операций на одной позиции за один ход подвижной части штампа (см. приложение 1, черт. 2) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насос простого действия — Ндп. см. Насос одностороннего действия Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика
Насос одностороннего действия — Ндп. Насос простого действия Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. Особенности определения налоговой базы по доходам, полученным налогоплательщиками участниками договора простого товарищества, установлены в ст. 278 НК. Для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения