Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

простоволосый

  • 1 простоволосый

    простоволосий, голомозий, розпиняний. [Простоволоса жінка. Я ходжу розпинана (Житом. п.). Вибігають діти голомозі цілісіньке літо].
    * * *
    простоволо́сий

    Русско-украинский словарь > простоволосый

  • 2 непокрытый

    непокритий, невкритий, неокритий, ненакритий, (крышей) безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)]. -тая головушка - непокрита (нескрита) головонька (дівчина). -тая бедность - голе злидарство, злидні злиденні, (соб.) бідна голота. С -той головой - простоволосий, непокритий. [Голе, босе й простоволосе (Номис). Венера без спідниці, боса, в халатику, простоволоса (Котл.). Ледве не збивши з ніг непокритої на цей раз, біловолосої Адолят-Хон (Ле)]. Ходить с -той головой (о женщине) - ходити простоволосою (незапнутою, без очіпка), (насм.) волоссям (головою) світити. [«А дружину бачив?» - «Бачив: вибачайте, волоссям світить, простоволоса ходить, неначе дівка!» (Н.- Лев.)].
    * * *
    непокри́тий; ( некрытый) некри́тий; ( о здании) безве́рхий

    с \непокрытый ой голово́й — з непокри́тою голово́ю, непокри́тий; ( простоволосый) простоволо́сий

    Русско-украинский словарь > непокрытый

См. также в других словарях:

  • простоволосый — простоволосый …   Орфографический словарь-справочник

  • ПРОСТОВОЛОСЫЙ — ПРОСТОВОЛОСЫЙ, простоволосая, простоволосое; простоволос, простоволоса, простоволосо (разг.). О женщинах: с непокрытой головой, с распущенными волосами. «Скоро де прикажут всем купчихам, стрельчихам, посадским женкам, попадьям и дьяконицам ходить …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТОВОЛОСЫЙ — ПРОСТОВОЛОСЫЙ, ая, ое; оса (прост.). О женщине: с непокрытой головой, без платка. Выбежала на улицу простоволосая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • простоволосый — прил., кол во синонимов: 6 • без платка (2) • головолосый (2) • голопаклястый (2) …   Словарь синонимов

  • Простоволосый — прил. разг. Имеющий непокрытую голову (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простоволосый — простоволосый, простоволосая, простоволосое, простоволосые, простоволосого, простоволосой, простоволосого, простоволосых, простоволосому, простоволосой, простоволосому, простоволосым, простоволосый, простоволосую, простоволосое, простоволосые,… …   Формы слов

  • простоволосый — простовол осый …   Русский орфографический словарь

  • простоволосый — …   Орфографический словарь русского языка

  • простоволосый — простоволо/сый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • простоволосый — ая, ое; лос, а, о. Разг. Непокрытый, неприкрытый; без головного убора (обычно платка). Простоволосая старуха. Выбежала на улицу простоволосой …   Энциклопедический словарь

  • простоволосый — ая, ое; ло/с, а, о., разг. Непокрытый, неприкрытый; без головного убора (обычно платка) Простоволосая старуха. Выбежала на улицу простоволосой …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»