-
21 maudhya
☼ простоватость;наивность; глупость тГТч^'Я' inaundya ☼ плешивость -
22 naivums
простоватость; наивность; простота -
23 vientiesīgums
простоватость; простота -
24 содалавҳӣ
простоватость, чудаковатость, наивность -
25 naivete
nɑ:ˈi:vteɪ сущ.
1) наивность;
простодушие;
безыскусственность, простота Syn: naivety, simple-heartedness, innocence, simplicity, homeliness, plainness, artlessness
2) наивное замечание, наивная реплика;
простодушное действие certain bon mots, called naivetes ≈ некоторые меткие словечки, именуемые наивными репликами (французское) наивность, простодушие (французское) простоватость, недалекость;
легковерие( французское) наивное замечание -
26 naivety
сущ.
1) наивность;
простодушие, безыскусственность the simplicity and naivety of the language of that Gospel ≈ просто та и безыскусственность языка, которым написано Евангелие Syn: naivete
2) наивное замечание, наивная реплика наивность, простодушие простоватость, недалекость;
легковерие наивное замечание naivety безыскусственность ~ наивное замечание, наивная реплика ~ наивность;
простодушие -
27 simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ сущ.
1) простота;
несложность;
упрощенность the sake of simplicity ≈ ради простоты
2) наивность, простодушие;
наивность Syn: naivete, simple-heartedness
3) непритязательность, простота, скромность, умеренность sham simplicity ≈ деланная простота rustic simplicity ≈ деревенская простота Syn: modesty
4) а) бесхитростный ребенок б) редк. простак Syn: simpleton ∙ She is simplicity itself. разг. ≈ Она сама простота. простота, нетрудность, несложность - the * of a problem простота задачи - it is * itself проще простого;
легче не придумаешь простота структуры, неразложимость скромность, незатейливость, непритязательность - the * of dresses простота одежды - austere * строгая простота - soldierly * солдатская непритязательность - * of habits скромные привычки простодушие, бесхитростность, наивность;
искренность - the * of a child простодушие ребенка - * of character прямодушие;
простодушие - simplicities of cottage life тихие радости деревенской жизни простоватость, недалекость;
тупость( редкое) простак, "святая простота" ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простота simplicity простодушие, наивность ~ простота ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simplicity
-
28 naivety
[nɑ:|ʹi:vtı,naı{ʹi:vtı}-] n1. наивность, простодушие2. простоватость, недалёкость; легковерие3. наивное замечание -
29 simplicity
[sımʹplısıtı] n1. простота, нетрудность, несложностьthe simplicity of a problem [of an argument] - простота задачи [аргументации]
it is simplicity itself - проще простого; легче не придумаешь
2. простота структуры; неразложимость3. скромность, незатейливость, непритязательностьthe simplicity of dresses - простота /непритязательность/ одежды
austere [noble] simplicity - строгая [благородная] простота
4. простодушие, бесхитростность, наивность; искренностьthe simplicity of a child - простодушие /бесхитростность/ ребёнка
simplicity of character - прямодушие; простодушие
5. простоватость, недалёкость; тупость6. редк. простак, «святая простота» -
30 simplicité
f1) простотаla simplicité de la mise — скромность в одежде2) простодушие; простоватость, простота; наивностьil a eu la simplicité de croire — он был настолько наивен, что поверил -
31 runchera
f Кол.глупость, простоватость -
32 dabbenaggine
f1) простодушие, бесхитростность2) простоватость, ограниченность•Syn: -
33 dabbenaggine
-
34 dabbenaggine
-
35 yksinkertaisuus
yks.nom. yksinkertaisuus; yks.gen. yksinkertaisuuden; yks.part. yksinkertaisuutta; yks.ill. yksinkertaisuuteen; mon.gen. yksinkertaisuuksien; mon.part. yksinkertaisuuksia; mon.ill. yksinkertaisuuksiinyksinkertaisuus, lyhytjärkisyys тупость, недалекость, ограниченность ума
yksinkertaisuus, lyhytjärkisyys тупость, недалекость, ограниченность ума yksinkertaisuus простота, несложность, незамысловатость yksinkertaisuus (kasv) одинарность, гаплоидность (биол.) yksinkertaisuus (kuv) простота, простодушие, простоватость -
36 yksinkertaisuus (kasv.)
одинарность, гаплоидность (биол.) ~ простота, несложность, незамысловатость, незатейливость, немудреность, скромность ~ простота, простодушие, ограниченность, заурядность, наивность, простоватость, глуповатость -
37 naivety
-
38 simplicity
[sɪm'plɪsɪtɪ]1) Общая лексика: бесхитростность, искренность, наивность, недалёкость, незатейливость, непритязательность, несложность, нетрудность, простоватость, простодушие, простота, простота структуры, скромность, туповатость, тупость2) Математика: элементарность3) Архитектура: лёгкость, стилистически выдержанная строгость4) Психология: невежество, отсутствие частей, отсутствие элементов5) юр.Н.П. невинность6) Макаров: истинность, неприводимость, неразложимость, очевидность -
39 פשטות
פָשטוּתпрямота
простоватость
лёгкость
скромность
смирение
непривлекательность
простота
аскетизм
суровость
строгость
низкое положение -
40 תמימות
наивность
целостность
цельность
простоватость
честность
простодушие
правдивость
прямота
простота
чистосердечие
доверчивость
невинность
безыскусственность
невиновность
чистота
безгрешность
наивность* * *תמימותмн. ч. ж. р. /תָמִים1.цельный, совершенный 2.честный, искренний 3.наивный, простодушный, доверчивыйתמִים-דֵעִיםединодушный, согласный
См. также в других словарях:
ПРОСТОВАТОСТЬ — ПРОСТОВАТОСТЬ, простоватости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к простоватый. Простоватость вида. || Наивность, глуповатость. Всех потешала его простоватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простоватость — недалекость, простосердечность, бесхитростность, простодушие, провинциальность, простодушность, ограниченность, святая простота, мужиковатость, малопритязательность, простосердечие, заурядность, наивность, невинность, простота Словарь русских… … Словарь синонимов
простоватость — ПРОСТОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Не очень умный, недалёкий. П. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Простоватость — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. простоватый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простоватость — простоватость, простоватости, простоватости, простоватостей, простоватости, простоватостям, простоватость, простоватости, простоватостью, простоватостями, простоватости, простоватостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
простоватость — простов атость, и … Русский орфографический словарь
простоватость — см. простоватый; и; ж … Словарь многих выражений
простоватость — ПРОСТОВАТОСТЬ, и, ж Свойство характера, заключающееся в отсутствии хитрости; Син.: бесхитростность, простодушие. Характер известного писателя отличался заметной простоватостью … Толковый словарь русских существительных
простоватость — прост/оват/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
бесхитростность — азбучность, малопритязательность, примитивность, наивность, честность, безыскусность, безыскусственность, неприхотливость, невинность, скромность, святая простота, элементарность, простота, хрестоматийность, простосердечие, прямодушие,… … Словарь синонимов
заурядность — обычность, серость, тривиальность, простоватость, обыкновенность, ординарность, простота, банальность, посредственность, второстепенность, шаблонность, труизм, непримечательность, затасканность, обыденность, серятина, дюжинность, неприметность,… … Словарь синонимов