-
1 einfache Differenzengleichung
простейшее разностное уравнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > einfache Differenzengleichung
-
2 Elementarfaser
сущ.текст. простейшее волокно, элементарное волокно -
3 Spitzenbindung
сущ. -
4 einfache Deckung
прил.воен. простейшее укрытие -
5 einfache Differenzengleichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einfache Differenzengleichung
-
6 einfache Differenzgleichung
прил.электр. простейшее разностное уравнениеУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Differenzgleichung
-
7 einfaches Seitenleitwerk
прил.1) авиа. простейшее вертикальное оперение2) воен. одинарное вертикальное оперение, однокилевое вертикальное оперениеУниверсальный немецко-русский словарь > einfaches Seitenleitwerk
-
8 einfachste Wellenbewegung
прил.аэродин. простейшее волновое движениеУниверсальный немецко-русский словарь > einfachste Wellenbewegung
-
9 einfache Strömung
-
10 einfachste Strömung
прил.аэродин. простейшее течение -
11 Elementarbewegung
fпростейшее движение; элемент движения -
12 Deckung
f́укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложение- eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) отрывать укрытие
- in Deckung bringen совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
- in Deckung gehen уходить в укрытие, укрываться;
- Deckung nehmen уходить в укрытие, укрываться
- von Deckung zu Deckung folgen (vorgehen) продвигаться от укрытия к укрытию
- Volle Deckung ! В укрытие!
- Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute полузаглубленное укрытие
- Deckung, einfache простейшее укрытие
- Deckung, feldmäßige укрытие полевого типа
- Deckung, gegenseitige взаимное прикрытие
- Deckung, natürliche естественное укрытие
- Deckung, offene укрытие открытого типа
- Deckung, operative оперативное прикрытие
- Deckung, schusssichere укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
- Deckung, splittersichere противоосколоч-ное укрытие
- Deckung, tote труднопроходимое естественное препятствие
- Deckung, überdeckte укрытие закрытого типа
- Deckung, unmittelbare непосредственное прикрытие
- Deckung, waagerechte горизонтальное (подбрустверное) укрытие
-
13 Deckung
(f)укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложениеaus Deckung schießen — вести огонь ( стрелять) из-за укрытия
eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) — отрывать укрытие
in Deckung bringen — совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
in Deckung gehen — уходить в укрытие, укрываться;
Deckung nehmen — уходить в укрытие, укрываться
Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute — полузаглубленное укрытие
Deckung, einfache — простейшее укрытие
Deckung, feldmäßige — укрытие полевого типа
Deckung gegen Feindsicht — укрытие от ( наземного) наблюдения противника
Deckung, gegenseitige — взаимное прикрытие
Deckung, natürliche — естественное укрытие
Deckung, offene — укрытие открытого типа
Deckung, operative — оперативное прикрытие
Deckung, schusssichere — укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
Deckung, splittersichere — противоосколочное укрытие
Deckung, tote — труднопроходимое естественное препятствие
Deckung, überdeckte — укрытие закрытого типа
Deckung, unmittelbare — непосредственное прикрытие
Deckung, waagerechte — горизонтальное ( подбрустверное) укрытие
-
14 Pantoffeltierchen
n <-s, -> биол туфелька (простейшее из типа инфузорий) -
15 Protozoon
-
16 Wasser
вода
Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом.
[РМГ 75-2004]
вода
Химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
вода (вещество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (substance)
Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser
-
17 Fernsprechverteiler
коробка телефонная распределительная
Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsprechverteiler
-
18 Pißrinne
лоток писсуарный
Простейшее устройство в виде наклонной плоскости с бортами, устанавливаемое в общественных туалетных помещениях для сбора и отвода мочи в канализационную сеть
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pißrinne
-
19 Straßendurchlaß
труба дорожная
Простейшее искусственное сооружение для пропуска под полотном дороги ливневых и талых вод и небольших постоянно действующих водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßendurchlaß
См. также в других словарях:
Простейшее — ср. см. простейшие 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Диазометан — простейшее алифатическое диазосоединение CH2N2; очень ядовитый и взрывоопасный газ жёлтого цвета с неприятным запахом; tпл 145°С; tkип 23°С. Строение Д. можно представить следующими структурами: Д. получают обычно… … Большая советская энциклопедия
Кривошип — простейшее вращающееся звено кривошипного механизма (См. Кривошипный механизм). К. имеет цилиндрический выступ шип, ось которого смещена относительно оси вращения К. на величину r, постоянную или регулируемую (рис.). Типы … Большая советская энциклопедия
Логический элемент — простейшее устройство ЭВМ, выполняющее одну определённую логическую операцию (См. Логическая операция) над входными сигналами согласно правилам алгебры логики. Для Л. э. независимо от их физической реализации приняты дискретные значения… … Большая советская энциклопедия
Лотковый спуск — простейшее транспортирующее устройство в виде наклонной плоскости, по которой грузы перемещаются под действием силы тяжести. Л. с. выполняются для штучных грузов прямоугольного сечения, реже плоскими (без бортов), для сыпучих, кусковых… … Большая советская энциклопедия
Плавкий предохранитель — простейшее устройство для защиты электрических цепей и потребителей электрической энергии от перегрузок и токов короткого замыкания. П. п. состоит из одной или нескольких плавких вставок, изолирующего корпуса и выводов для присоединения… … Большая советская энциклопедия
Утеплённый грунт — простейшее сооружение защищенного грунта (См. Защищенный грунт): паровые гряды и гребни, тёплые Рассадники и др. – на биологическом обогреве (см. Биотопливо), теплофицированные участки – на водяном обогреве. Для У. г. выбирают участки с… … Большая советская энциклопедия
Цеп — простейшее с. х. орудие для обмолота зерновых культур. Состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки (держа лень) и короткого (до 0,8 м) била (цепинка), соединённых сыромятным ремнем (гуж) … Большая советская энциклопедия
Ослоп — простейшее ударное оружие, упоминаемое впервые летописями с XV в.; служило для вооружения беднейших ратников. Это была дубина, толстый конец которой был утыкан железными остриями или окован железом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палица оружие — простейшее ударное оружие, представляющее дубину, т. е. часть ствола дерева, суженную в том конце, за который держат рукой. Дальнейшим усовершенствованием П. явился ослоп (см.). Металлические П. образовали перначи и булавы (см.). В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палица, оружие — простейшее ударное оружие, представляющее дубину, т. е. часть ствола дерева, суженную в том конце, за который держат рукой. Дальнейшим усовершенствованием П. явился ослоп (см.). Металлические П. образовали перначи и булавы (см.). В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона