Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

простак

  • 1 badulaque

    m 1) пудра, белило; 2) разг. глупак, простак.

    Diccionario español-búlgaro > badulaque

  • 2 badulaquear

    intr разг. държа се като простак.

    Diccionario español-búlgaro > badulaquear

  • 3 bambarria

    1. m, f разг. простак, глупак; 2. f разг. щастлив удар, сполучлив ход ( в игра), случайна сполука.

    Diccionario español-búlgaro > bambarria

  • 4 bausán,

    a 1. m, f 1) сламено чучело; 2) разг. простак; 2. adj Амер. ленив, мързелив.

    Diccionario español-búlgaro > bausán,

  • 5 bozal

    1. adj 1) див, неопитомен (за кон); 2) разг. неопитен; 3) Куб., П. Рико за индианец или чужденец, който говори много лошо испански език; 2. m 1) негър, току-що пристигнал от Африка; 2) намордник; 3) новак; 4) разг. простак, идиот.

    Diccionario español-búlgaro > bozal

  • 6 ciruelo

    m 1) слива (дърво); 2) прен., разг. кръгъл невежа, простак.

    Diccionario español-búlgaro > ciruelo

  • 7 gaznápiro,

    a 1. adj глупав, тъп, прост, недодялан; 2. m глупак, простак, тъпак.

    Diccionario español-búlgaro > gaznápiro,

  • 8 gilipollas

    m, f разг. глупак, тъпак, простак.

    Diccionario español-búlgaro > gilipollas

  • 9 grosero,

    a 1. adj 1) просташки, груб, неучтив; 2) грубо обработен; 2. m простак, грубиян.

    Diccionario español-búlgaro > grosero,

  • 10 guarango

    m 1) Екв., Кол., Пер. вид акация; 2) Ч., Арж., Пар., Ур. грубиян, простак, невъзпитан човек.

    Diccionario español-búlgaro > guarango

  • 11 meliloto1,

    a 1. adj смахнат, възглупав; 2. m глупак, простак, будала.

    Diccionario español-búlgaro > meliloto1,

  • 12 paleto

    m 1) елен; 2) разг. груб, недодялан човек, простак.

    Diccionario español-búlgaro > paleto

  • 13 pelele

    m 1) сламено чучело; 2) прен. марионетка; gobierno pelele правителство марионетка; 3) прен., разг. простак, глупак.

    Diccionario español-búlgaro > pelele

  • 14 simple

    1. adj 1) прост, несложен; чист; 2) прост, обикновен; 3) прен. простодушен, чистосърдечен; 4) прен. наивен; доверчив; незлоблив; 5) лесен; 6) прен. (след същ.) прост, глупав; посредствен; 7) пред име означава: само; con un simple libro, aprobó само с един учебник си взе изпита; 8) незаверен (за копие); 2. m 1) прост човек, простак; 2) фарм. лечебно вещество.

    Diccionario español-búlgaro > simple

  • 15 simplón,

    a 1. adj простоват, глупав; простодушен; 2. m простак, глупак.

    Diccionario español-búlgaro > simplón,

  • 16 tío

    m 1) чичо, вуйчо, свако; 2) чичо (обръщение към по-възрастен или женен човек); 3) разг. мъж; 4) разг. индивид, тип, субект; 5) разг. страхотен (добър или лош) мъж; 6) голям + презрително определение; tío tunante голям вагабонтин; 7) разг. чичка, грубиян, простак; tío carnal роден чичо; cuéntaselo a tu tío разг. бабини девитинини; tener un tío en las Indias имам вуйчо владика; buen tío хубав, чаровен мъж.

    Diccionario español-búlgaro > tío

  • 17 zanguango,

    a 1. adj 1) ленив; мързелив; 2) затъпял от безделие; 2. m, f 1) лентяй, безделник; 2) невъзпитан човек, простак.

    Diccionario español-búlgaro > zanguango,

  • 18 zorzal

    m 1) зоол. кос; 2) прен. хитрец; 3) Бол., Ч. разг. лапни-шаран, лапни муха, простак.

    Diccionario español-búlgaro > zorzal

См. также в других словарях:

  • простак — См …   Словарь синонимов

  • ПРОСТАК — ПРОСТАК, простака, муж. 1. Бесхитростный, простодушный и недалекий по уму человек. «Иногда и сам в просак он попадался, как простак.» Пушкин. 2. Амплуа артиста, изображающего такого человека (театр.). 3. Простой, не церемонный человек (разг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТАК — ПРОСТАК, см. простой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСТАК — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина Недоросль …   Современная энциклопедия

  • ПРОСТАК — ПРОСТАК, а, муж. 1. Простодушный или недалёкий человек (разг.). 2. Действующее лицо в пьесе, попадающее в смешные, неловкие положения; соответствующее амплуа актёра (спец.). Амплуа простака. | уменьш. простачок, чка, муж. (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Простак — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина “Недоросль”.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • простак — ПРОСТАК1, а, м Разг. Человек, отличающийся простодушием, бесхитростностью, наивностью. Тем, что я разрешил Лолите заниматься театральной игрой, я допустил (влюбленный простак!), чтобы она научилась всем изощрениям обмана (Наб.). ПРОСТАК2, а, м… …   Толковый словарь русских существительных

  • Простак (фильм) — Простак Homeboy …   Википедия

  • Простак —         сценическое амплуа: актёр, исполняющий роли простодушно наивных или недалёких (а порой кажущихся таковыми) людей. Ранние прообразы амплуа П.: традиционный персонаж (2 й дзанни) в итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте) 2 й… …   Большая советская энциклопедия

  • Простак — м. 1. Бесхитростный, простодушный или недалекий по уму человек. 2. Персонаж драматического произведения, отличающийся простодушием и попадающий в смешные положения. отт. Амплуа артиста, изображающего такой персонаж. 3. разг. Простой, не… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простак — простак, простаки, простака, простаков, простаку, простакам, простака, простаков, простаком, простаками, простаке, простаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»