-
1 простаивать
простаива||тьнесов1. (в течение ка-кого-л. времени) στέκομαι:поезд \простаиватьет по два часа на каждой станции τό τραίνο στέκεται δυό ὠρες σέ κάθε σταθμό· он \простаиватьет подолгу перед каждой картиной στέκεται πολλή ὠρα μπροστά σέ κάθε πίνακα·2. (бездействовать) χασομερώ, ἀ-ιτρακτώ, μένω ἀργός·3. (на стоянке \простаивать о войсках) σταθμεύω, μένω στά καταλύματα. -
2 простаивать
1. (находиться какое-л. время в положении стоя) στέκομαι όρθια 2. (быть где-л. какое-л. время) μένω, παραμένω 3. (быть какое-л. время в бездействии, не функционируя) αδρανώ 4. (оставаться без изменения в течение какого-л. времени) παραμένω ακίνητος/αδρανής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простаивать
-
3 простаивать
[*][πραστάιβατ'} ρ. στέκομαι -
4 простаивать
[*][πραστάιβατ'}р. -
5 простаивать
ρ.δ.βλ. простоять. -
6 простоять
см. простаивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простоять
-
7 отстаивать
отстаиватьнесов1. ὑπερασπίζω, ὑπερασπίζομαι, προασπίζω / ὑποστηρίζω (мнение и т. п.)/ περιφρουρώ (завоевания и т. п.):\отстаивать свои́ права́ ὑπερασπίζω τά δικαιώματα μου· \отстаивать дело мира ὑπερασπίζομαι τήν ὑπόθεση τής εἰρήνης·2. (простаивать на ногах) στέκομαι ὡς τό τέλος. -
8 простоять
просто||ятьсов1. см. простаивать·2. (сохраниться) διαρκώ, διατηρούμαι:хорошая погода \простоятьит еще некоторое время ἡ καλοκαιρία θά διαρκέσει ἀκόμα γιά λίγο καιρό.
См. также в других словарях:
простаивать — ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, припухать, выстаивать, отстаивать, бездействовать, пребывать в бездействии, ни туды ни сюды, стоять, сидеть сложа руки, ни с места Словарь русских синонимов. простаивать 1. см. выстаивать. 2. см … Словарь синонимов
ПРОСТАИВАТЬ — ПРОСТАИВАТЬ, простоять, стоять долго, известное время, срок; | оставаться стоянием или постоем некоторое время на одном месте: | о здании, прослужить, пробыть годным, прочным, выстоять. Извозчики простаивают целые дни, ожидая ездоков. Уж я не… … Толковый словарь Даля
ПРОСТАИВАТЬ — ПРОСТАИВАТЬ, простаиваю, простаиваешь. несовер. к простоять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТАИВАТЬ — см. простоять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Простаивать — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Стоять на месте в течение какого либо времени. отт. Проводить какое либо время в работе, требующей стоячего положения. 2. Находиться на стоянке в течение какого либо времени. отт. перен. Пребывать какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простаивать — простаивать, простаиваю, простаиваем, простаиваешь, простаиваете, простаивает, простаивают, простаивая, простаивал, простаивала, простаивало, простаивали, простаивай, простаивайте, простаивающий, простаивающая, простаивающее, простаивающие,… … Формы слов
простаивать — прост аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
простаивать — (I), проста/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
простаивать — Syn: см. стоять … Тезаурус русской деловой лексики
простаивать — ПРОСТАИВАНИЕ, ПРОСТАИВАТЬ см. Простоять … Энциклопедический словарь
простаивать — час простоять • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён