-
1 rückständig
прил.1) общ. невыплаченный, невыплаченный (напр., о долге), отстающий (напр., при выполнении плана), отстающий (о взглядах и т. п.), неуплаченный, отсталый2) юр. неоплаченный, недоимочный (напр. Schuldner), просроченный (о платеже)3) экон. задолжавший (платёж), просроченный, просрочивший (платёж), задолжавший, просрочивший платёж, невыплаченный (о долге)4) бизн. просрочивший платёж, задолжавший, остаточный -
2 säumig
прил.1) общ. ленивый, просрочивший, медлительный, опаздывающий, нерадивый2) юр. просрочивший (напр. Schuldner), не соблюдающий сроки3) экон. неисправный (напр. о плательщике) -
3 rückständig
adj1) отсталыйer ist noch mit 500 Mark rückständig — за ним ещё остался долг в 500 марок3) остаточный; невыплаченный (напр., о долге)der rückständige Magnetismus — физ. остаточный магнетизмrückständige Zinsen — невыплаченные проценты, задолженность по процентам -
4 rückständig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückständig
-
5 säumiger Schuldner
прил.1) юр. просрочивший должник2) экон. неисправный должник3) фин. должник, просрочивающий платежи -
6 säumig
a обыкн высок медлительный; опаздывающий, просрочившийein säumiger Záhler — неисправный плательщик
См. также в других словарях:
просрочивший — прил., кол во синонимов: 1 • пропустивший установленнный срок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОСРОЧКА — неисполнение обязательства в установленный законом или договором срок. П. может допустить как должник, так и кредитор. Просрочивший должник отвечает за причиненные кредитору П. убытки, в том числе за случайно (не по вине должника) наступившую во… … Энциклопедия юриста
Просрочка Должника — ситуация, при которой должник нарушил сроки исполнения своих обязательств. Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой, и за ее последствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отпуск (админ.) — (админ.) временное увольнение должностного лица от служебных обязанностей по домашним делам, по болезни или для отдыха. Состоящих на государственной службе, по всем вообще ведомствам, разрешается увольнять в О., с сохранением содержания, на сроки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОСРОЧИВАТЬ — ПРОСРОЧИВАТЬ, просрочить, пропустить срок, не сделать чего либо к сроку. Он просрочил отпуск или просрочил в отпуске. Заемное письмо просрочено, не уплачено в срок. Просроченный паспорт, которому срок уже миновал. ся, быть просрочену.… … Толковый словарь Даля
ПРОСРОЧКА ДОЛЖНИКА — нарушение должником сроков исполнения обязательства. Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения. Если вследствие… … Большой бухгалтерский словарь
Просрочка должника — (англ. delay of debtor) по гражданскому праву РФ должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой, и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения. Согласно ст. 405 ГК … Большой юридический словарь
пропустивший установленнный срок — прил., кол во синонимов: 1 • просрочивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОСРОЧКА ДОЛЖНИКА — нарушение должником сроков исполнения обязательства. Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения. Если вследствие… … Большой экономический словарь
Должник — – юридическое или физическое лицо, которое имеет обязательство перед кем либо. Основанием возникновения долга может быть не только договор, но также причинение вреда и т. д. Обязательство, согласно ст. 307 ГК РФ, может состоять из какого то… … Банковская энциклопедия
ПРОСРОЧКА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 376 ГК должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой, и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения (п. 1). Если вследствие просрочки… … Юридический словарь современного гражданского права
