-
1 atrasos en el pago de intereses
El diccionario Español-ruso económico > atrasos en el pago de intereses
-
2 deudores morosos
-
3 entrega atrasada
-
4 préstamo con plazo vencido
El diccionario Español-ruso económico > préstamo con plazo vencido
-
5 saldos en mora con acreedores
El diccionario Español-ruso económico > saldos en mora con acreedores
-
6 intereses atrasados
просроченные проценты; просроченная задолженность по процентам -
7 saldos en mora
просроченные платежи; просроченная задолженность -
8 suministro retardado
El diccionario Español-ruso económico > suministro retardado
-
9 atrasos
m, plнеплатежи; долги; просроченная задолженность; недоимки -
10 deuda incobrable
безнадежный долг; долг, который не может быть взыскан; безвозвратный долг* * *1) безнадежный долг ( дебитора)2) просроченная ссуда ( банка) -
11 trampa
1) ловушка, западня, капкан;2) глазок (в двери);3) уловка, жульничество, мошенничество, обман;4) прием; неоплаченный долг* * *f1) обман; мошенничество2) просроченная или сомнительная задолженность -
12 atrasos
сущ.1) общ. недоимка2) юр. долги, недоимки, просроченная задолженность3) экон. дебиторская задолженность, неплатежи, просроченные платежи, просрочка -
13 atrasos en el pago de intereses
Испанско-русский универсальный словарь > atrasos en el pago de intereses
-
14 deuda incobrable
сущ.1) юр. просроченная ссуда (банка), безнадежный долг (дебитора)2) экон. "безнадежный" долг, долг, который нельзя взыскать, невыплачиваемый долг -
15 deudores morosos
сущ. -
16 entrega atrasada
сущ.экон. просроченная поставка -
17 intereses atrasados
сущ.экон. просроченная задолженность по процентам, просроченные процентыИспанско-русский универсальный словарь > intereses atrasados
-
18 préstamo con plazo vencido
сущ.экон. просроченная ссудаИспанско-русский универсальный словарь > préstamo con plazo vencido
-
19 saldos en mora
сущ.экон. просроченная задолженность, просроченные платежи -
20 saldos en mora con acreedores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > saldos en mora con acreedores
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Просроченная задолженность — просроченные платежи предприятия поставщикам, кредитным учреждениям, финансовым органам, работникам. По английски: Stale debt См. также: Кредиторская задолженность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Просроченная задолженность по РСБУ и МСФО — Просроченная задолженность по РСБУ – это не произведенные своевременно платежи по полученным кредитам, депозитам и прочим обязательствам. В прессе и в обиходе термин обычно употребляется в одностороннем смысле: имеется в виду просроченная… … Банковская энциклопедия
ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — своевременно не произведенные платежи предприятий, организаций поставщикам, кредитным учреждениям, финансовым органам, работникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Просроченная дебиторская задолженность — (past due debts) дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки … Экономико-математический словарь
Просроченная задолженность — не погашенная в срок задолженность по основному долгу и/или плановым процентам за пользование ссудой, а также иным платежам по кредитному договору (договору об открытии невозобновляемой кредитной линии). С момента возникновения просрочки по… … Банковская энциклопедия
просроченная дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN past due debts … Справочник технического переводчика
Просроченная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам с истекшим согласно условиям договора сроком погашения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — своевременно не произведенные платежи поставщикам, кредитным учреждениям, финансовым органам, работникам … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОСРОЧЕННАЯ ССУДА — ссуда, не возвращенная банку в установленный срок из за финансовых затруднений заемщика … Энциклопедический словарь экономики и права
Просроченная задолженность — – задолженность за энергию, не оплаченная за данный период платежа более одного полного следующего за ним периода платежа. По истечении расчетного и следующего за ним периода платежа текущая задолженность относится к просроченной задолженности.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Просроченная задолженность — просроченной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам с истекшим согласно условиям договора сроком погашения... Источник: Приказ Минфина РФ от 02.08.2001 N 60н (ред. от 27.11.2006) Об утверждении Положения по… … Официальная терминология