-
21 позволить информации просочиться
General subject: leak informationУниверсальный русско-английский словарь > позволить информации просочиться
-
22 проскакивать сквозь, просочиться
General subject: wiggle through (SFAS 140 may have left small opening for interpretation, which Lehman appears to have wiggled through)Универсальный русско-английский словарь > проскакивать сквозь, просочиться
-
23 проскользнуть, просочиться
General subject: slip throughУниверсальный русско-английский словарь > проскользнуть, просочиться
-
24 просачиваться
Русско-английский словарь математических терминов > просачиваться
-
25 просачиваться
просочиться -
26 просачиваться
(просочиться) v. leak, exude, filter -
27 протиснуться
General subject: crowd into, crowd through, elbow, needle, push one's way, scramble, squeeze, wedge (куда-л.), shimmy down ("просочиться", пролезть с трудом, особ. в отверстие, люк и т.д.), cork-screw (сквозь толпу) -
28 просачиваться
несовер. - просачиваться; совер. - просочиться
1) ooze (out), leak; percolate
2) перен. (о новостях, слухах и т.д.)
filter, infiltrate, leak out* * ** * *ooze, leak; percolate; seep; soak; trickle* * *infiltrateleakpercolatestraintranspireweep -
29 просачиваться
несовер. - просачиваться; совер. - просочиться1) ooze (out), leak; percolate; seep; soak; trickle2) перен. (о новостях, слухах и т.д.)filter, infiltrate, leak out -
30 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
-
31 просачиваться
(perf. просочиться), v.leak, exude, filter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, см. просачиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
просочиться — проникнуть, попасть, прососаться, пробиться, протечь, проничь, пройти Словарь русских синонимов. просочиться см. проникнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, просочусь, просочишься, совер. (к просачиваться). 1. О жидкости: постепенно проникнуть сквозь что нибудь, проступить из чего нибудь. В лодку просочилось много воды. На сосновом бревне просочилась смола. 2. перен. Проникнуть,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСОЧИТЬСЯ — ПРОСОЧИТЬСЯ, ится; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: постепенно проникнуть сквозь что н. Вода просочилась в трюм. Кровь просочилась сквозь бинт. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Проникнуть, распространиться… … Толковый словарь Ожегова
Просочиться — сов. см. просачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просочиться — просочиться, просочусь, просочимся, просочишься, просочитесь, просочится, просочатся, просочась, просочился, просочилась, просочилось, просочились, просочись, просочитесь, просочившийся, просочившаяся, просочившееся, просочившиеся, просочившегося … Формы слов
просочиться — просоч иться, ится … Русский орфографический словарь
просочиться — (II), просочу/сь, чи/шься, ча/тся … Орфографический словарь русского языка
просочиться — Syn: см. проникнуть … Тезаурус русской деловой лексики
просочиться — чится; св. 1. Постепенно протечь сквозь что л., куда л. (о жидкости). В лодку просочилась вода. Вода просочилась в трюм, в подвал. Кровь просочилась сквозь бинт. // Проникнуть сквозь что л. куда л. (о запахе, свете, газе и т.п.). Дым просочился в … Энциклопедический словарь
просочиться — чи/тся; св. см. тж. просачиваться, просачивание 1) а) Постепенно протечь сквозь что л., куда л. (о жидкости) В лодку просочилась вода. Вода просочилась в трюм, в подвал … Словарь многих выражений