Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

просовывать

  • 1 просовывать

    просовывать(ся) см. просунуть(ся)

    БНРС > просовывать

  • 2 просовывать

    несовер. - просовывать;
    совер. - просунуть( что-л.) pass/push/force/shove/thrust through/in
    , просунуть ( вн. в вн.) thrust* ( smth. through, out), push ( smth. into, through) ;
    ~ голову в окно thrust* one`s head through/out of the window.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > просовывать

  • 3 просовывать

    БНРС > просовывать

  • 4 просовывать

    БФРС > просовывать

  • 5 просовывать

    несов.

    БИРС > просовывать

  • 6 просовывать

    несов.

    Большой итальяно-русский словарь > просовывать

  • 7 просовывать

    v

    Dutch-russian dictionary > просовывать

  • 8 thò qua

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > thò qua

  • 9 pujottaa

    просовывать, просунуть, пропускать, пропустить, продевать, продеть, нанизывать, нанизать
    * * *
    вдева́ть, продева́ть; нани́зывать

    pujottaa lanka neulaan — вдеть ни́тку в иго́лку

    Suomi-venäjä sanakirja > pujottaa

  • 10 durchstecken

    просовывать; вдевать (нитку)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > durchstecken

  • 11 đút vào

    просовывать; протискивать; заталкивать; заправлять; запускать I; напихивать; всучить; втискивать; подсовывать; подсовывать

    Вьетнамско-русский словарь > đút vào

  • 12 bāzt iekšā

    просовывать; совать; протискивать; затискивать; впихивать; вдвигать; всовывать; окунать; засовывать; запихивать; вправлять; впяливать; тыкать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > bāzt iekšā

  • 13 välja toppima

    просовывать,
    просунуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja toppima

  • 14 đút vào

    просовывать; протискивать; заталкивать; заправлять; запускать I; напихивать; всучить; втискивать; подсовывать; подсовывать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đút vào

  • 15 xỏ vào

    просовывать; запускать I; вдевать; втыкать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > xỏ vào

  • 16 просунуть

    несовер. - просовывать;
    совер. - просунуть (что-л.) pass/push/force/shove/thrust through/in
    сов. см. просовывать.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > просунуть

  • 17 pujotella


    yks.nom. pujotella; yks.gen. pujottelen; yks.part. pujotteli; yks.ill. pujottelisi; mon.gen. pujotelkoon; mon.part. pujotellut; mon.ill. pujoteltiinpujotella просовывать, пропускать, продевать, вдевать, нанизывать pujotella (urh) проходить слаломную трассу, пройти слаломную трассу

    просовывать, пропускать, продевать, вдевать, нанизывать ~ пробираться, протискиваться (сквозь толпу), шмыгать, шнырять ~ проходить защиту, пройти защиту, обходить игрока, обойти игрока, проходить слаломную трассу, пройти слаломную трассу

    Финско-русский словарь > pujotella

  • 18 pujottaa


    yks.nom. pujottaa; yks.gen. pujotan; yks.part. pujotti; yks.ill. pujottaisi; mon.gen. pujottakoon; mon.part. pujottanut; mon.ill. pujotettiinpujottaa просовывать, просунуть, пропускать, пропустить, продевать, продеть, нанизывать, нанизать

    просовывать, просунуть, пропускать, пропустить, продевать, продеть, нанизывать, нанизать

    Финско-русский словарь > pujottaa

  • 19 soluttaa

    yks.nom. soluttaa; yks.gen. solutan; yks.part. solutti; yks.ill. soluttaisi; mon.gen. soluttakoon; mon.part. soluttanut; mon.ill. solutettiinsoluttaa, perustaa soluja организовывать ячейки

    soluttaa, perustaa soluja организовывать ячейки soluttaa проглатывать, проглотить soluttaa (kuv, ark) протаскивать, протащить soluttaa (pujottaa) пропускать, пропустить, продевать, продеть, просовывать, просунуть soluttaa (riisua) скидывать, скинуть

    проглатывать, проглотить ~ пропускать, пропустить, продевать, продеть, просовывать, просунуть ~ скидывать, скинуть, сбросить, сбрасывать, стянуть, стягивать ~ протаскивать незаконно, протащить незаконно, провести незаконно, проводить незаконно ~, perustaa soluja организовывать ячейки

    Финско-русский словарь > soluttaa

  • 20 doortrekken

    продолжать; идти; ехать; проходить; переводить; просовывать; продевать; протащить; проникать; насыщенный, наполненный; исполненный; преисполненный; продеть, продёрнуть; протянуть; перевести; спустить воду; проехать через; по; странствовать по; путешествовать по
    * * *
    гл.
    общ. смывать (воду в туалете), продолжать, просовывать, проходить, переводить (рисунок на кальку, через копирку и т.п.), ехать, идти, продевать, проникать, протащить

    Dutch-russian dictionary > doortrekken

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРОСОВЫВАТЬ — ПРОСОВЫВАТЬ, просовать или просунуть однокр. что куда, сквозь что, совать насквозь, в промежек чего, пропихнуть, протолкнуть. Тут руки не просунешь, не пролезет. Просунь запор в скобу. Мало ль он денег просовал на это дело! ся, быть просунуту. |… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСОВЫВАТЬ — ПРОСОВЫВАТЬ, просовываю, просовываешь. несовер. к просунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • просовывать — ПРОСОВЫВАТЬ(СЯ) см. просунуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОСОВЫВАТЬ, ЦСЯ — ПРОСОВЫВАТЬ, СЯ см. просунуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Просовывать — несов. перех. 1. Совать, всовывать во что либо узкое. 2. перен. разг. Проводить кого либо куда либо неблаговидным способом; протаскивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • просовывать — прос овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • просовывать — (I), просо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • просовывать — см. Просунуть …   Энциклопедический словарь

  • просовывать — см. просунуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • просовывать — 1.3.1.3., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • просовывать — ПРОСОВЫВАТЬ, несов. (сов. просунуть), что. Помещать (поместить) что л. во что л., продвинув сквозь что л., между чем л., внутрь чего л.; Син.: продвигать [impf. to push through, force through; to thread (a needle)]. Девочка с трудом просовывала… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»