-
1 просмотр
просмотр м. таблицы Tabellendurchlauf m; Tabellenlesen n; Tabellennachschlagen n; выч. Tabellensuchen n -
2 просмотр
м1. Besichtigung f; Durchsicht f2. ( первый этап отбора спортивного резерва) Sichtung fпросмотр трассы — offizielle Besichtigung f der Strecke
-
3 просмотр
n1) gener. Perlustration, ein arges Versehen, Betrachten, Ansicht, Durchsicht, Durchmusterung, (in A)(òê.sg) Einsicht (чего-л.), Rekognition2) eng. Durchsuchen, Lock-ahead (от начала к концу), Look-up, Sichtbarmachung, Überprüfung3) law. Einsehen, Einsicht (актов), Sichtung (микрофильмов)4) econ. Beschau5) astr. Durchmusterung (напр. фотопластинок)6) road.wrk. Wartung7) movie. Voraufführung (фильма)8) IT. Abtasten, Abtastung9) leath. Durchsehen10) offic. Einsichtnahme (чего-л.)11) patents. Sichten (микрофильмов)12) f.trade. Einsicht (òê. sg)13) nav. Nachsehen14) wir. Vorsichtung (текущего материала)15) cinema.equip. Betrachtung (напр., отснятого материала), Vorführung (напр., отснятого материала) -
4 просмотр
Beschau, Ansicht, Durchsicht -
5 просмотр
Einsicht, Durchsicht -
6 просмотр
-
7 просмотр
м1) Dúrchsicht f; Síchtung f (документов и т.п.)просмо́тр фи́льма — (geschlóssene) Fílmvorführung f
2) ( недосмотр) Féhler m, Verséhen n -
8 просмотр
m Durchsicht f; Film: Vorführung f; Fehler, Versehen n -
9 просмотр Web-ресурсов
nInternet. Web-BrowsingУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр Web-ресурсов
-
10 просмотр Web-серверов
nInternet. Web-BrowsingУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр Web-серверов
-
11 просмотр ТВ-передач со сдвигом по времени
nelectr. zeitversetztes FernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр ТВ-передач со сдвигом по времени
-
12 просмотр актов
nlaw. Durchsicht der Akten -
13 просмотр бухгалтерских книг
nlaw. BüchereinsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр бухгалтерских книг
-
14 просмотр в режиме роллинга
ncomput. ScrollingУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр в режиме роллинга
-
15 просмотр вперед
neng. Vorausschau -
16 просмотр данных
nIT. Datenabtastung -
17 просмотр данных на перфокартах
ncomput. LochkartenabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > просмотр данных на перфокартах
-
18 просмотр дела
nlaw. Akteneinsicht -
19 просмотр деловой документации
Универсальный русско-немецкий словарь > просмотр деловой документации
-
20 просмотр документов
nlaw. Durchsuchung von Papieren, Einsicht in Urkunden
См. также в других словарях:
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, просмотра, муж. 1. Действие по гл. просмотреть просматривать. Просмотр рукописей редактором. Просмотр фильма. 2. Пропущенная, просмотренная ошибка в чем нибудь, недосмотр (разг.). Нечаянный просмотр. Досадный просмотр при правке… … Толковый словарь Ушакова
просмотр — См. испытание; ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просмотр испытание; ошибка; упущение, недосмотр, прокол; сканирование, пропускание, недогляд, промах, зевок,… … Словарь синонимов
просмотр — Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN browsing … Справочник технического переводчика
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, а, муж. 1. см. просматривать, ся и просмотреть. 2. Показ кому н. представления, фильма перед его выпуском. Официальный п. Режиссёрский п. 3. Ошибка по невнимательности, небрежности, недосмотр. | прил. просмотровый, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
просмотр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? просмотра, чему? просмотру, (вижу) что? просмотр, чем? просмотром, о чём? о просмотре; мн. что? просмотры, (нет) чего? просмотров, чему? просмотрам, (вижу) что? просмотры, чем? просмотрами, о… … Толковый словарь Дмитриева
просмотр — 23.03.03 просмотр* [browsing]: Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просмотр — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Просмотр (программа) — Просмотр Тип Программа для просмотра изображений Разработчик Apple inc. Операционная система Mac OS X Языки интерфейса Русский Последняя версия 5.5 (719) (20 июля 2011) … Википедия
просмотр назад — Ретроспективный просмотр текстовых файлов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN look behind … Справочник технического переводчика
просмотр-конкурс — просмотр конкурс, просмотра конкурса … Орфографический словарь-справочник
Просмотр печати предварительный — (print preview): отображение на экране законченной страницы документа, полностью соответствующей напечатанной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв. Приказом… … Официальная терминология