-
81 просмотр
screeningРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > просмотр
-
82 просмотр
м.1) (бумаг, документов) examination, looking through2) (фильма, спектакля, картин) viewingбы́стрый просмо́тр — quick view
програ́мма просмо́тра фа́йлов — file viewer
програ́мма просмо́тра страни́ц се́ти — web browser
4) (упущение, недосмотр) oversight, error -
83 просмотр
ngener. inzage, visie -
84 просмотр
не увидел,недоразумениеtévedés -
85 просмотр
baqıp çıquv, baqıp çıqma, közden keçirüv, közden keçirme -
86 просмотр
бакъып чыкъув, бакъып чыкъма, козьден кечирюв, козьден кечирме -
87 просмотр
tutkia katseellaan, kuvata, skannata -
88 просмотр
м1) Dúrchsicht f; Síchtung f (документов и т.п.)просмо́тр фи́льма — (geschlóssene) Fílmvorführung f
2) ( недосмотр) Féhler m, Verséhen n -
89 просмотр
м1) survey; ( документов) examination2) (кинофильма и т.п.) screeningпредвари́тельный просмо́тр — sneak preview
-
90 просмотр
мпросмо́тр спекта́кля — seeing a play
просмо́тр фи́льма — viewing/watching a film
предвари́тельный просмо́тр фильма и т. п. — preview
-
91 просмотр
attendance, review -
92 просмотр
peržiūra (1) (нпр. фильма) -
93 просмотр
муж. æркаст, афæлгæст -
94 просмотр
[πρασμότρ] ουσ. α. κοίταγμα, εξέταση -
95 просмотр
[πρασμότρ] ουσ α κοίταγμα, εξέταση -
96 просмотр
шинжих, байцаах, түргэн үзэх -
97 просмотр
examination
(участка неба телескопом астрокорректора) — the star tracker examines large regions of the whole sky.
- воздушного пространства (передний) — airspace observation (ahead of aircraft)
- воздушного пространства рлс дпя обнаружения метеообразований — radar weather observationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > просмотр
-
98 просмотр
шинжих, ажиглах, судлах, гүйлгэн харах, цохилттой уншихажиглалт, -
99 просмотр
-а, сущ. м. II хәләҗ таньлдлһн -
100 просмотр
ичэчин
См. также в других словарях:
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, просмотра, муж. 1. Действие по гл. просмотреть просматривать. Просмотр рукописей редактором. Просмотр фильма. 2. Пропущенная, просмотренная ошибка в чем нибудь, недосмотр (разг.). Нечаянный просмотр. Досадный просмотр при правке… … Толковый словарь Ушакова
просмотр — См. испытание; ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просмотр испытание; ошибка; упущение, недосмотр, прокол; сканирование, пропускание, недогляд, промах, зевок,… … Словарь синонимов
просмотр — Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN browsing … Справочник технического переводчика
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, а, муж. 1. см. просматривать, ся и просмотреть. 2. Показ кому н. представления, фильма перед его выпуском. Официальный п. Режиссёрский п. 3. Ошибка по невнимательности, небрежности, недосмотр. | прил. просмотровый, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
просмотр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? просмотра, чему? просмотру, (вижу) что? просмотр, чем? просмотром, о чём? о просмотре; мн. что? просмотры, (нет) чего? просмотров, чему? просмотрам, (вижу) что? просмотры, чем? просмотрами, о… … Толковый словарь Дмитриева
просмотр — 23.03.03 просмотр* [browsing]: Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просмотр — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Просмотр (программа) — Просмотр Тип Программа для просмотра изображений Разработчик Apple inc. Операционная система Mac OS X Языки интерфейса Русский Последняя версия 5.5 (719) (20 июля 2011) … Википедия
просмотр назад — Ретроспективный просмотр текстовых файлов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN look behind … Справочник технического переводчика
просмотр-конкурс — просмотр конкурс, просмотра конкурса … Орфографический словарь-справочник
Просмотр печати предварительный — (print preview): отображение на экране законченной страницы документа, полностью соответствующей напечатанной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв. Приказом… … Официальная терминология