-
41 просмотр
-
42 просмотр
n1) gener. Perlustration, ein arges Versehen, Betrachten, Ansicht, Durchsicht, Durchmusterung, (in A)(òê.sg) Einsicht (чего-л.), Rekognition2) eng. Durchsuchen, Lock-ahead (от начала к концу), Look-up, Sichtbarmachung, Überprüfung3) law. Einsehen, Einsicht (актов), Sichtung (микрофильмов)4) econ. Beschau5) astr. Durchmusterung (напр. фотопластинок)6) road.wrk. Wartung7) movie. Voraufführung (фильма)8) IT. Abtasten, Abtastung9) leath. Durchsehen10) offic. Einsichtnahme (чего-л.)11) patents. Sichten (микрофильмов)12) f.trade. Einsicht (òê. sg)13) nav. Nachsehen14) wir. Vorsichtung (текущего материала)15) cinema.equip. Betrachtung (напр., отснятого материала), Vorführung (напр., отснятого материала) -
43 просмотр
censur, gjennomsyn -
44 просмотр
мapreciação f, exame m; ( недосмотр) descuido m; ( ошибка) erro m -
45 просмотр
мпредвари́тельный просмо́тр (фи́льма) — deneme oynatım
2) ( пропущенная ошибка) gözden kaçmış yanlış -
46 просмотр
сущ.• badanie• czasopismo• kontrola• oględziny• przegląd• remont• rewia• spojrzenie• widok• widz• widzenie• wizja* * * -
47 просмотр
-
48 просмотр
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > просмотр
-
49 просмотр
( фильма) -
50 просмотр
1. (проверка) о έλεγχος, η εξέταση 2. (ошибка, недосмотр) η απροσεξία, το λάθος/σφάλμα που οφείλεται σε έλλειψη της προσοχής 3 (напр. кинофильма) η προβολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просмотр
-
51 просмотр
Beschau, Ansicht, Durchsicht -
52 просмотр
n1) gener. caurlūkošana, izskatīšana2) med. caurskate, caurskatīšana* * *caurlūkošana, izskatīšana, pārlūkošana, pārskatīšana, caurskate, caurskatīšana; noskatīšanās; pārskatīšanās kļūda -
53 просмотр
-
54 просмотр
............................................................1. viewing{view ـ(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن}{ viewer: ـ(n.) ناظر، بیننده، تماشاگر}............................................................2. examination(n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی............................................................3. scan(vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن............................................................4. oversight(n.) اشتباه نظری، سهو، از نظر افتادگی............................................................5. error(n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر -
55 просмотр
granskning -
56 просмотр
( изображения) screening -
57 просмотр
ngener. üle v. läbivaatamine, üle- v. läbivaatus, ülevaatus -
58 просмотр
м.examen [-mɛ̃] m; visionnage m (фильма, передачи)просмо́тр фи́льма, пье́сы и т.п. — présentation f d'un film, d'un spectacle, etc.
закры́тый просмо́тр — séance f privée, avant-première f (pl avant-premières)
* * *n1) gener. bout d'essai, revue, zapping, (фильма, видеоклипа, слайд-шоу и т.п.) visionnement (Bon visionnement! - ïðîàòíîèî ïðîñìîòðà!), vision2) movie. visionnage3) IT. balayage, exploration, passage, consultation4) Internet. affichage (страницы) -
59 просмотр
ngener. inzage, visie -
60 просмотр
look, looking, look-up, ( изображения в рабочем окне) roll, rolling, (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея) view, viewing, ( изображения или текста) scroll, scrolling, browsing, scanning, sighting, revision, sight, scan
См. также в других словарях:
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, просмотра, муж. 1. Действие по гл. просмотреть просматривать. Просмотр рукописей редактором. Просмотр фильма. 2. Пропущенная, просмотренная ошибка в чем нибудь, недосмотр (разг.). Нечаянный просмотр. Досадный просмотр при правке… … Толковый словарь Ушакова
просмотр — См. испытание; ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просмотр испытание; ошибка; упущение, недосмотр, прокол; сканирование, пропускание, недогляд, промах, зевок,… … Словарь синонимов
просмотр — Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN browsing … Справочник технического переводчика
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, а, муж. 1. см. просматривать, ся и просмотреть. 2. Показ кому н. представления, фильма перед его выпуском. Официальный п. Режиссёрский п. 3. Ошибка по невнимательности, небрежности, недосмотр. | прил. просмотровый, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
просмотр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? просмотра, чему? просмотру, (вижу) что? просмотр, чем? просмотром, о чём? о просмотре; мн. что? просмотры, (нет) чего? просмотров, чему? просмотрам, (вижу) что? просмотры, чем? просмотрами, о… … Толковый словарь Дмитриева
просмотр — 23.03.03 просмотр* [browsing]: Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просмотр — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Просмотр (программа) — Просмотр Тип Программа для просмотра изображений Разработчик Apple inc. Операционная система Mac OS X Языки интерфейса Русский Последняя версия 5.5 (719) (20 июля 2011) … Википедия
просмотр назад — Ретроспективный просмотр текстовых файлов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN look behind … Справочник технического переводчика
просмотр-конкурс — просмотр конкурс, просмотра конкурса … Орфографический словарь-справочник
Просмотр печати предварительный — (print preview): отображение на экране законченной страницы документа, полностью соответствующей напечатанной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв. Приказом… … Официальная терминология