-
1 barren intercalation
• прослойка от безрудни скалиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > barren intercalation
-
2 barren intercalations
• прослойка от безрудни скалиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > barren intercalations
-
3 barrens intercalation
• прослойка от безрудни скалиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > barrens intercalation
-
4 barrens intercalations
• прослойка от безрудни скалиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > barrens intercalations
-
5 intercalation
{in,tə:kə'leiʃn}
1. вмъкване, вместване, прибавка
2. геол. прослойка, вмъкване на чужд пласт* * *{in,tъ:kъ'leishn} n 1. вмъкване, вместване; прибавка; 2.* * *вмъкване; вместване;* * *1. вмъкване, вместване, прибавка 2. геол. прослойка, вмъкване на чужд пласт* * *intercalation[in¸tə:kə´leiʃən] n 1. вмъкване, вместване; прибавка, вставка; 2. геол. прослойка; вмъкване на чужд пласт. -
6 seam
{si:m}
I. 1. шев (и анат.)
2. следа, белег (от рана)
бръчка (нa лицето)
3. геол. тънък пласт, прослойка
4. тех. спойка
II. 1. съшивам, съединявам с шев
2. набраздявам, набръчквам, оставям белег на* * *{si:m} n 1. шев (и анат.); 2. следа, белег (от рана); бръчка (нa(2) {si:m} v 1. съшивам; съединявам с шев; 2. набраздявам, набръ* * *ръб;* * *1. i. шев (и анат.) 2. ii. съшивам, съединявам с шев 3. бръчка (нa лицето) 4. геол. тънък пласт, прослойка 5. набраздявам, набръчквам, оставям белег на 6. следа, белег (от рана) 7. тех. спойка* * *seam[´si:m] I. n 1. шев (и анат.); s.th. bursts ( comes apart, falls apart, splits) at the \seams нещо се пука по шевовете, разпада се, руши се; in a good \seam диал. добре финансово, преуспяващ; 2. следа, белег, драскотина (от рана); бръчка (на лицето); 3. геол., мин. тънък пласт, прослойка; II. v 1. съшивам, съединявам с шев; 2. набраздявам, набръчквам; III. seam n ост. стара мярка за жито и под. (колкото може да носи един кон). -
7 schicht
Schicht f, -en 1. пласт, слой (вещество); 2. слой, прослойка (в обществото); 3. смяна (работно време); eine dünne Schicht тънък слой; die besitzende Schicht имотната прослойка на обществото; in Schichten arbeiten работя на смени.* * *die, -en 1. пласт; слой, прослойка; 2. смяна (при работа); in drei =en arbeiten работя на три смени; 3. почивка между смените; <> = machen завършвам, прекратявам работа. -
8 streak
{stri:k}
I. 1. рязка, черта, линия, драскотина, ивица
the first STREAKs of dawn първите проблясъпи на зората
like a STREAK of lightning много бързо, като мълния
2. кратък период, поредица
a STREAK of luck късмет
to hit a winning STREAK известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.)
3. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка
4. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към
a nervous STREAK известна нервност, склонност към паникъосване
to have a STREAK of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен
5. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.)
II. 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки
2. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири
3. нашарвам се, ставам на резки
4. летя, хуквам
втурвам се (off)
5. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място
6. вея се, развявам се (за знаме)* * *{stri:k} n 1. рязка, черта, линия; драскотина; ивица; the firs(2) {stri:k} v 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки; 2. тека/с* * *шаря; черта; рязка; жила; елемент; жилка; ивица; линия;* * *1. a nervous streak известна нервност, склонност към паникъосване 2. a streak of luck късмет 3. i. рязка, черта, линия, драскотина, ивица 4. ii. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки 5. like a streak of lightning много бързо, като мълния 6. the first streaks of dawn първите проблясъпи на зората 7. to have a streak of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен 8. to hit a winning streak известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.) 9. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.) 10. вея се, развявам се (за знаме) 11. втурвам се (off) 12. кратък период, поредица 13. летя, хуквам 14. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка 15. нашарвам се, ставам на резки 16. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към 17. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място 18. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири* * *streak [stri:k] I. n 1. резка, черта, линия; ивица; драскотина; the first \streak of dawn първият проблясък на зората; a \streak of lighting светкавица; to be off like a \streak( of lightning) изчезвам мигновено; to talk a blue \streak говоря много бързо, бърбаляскам; to make a \streak for втурвам се (затичвам се) в миг към; 2. мин. жила; a \streak of luck; a lucky \streak прен. късмет, кьораво; to hit a winning \streak ам. печеля постоянно, върви ми (в хазарта); 3. прен. жилка; черта, елемент; he has a \streak of cruelty има нещо жестоко у него; yellow \streak подлост; 4. разг. ексхибиционистичен акт, тичане гол на обществено място; II. v 1. шаря, нашарвам с резки; 2. нашарвам се, ставам на резки; 3. прен. летя (като светкавица), препускам, изчезвам ( off); 4. появявам се на обществено място съвсем гол. -
9 dirt-band
dirt-band[´də:t¸bænd] n геол. 1. странична морена на глетчер; 2. прослойка от ялова (мъртва) скала; скален примес. -
10 famp
famp[fæmp] n геол. прослойка от мек глинест шист; изветрял варовик. -
11 interlayer
interlayer[¸intə´leiə] n междинен слой, прослойка. -
12 oberschicht
Óberschicht f o.Pl. висши слоеве на обществото.* * *diе, -en 1. горен пласт, слой; 2. прен висши слоеве; прослойка; -
13 band
-
14 band ore
• рудна прослойка -
15 band ores
• рудна прослойка -
16 bone band
мин.• прослойка от въглищни шисти -
17 bone bands
мин.• прослойка от въглищни шисти -
18 bulgram
геол.• прослойка от черна глина във въглищен пласт -
19 chitter
мин.• сближен въглищен пласт в горнище• тънка прослойка -
20 clay band
геол.• глинеста прослойка
См. также в других словарях:
прослойка — полоска, свиль, пласт, слой, жилка, блэкбенд, тонштейн, серик, декель, диск Словарь русских синонимов. прослойка см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, прослойки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прослоить прослаивать. 2. Тонкий промежуток, слой, тонкая полоска между слоями чего нибудь. В сером мраморе были прослойки других цветов. 3. перен. Отличающаяся какими нибудь особенностями… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, и, жен. 1. см. прослоить. 2. Тонкий слой, полоска между слоями чего н. Породные прослойки (в пласте полезного ископаемого). П. крема в пирожном. 3. Общественная группа, часть общества, организации, отличающаяся какими н. особенностями … Толковый словарь Ожегова
прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheetinterlayer … Справочник технического переводчика
Прослойка — – промежуточный слой пола, связывающий покрытие с нижележащим слоем пола или служащий для покрытия упругой постелью. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прослойка — 2.24 прослойка (interlayer): Любой материал, используемый для удерживания элементов многослойного остекления. Источник: ГОСТ Р 41.43 2005: Единообр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослойка — , и, ж. 1. Часть общества, не образующая особого класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими л. особенностями. МАС, т. 3, 523. Классовая прослойка. * Социальная прослойка. ◘ Слова, обозначающие названия… … Толковый словарь языка Совдепии
прослойка — ПРОСЛОЙКА1, и, мн род. слоек, дат. слойкам, ж Часть предмета, представляющая собой слой, плоскую массу вещества, находящаяся между частями предмета или между другими такими слоями. В черной стене обрыва ярко выделялись огненно рыжие прослойки… … Толковый словарь русских существительных
прослойка — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прослойка — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прослойка геотекстильная — прослойка в земляном полотне или в конструкции дорожной одежды из геотекстиля. Различают армирующие, дренирующие, капилляропрерывающие, защитные и технологические прослойки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь