-
81 Zwischenlage
сущ.1) геол. пропласток, прослоек, прослой2) воен. прослойка3) тех. промежуточный слой4) стр. вкладыш, внутренний слой, изолирующий слой5) ж.д. прокладка под подошвой рельса6) авт. сепаратор (аккумулятора)7) электр. прокладка, промежуточный слон8) сил. промежуточная прокладка (между капселем и обжигаемым материалом), промежуточное положение9) свар. промежуточный слой шва, промежуточный слой (шва)10) кинотех. прокладка (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
82 Zwischenplatte
сущ.1) геол. (Per.) промежуточная пластинка2) хим. (резиновая) прослойка3) авт. промежуточная пластина4) дор. прокладка6) гидравл. промежуточная плита7) ВМФ. интеркостель8) судостр. интеркостельный лист -
83 schwachleitende Schicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwachleitende Schicht
-
84 wasserdichte Zwischenlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Zwischenlage
-
85 zwischenliegende Luftschicht
прил.1) авиа. промежуточный слой атмосферы2) аэродин. воздушная подушка, воздушная прослойка, промежуточный слой воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > zwischenliegende Luftschicht
-
86 Balken
жарг. жилажарг. опт. "балка" (коноскопической фигуры)жарг. прожилокжарг. прослойкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Balken
-
87 Schmutzband
грязевая прослойка (в леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmutzband
-
88 Schmutzstreifen
грязевая прослойка (в леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmutzstreifen
-
89 Einlage
f; = Einlagestückвставка; прокладка; прослойка; вкладышDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einlage
-
90 Gummieinlage
fрезиновая прослойка; резиновая прокладкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gummieinlage
-
91 Schicht
fслой; прослойка; пленка; покрытиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schicht
-
92 Schicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schicht
-
93 Trennschicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Trennschicht
-
94 Decklage
f1) верхний [облицовочный] слой2) прослойка; покрытие -
95 Einlage
f1) прокладка; вкладка; прослойка, слой (напр. в кабеле); вставка; вкладыш; сердечник ( каната)3) текст. бортовка -
96 Filterbelag
mфильтрующее покрытие, фильтрующий материал, фильтрующая прослойка -
97 Luftpolster
n авиац.воздушная подушка; воздушная прослойка -
98 Luftraum
-
99 Luftschicht
fплёнка [слой] воздуха, воздушная прослойка -
100 Berührungsschicht
fпрослойка, промежуточный слой, контактная поверхность раздела
См. также в других словарях:
прослойка — полоска, свиль, пласт, слой, жилка, блэкбенд, тонштейн, серик, декель, диск Словарь русских синонимов. прослойка см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, прослойки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прослоить прослаивать. 2. Тонкий промежуток, слой, тонкая полоска между слоями чего нибудь. В сером мраморе были прослойки других цветов. 3. перен. Отличающаяся какими нибудь особенностями… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, и, жен. 1. см. прослоить. 2. Тонкий слой, полоска между слоями чего н. Породные прослойки (в пласте полезного ископаемого). П. крема в пирожном. 3. Общественная группа, часть общества, организации, отличающаяся какими н. особенностями … Толковый словарь Ожегова
прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheetinterlayer … Справочник технического переводчика
Прослойка — – промежуточный слой пола, связывающий покрытие с нижележащим слоем пола или служащий для покрытия упругой постелью. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прослойка — 2.24 прослойка (interlayer): Любой материал, используемый для удерживания элементов многослойного остекления. Источник: ГОСТ Р 41.43 2005: Единообр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослойка — , и, ж. 1. Часть общества, не образующая особого класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими л. особенностями. МАС, т. 3, 523. Классовая прослойка. * Социальная прослойка. ◘ Слова, обозначающие названия… … Толковый словарь языка Совдепии
прослойка — ПРОСЛОЙКА1, и, мн род. слоек, дат. слойкам, ж Часть предмета, представляющая собой слой, плоскую массу вещества, находящаяся между частями предмета или между другими такими слоями. В черной стене обрыва ярко выделялись огненно рыжие прослойки… … Толковый словарь русских существительных
прослойка — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прослойка — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прослойка геотекстильная — прослойка в земляном полотне или в конструкции дорожной одежды из геотекстиля. Различают армирующие, дренирующие, капилляропрерывающие, защитные и технологические прослойки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь