-
1 прослои
1) Oil: intercalated( beds), parting, partings (very thin layers of sedimentary rocks) (очень тонкие слои осадочных пород)2) Drilling: interstratified layers -
2 прослои осыпи в наносах
прослои осыпи в наносах
Прослои, которые при бурении могут быть ошибочно приняты за коренную породу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослои осыпи в наносах
-
3 прослои алевролитов
Geology: beds of silt stoneУниверсальный русско-английский словарь > прослои алевролитов
-
4 прослои осыпи в наносах
Универсальный русско-английский словарь > прослои осыпи в наносах
-
5 прослои плотных глин
Geology: interbedded dense mudstoneУниверсальный русско-английский словарь > прослои плотных глин
-
6 прослои фирна в ледяной толще, обнаруживаемые в ледниках на глубинах до 30 м в условиях холодной и реже теплой фирн
General subject: bands of firn in an ice sequence, revealed in glaciers at depths down to 30 m under conditions of cold or more rarely warm firn zonesУниверсальный русско-английский словарь > прослои фирна в ледяной толще, обнаруживаемые в ледниках на глубинах до 30 м в условиях холодной и реже теплой фирн
-
7 включённые прослои
Geology: intercalated bedsУниверсальный русско-английский словарь > включённые прослои
-
8 глинистый прожилок, разделяющий отдельные прослои
Geology: clay gougeУниверсальный русско-английский словарь > глинистый прожилок, разделяющий отдельные прослои
-
9 редкие прослои
Geology: occasional interlayers, sparse interlayers -
10 твёрдые известковые прослои
Cement: hard limeУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые известковые прослои
-
11 твёрдые известняковые прослои
Geology: hard limeУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые известняковые прослои
-
12 твёрдые опализированные прослои
Geology: bandstoneУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые опализированные прослои
-
13 тонкие прослои известняков
Gold mining: thin-bedded limestonesУниверсальный русско-английский словарь > тонкие прослои известняков
-
14 тончайшие горизонтальные прослои льда и фирна
Универсальный русско-английский словарь > тончайшие горизонтальные прослои льда и фирна
-
15 уплотнённые фирновые или ледяные прослои в толще снега, образующиеся, как правило, на снежной поверхности, когда она в течение неско
Универсальный русско-английский словарь > уплотнённые фирновые или ледяные прослои в толще снега, образующиеся, как правило, на снежной поверхности, когда она в течение неско
-
16 дюрен
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюрен
-
17 кларен
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кларен
-
18 включённые или промежуточные пласты
Drilling: intercalated beds (прослои, пропластки)Универсальный русско-английский словарь > включённые или промежуточные пласты
-
19 включённые пласты
1) Geology: intercalated beds2) Drilling: intercalated beds (прослои, пропластки), interstratified layers -
20 включённые промежуточные пласты
Geology: interstratified beds (прослои, пропластки)Универсальный русско-английский словарь > включённые промежуточные пласты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прослои́ть(ся) — прослоить(ся), слою, слоишь, слоит(ся); пов. прослои … Русское словесное ударение
прослои осыпи в наносах — Прослои, которые при бурении могут быть ошибочно приняты за коренную породу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false bottom … Справочник технического переводчика
прослои́ть — слою, слоишь; прич. страд. прош. прослоённый, слоён, слоена, слоено; сов., перех., чем (несов. прослаивать). Проложить слоями, наложить один слой на другой. Прослоить пирожное кремом … Малый академический словарь
прослои́ться — слоится; сов. (несов. прослаиваться). Расположиться слоями, оказаться состоящим из пластов. Мясо прослоилось жиром … Малый академический словарь
прослоить — прослоить, прослою, прослоим, прослоишь, прослоите, прослоит, прослоят, прослоя, прослоил, прослоила, прослоило, прослоили, прослои, прослоите, прослоивший, прослоившая, прослоившее, прослоившие, прослоившего, прослоившей, прослоившего,… … Формы слов
прослоиться — прослоиться, прослоюсь, прослоимся, прослоишься, прослоитесь, прослоится, прослоятся, прослоясь, прослоился, прослоилась, прослоилось, прослоились, прослоись, прослоитесь, прослоившийся, прослоившаяся, прослоившееся, прослоившиеся, прослоившегося … Формы слов
Прослоить — сов. перех. см. прослаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прослоиться — сов. см. прослаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослоить — слою, слоишь; прослоённый; слоён, ена, ено; св. что чем. Проложить слоями, наложить один слой на другой. П. пирожное кремом. П. торт вареньем. ◁ Прослаивать, аю, аешь; нсв. Прослаиваться, ается; страд. Прослаивание, я; ср. Прослойка (см.) … Энциклопедический словарь
прослоиться — слоится; св. Расположиться слоями, оказаться состоящим из пластов. Мясо прослоилось жиром. ◁ Прослаиваться, ается; нсв. Тесто прослаивается маслом … Энциклопедический словарь
Александровка (Юхновский район) — Деревня Александровка Страна РоссияРоссия … Википедия
