-
1 прослоить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прослоить
-
2 прослоить
-
3 прослоить
сов. Тstratificare vt; кул. fare la sfoglia -
4 ҡат-ҡат итеп һалыу
прослоить -
5 interlay
-
6 прапластаваць
-
7 прослаивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прослаивать
-
8 прослаивать
несов.см. прослоить -
9 прослаивать
несов.см. прослоить -
10 sandwich
1) бутербродный
2) двухэмульсионный
3) стружечный пакет
4) сэндвич
5) трехслойный
6) многослойный
7) стопа
8) прослаивать
9) прослоить
– honeycomb sandwich
– sandwich brush
– sandwich concrete
– sandwich construction
– sandwich film
– sandwich plate -
11 interleave
[ˌɪntə'liːv]1) Общая лексика: прокладывать белую бумагу (между листами книги), прослаивать, прослоить, располагать чередующимися пластами, слоями, располагать пластами2) Геология: лежать пластами между слоями породы3) Техника: перемежать, перемежение, прокладка из бумаги (между листами книги), разделение (напр. временное, пространственное), уплотнение импульсных сигналов, уплотнять импульсные сигналы, чередовать4) Химия: переслаивать5) Математика: чередование6) Автомобильный термин: межлистовая прокладка рессоры, прокладка между листами рессоры7) Полиграфия: прокладывать белую бумагу между листами книги, прокладывать ( чистые) листы (между страницами книги), перекладывать (прослаивать)8) Вычислительная техника: перемежаться, чередоваться, разделение (временное, пространственное) -
12 réteg
• пленка слой• слой* * *формы: rétege, rétegek, réteget; тж перенслой м; налёт м чего* * *[\réteget, \rétege, \rétegek] 1. (átv. is) слой, пласт, geol. залегание, залежь, расслойка, bány. горизонт;lerakódott \réteg — отслоение, отслойка; vastag \réteg — толстый слой; \rétegek közti — межслойнын; \rétegekben helyezkedik el — прослаиваться/прослоиться; \rétegekben lerak — прослаивать/прослоить; \rétegekben egymás iölé rak — пластовать; a hó fehér \rétegben takarta a földet — снег белым слоем покрыл землю; három \rétegből álló — трёхслойный; \rétegenként rak — наслаивать/наслоить; \réteg énként választ le — отслаивать/отслоить; \rétegekre hasít/oszt — пластовать/распластовать, расслаивать/расслоить, \rétegekre oszlik/válik расслаиваться/расслоиться; \rétegekre osztás — расслоение, расслойка; a csilláin \rétegekre vált — слюда расслоилась;közbeeső \réteg — прослойка;
2. átv. слой;a társadalom felső \rétegeiben — в верхних слоях общества; középparaszti \réteg — середнячество; a lakosság széles \rétegei — широкие слой населения; a nép. minden \rétege — все слой народа; társadalmi \réteg — слой общества; общественная прослойка; \rétegekre oszlás/válás — расслоение; \rétegekre oszlik — расслаиваться/расслоиться; a kapitalizmus idején a falu lakossága \rétegekre oszlott — при капитализме деревня расслоилась; \rétegékre oszt — расслаивать/расслоить; a kapitalizmus \rétegekre osztotta a parasztságot — капитализм расслоил крестьянство;szoc e.
az alsó \rétegek ( — народные/общественные) низы;3.átv.
stiláris \rétegek — стилистические слой -
13 przełożyć
глаг.• объяснять• перевести• переводить• перекладывать• переложить• прослоить* * *przeł|ożyć\przełożyćóż, \przełożyćozony сов. 1. переложить;2. отложить, отсрочить; 3. перевести (с другого языка, на другой язык); 4. nad kogo-co уст. предпочесть кому-чему; 5. уст. представить, внести (предложение, проект); 6. уст. растолковать; убедить, уговорить;● \przełożyć karty снять (верхнюю часть колоды карт);
\przełożyć nogę перекинуть ногу (через что-л.)+2. odłożyć, odroczyć 3.
* * *przełóż, przełożony сов.1) переложи́ть2) отложи́ть, отсро́чить3) перевести́ (с другого языка, на другой язык)4) nad kogo-co уст. предпоче́сть кому-чему5) уст. предста́вить, внести́ (предложение, проект)6) уст. растолкова́ть; убеди́ть, уговори́ть•- przełożyć nogęSyn:odłożyć, odroczyć 2), przetłumaczyć 3), woleć, przenieść 4), przedłożyć, złożyć 5), wytłumaczyć, wyperswadować 6) -
14 ՇԵՐՏԱԴԱՐՍԵԼ
եցի 1. Слоить, наслаивать, наслоить. 2. Прослаивать, прослоить. -
15 ՇԵՐՏԱՎՈՐԵԼ
եցի 1. Наслаивать, наслоить, напластовывать, напластовать. 2. Прослаивать, прослоить. 3. Отслаивать, отслоить. 4. Полосовать. 5. Расслаивать, расслоить. -
16 hojaldrar
-
17 meter en capas
-
18 rétegez
[\rétegezett, \rétegezzen, \rétegezne] слоить, напластовывать/напластовать, расслаивать/расслоить, наслаивать/наслоить, прослаивать/ прослоить -
19 interlay
-
20 ჩადება
вдолбить-пер. вложить всунуть втемяшить (თავში) заквасить-см. заложить-дверь затаить (გულში) класть мариновать-см. мотать на ус (გულში) начинить-пирог положить поставить-термометр притаить (გულში) прослоить-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩადება
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСЛОИТЬ — ПРОСЛОИТЬ, прослою, прослоишь, совер. (к прослаивать), что чем. Проложить слоями, наложить один пласт, слой на другой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛОИТЬ — ПРОСЛОИТЬ, ою, оишь; оённый ( ён, ена); совер., что. Проложить слоями чего н. П. торт кремом. | несовер. прослаивать, аю, аешь. | сущ. прослаивание, я, ср. и прослойка, и, жен. | прил. прослоечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
прослоить — прослоить, прослою, прослоит (не рекомендуется прослоит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прослоить — сов. перех. см. прослаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослоить — прослоить, прослою, прослоим, прослоишь, прослоите, прослоит, прослоят, прослоя, прослоил, прослоила, прослоило, прослоили, прослои, прослоите, прослоивший, прослоившая, прослоившее, прослоившие, прослоившего, прослоившей, прослоившего,… … Формы слов
прослоить — просло ить, о ю, о ит … Русский орфографический словарь
прослоить — (II), прослою/(сь), слои/шь(ся), лоя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прослоить — B/A гл см. Приложение II прослою/(сь) прослои/шь(ся) прослоя/т(ся) прослои/(сь)! 237 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
прослоить — слою, слоишь; прослоённый; слоён, ена, ено; св. что чем. Проложить слоями, наложить один слой на другой. П. пирожное кремом. П. торт вареньем. ◁ Прослаивать, аю, аешь; нсв. Прослаиваться, ается; страд. Прослаивание, я; ср. Прослойка (см.) … Энциклопедический словарь
прослоить — слою/, слои/шь; прослоённый; слоён, ена/, ено/; св. см. тж. прослаивать, прослаиваться, прослаивание, прослойка что чем. Проложить слоями, наложить один слой на другой … Словарь многих выражений
прослоить(ся) — про/сло/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь