-
1 прославить родину
vgener. illustrare la patria -
2 прославлять
несов.см. прославить* * *v1) gener. celebrare, deificare, illustrare, rannobilire, esaltare, estogliere, estollere, mettere (qd) sul candeliere (кого-л.), rinomare2) obs. gloriare -
3 прославлять
[proslavlját'] v.t. impf. (pf. прославить - прославлю, прославишь)1) rendere famoso (celebre, illustre)2) (colloq.) diffamare3) прославляться pf.(a) divenire famoso (celebre, noto, illustre); (b) + strum. guadagnarsi una cattiva fama -
4 славить
[slávit'] v.t. impf. (славлю, славишь)1) (pf. прославить) glorificare, cantare, esaltare"Отечество славлю, которое есть, но трижды - которое будет" (В. Маяковский) — "Canto la patria che c'è oggi e tre volte tanto quella che ci sarà" (V. Majakovskij)
2) (pf. ославить) sparlare, dire ai quatro venti3) славиться (+ strum.) essere celebre per; godere fama di
См. также в других словарях:
прославить — восхвалить Словарь русских синонимов. прославить возвеличить; поднять на щит (или на пьедестал) (книжн.) / в стихах, песне: воспеть; восславить (высок, и трад. поэт.) / памятником, подвигом, произведением искусства: обессмертить, увековечить … Словарь синонимов
ПРОСЛАВИТЬ — ПРОСЛАВИТЬ, прославлю, прославишь, совер. (к прославлять), кого что. 1. Сделать известным, славным, знаменитым. «Зачем оставил тревоги жизни боевой и меч, который ты прославил.» Пушкин. Героические беспосадочные перелеты на Дальний Восток и через … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАВИТЬ — ПРОСЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). Сделать известным, знаменитым. П. боевое оружие. П. имена героев. | несовер. прославлять, яю, яешь. | сущ. прославление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прославить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Пропеть величальную песню. 2. см. тж. прославлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прославить — прославить, прославлю, прославим, прославишь, прославите, прославит, прославят, прославя, прославил, прославила, прославило, прославили, прославь, прославьте, прославивший, прославившая, прославившее, прославившие, прославившего, прославившей,… … Формы слов
прославить — обесславить опозорить посрамить … Словарь антонимов
прославить — просл авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
прославить — (II), просла/влю(сь), ла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прославить — Syn: см. восхвалить … Тезаурус русской деловой лексики
прославить — влю, вишь; прославленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Сделать известным, знаменитым, славным. П. свою страну. Беспосадочные перелёты на Дальний Восток и Северный полюс прославили советских лётчиков и весь мир. Творчество режиссёра прославило его… … Энциклопедический словарь
прославить — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка