-
121 унньулус
унньулус гын= момент, от унньулуй= быстро проскочить, пройти, промелькнуть (о ком-чём-л. длинном, длиннотелом); ыт күрүө аннынан унньулус гынна собака быстро проскочила под изгородью. -
122 харбат
I побуд. от харбаа= I; сири-буору харбат= заставить хватать землю (т. е. победить); сыыһа харбат= проскочить мимо кого-л. не дав поймать себя; муостаны харбат= попросить подмести пол. -
123 элэс
элэс гын= момент, промелькнуть мгновенно, проскочить, прошмыгнуть; тун-нүгүнэн тураах элэс гынна за окном промелькнула ворона. -
124 Feuerfeld
ńучасток (артиллерийского) огня; район огневого поражения; огневой мешок- ein Feuerfeld unterlaufen «проскочить» (преодолевать броском) простреливаемое пространство
-
125 átsikl
ik 1. (résen) пролезать/пролезть, проскальзывать/проскользнуть, проскакивать/ проскочить;2.felületesen \átsiklik vmin — скользить по поверхности; a szónok \átsiklott ezen a tényen — оратор слегка только коснулся этого факта; szemem \átsiklott a hibán — я просмотрел ошибкуátv.
\átsiklik vmin — недосматривать/ недосмотреть за чём-л.; -
126 belecsúszik
átv. {pl. hiba) проскакивать/ проскочить;sok hiba csúszott bele — проскользнуло v. вкралось много ошибок
-
127 előreszökell
kat. проскакивать/проскочить впербд -
128 elrohan
1. (vhonnan, vhová) (быстро) убегать/убежать; побежать, помчаться, понес тись; кидаться/кинуться со всех ног; biz. помчать, nép. дать драла; (járművön) укатывать/укатить, покатить; (vki, vmi mellett) носиться/нестись, проноситься/пронестись, пробежать, проскакивать/проскочить;\elrohant az ülésre — он помчал на заседание; \elrohant a városba — он побежал v. (járművön) покатил в город;\elrohant mellettem — он пробежал мимо меня;
2. vkiért, vmiért лётом сбегать за кем-л., за чём-л.;\elrohanok a füzetért — лётом сбегаю за тетрадкой;
3. átv. (időről) ld. elrepül 4.
См. также в других словарях:
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, см. проскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, проскочу, проскочишь, совер. (к проскакивать). 1. Пробежать, пройти быстро. «Проскочил мимо него и перед носом отнял даму (в танцах).» Л.Толстой. 2. Проникнуть, пробраться куда нибудь через узкое место, через какое нибудь препятствие … Толковый словарь Ушакова
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами. 2. Проникнуть, быстро пробраться куда н. через какие н. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении … Толковый словарь Ожегова
проскочить промеж пальцев — См … Словарь синонимов
Проскочить между пальцами — ПРОСКАКИВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. ПРОСКОЧИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Прост. Экспрес. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. [Олег] догнал его под Шишковым лесом, вдребезги разбил, захватил всю добычу, пленных, а сам Тагай едва вырвался от Олега,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскочить — сов. перех. и неперех. см. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскочить — проскочить, проскочу, проскочим, проскочишь, проскочите, проскочит, проскочат, проскоча, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочи, проскочите, проскочивший, проскочившая, проскочившее, проскочившие, проскочившего, проскочившей,… … Формы слов
проскочить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проскочу, ты проскочишь, он/она/оно проскочит, мы проскочим, вы проскочите, они проскочат, проскочи, проскочите, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочивший, проскоченный, проскочив 1 … Толковый словарь Дмитриева
проскочить — проскоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
проскочить — (II), проскочу/, ко/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
проскочить — скочу, скочишь; св. 1. Быстро пройти, проехать, промчаться. В двух шагах от нас проскочил заяц. Поезд проскочил мимо станции. // что. Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади, не остановиться где л. Поезд проскочил станцию. Лифт… … Энциклопедический словарь
