-
1 проскок
skip -
2 проскок
-
3 проскок переноса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскок переноса
-
4 проскок пламени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскок пламени
-
5 проскок сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскок сигнала
-
6 проскок стрелки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проскок стрелки
-
7 проскок пламени
blowback, flashbackАнгло-русский словарь технических терминов > проскок пламени
-
8 дробный проскок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробный проскок
-
9 кинетический проскок
kinetic slipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кинетический проскок
-
10 дробный проскок
(напр. при ионообмене) fractional breakthroughАнгло-русский словарь технических терминов > дробный проскок
-
11 кинетический проскок
( в ионообменнике) kinetic slipАнгло-русский словарь технических терминов > кинетический проскок
-
12 hardness slip
English-Russian dictionary on nuclear energy > hardness slip
-
13 impurity slip
English-Russian dictionary on nuclear energy > impurity slip
-
14 regenerative solution slip
English-Russian dictionary on nuclear energy > regenerative solution slip
-
15 sodium slip
-
16 breakthrough
- проскок
- пробой (изоляции)
- подход фронта рабочего агента
- критическая точка цикла
- выход долота из породы
- временный пробой
- важное научное открытие
важное научное открытие
достижение
разрыв линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
временный пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выход долота из породы
(в естественную пустоту или горную выработку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
критическая точка цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подход фронта рабочего агента
(при заводнении или закачке газа в пласт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
проскок
1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 проскок (breakthrough): Момент времени, когда определенное количество контрольного вещества обнаруживается ниже по потоку от пористого фильтра.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough
-
17 fractional breakthrough
дробный проскок
(ионов при ионообмене)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fractional breakthrough
-
18 intrusion
проскок; внедрение; проникновение; интрузия -
19 resin slip
-
20 channeling
См. также в других словарях:
проскок — 1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
проскок — сущ., кол во синонимов: 2 • кулемка (5) • самолов (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проскок — 3.41 проскок: Уход пламени внутрь корпуса горелки. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскок (газа через жидкость) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slippage … Справочник технического переводчика
проскок жёсткости с питательной водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater hardness slip … Справочник технического переводчика
проскок натрия (в ионитном фильтре) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium slip … Справочник технического переводчика
проскок пламени — Перемещение корневой зоны факелa навстречу вытекающей смеси. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
проскок пламени (внутрь горелки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfire … Справочник технического переводчика
проскок пламени в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowback … Справочник технического переводчика
проскок ртути — (напр. при её улавливании из синтетического газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury breakthrough … Справочник технического переводчика
проскок сточных вод — (напр. воды в обход пор между частицами загрузки фильтрата) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channeling … Справочник технического переводчика