-
1 patinaje
m1) катание (бег) на коньках; конькобежный спорт2) буксование; скольжение, проскальзывание3) занос (самолёта, автомашины на повороте)4) Чили неприятный запах ( от ног) -
2 corrimiento
сущ.1) общ. бег, стыд2) мед. гиперемия, прилив крови3) тех. соскальзывание, сползание, ход, сбегание (напр., ремня со шкива), подача (напр., суппорта), перемещение, проскальзывание, утечка (по поверхности изолятора)4) с.-х. замерзание винограда в цвету5) Чили. ревматизм -
3 deslizamiento de correa
сущ.тех. проскальзывание ремня, скольжение ремняИспанско-русский универсальный словарь > deslizamiento de correa
-
4 patinaje
сущ.1) общ. буксование, катание на коньках, конькобежный спорт, пробуксовка, буксование (de un carruaje)2) тех. проскальзывание, скольжение -
5 resbalamiento
-
6 corrimiento
-
7 deslizamiento de correa
Diccionario Politécnica español-ruso > deslizamiento de correa
-
8 patinaje
2) скольжение -
9 resbalamiento
-
10 patinaje
m1) катание (бег) на коньках; конькобежный спорт2) буксование; скольжение, проскальзывание3) занос (самолёта, автомашины на повороте)
См. также в других словарях:
Проскальзывание — исключение или повторение в цифровом сигнале одного или нескольких бит из за ошибок синхронизации Источник: ОСТ 45.163 2001: Спутниковые линейные тракты передачи сигналов цифрового телевидения. Осно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскальзывание — влезание, буксование, пролезание, проникание, проступание, пробуксовывание, залезание Словарь русских синонимов. проскальзывание сущ., кол во синонимов: 8 • буксование (2) • … Словарь синонимов
проскальзывание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN slip … Справочник технического переводчика
проскальзывание — prasilenkimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmų derinys – dviejų gynėjų bendradarbiavimas aikštėje praleidžiant vienam kitą į priekį, kai jų dengiami puolėjai keičiasi vietomis, bėga vienas… … Sporto terminų žodynas
проскальзывание цифрового сигнала электросвязи — проскальзывание Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из за выпадений или вставок символов цифрового сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
проскальзывание (в муфте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slipping … Справочник технического переводчика
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования — (стекание жидкости, обратный поток) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fall backslippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas slippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание зубьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teeth slippage … Справочник технического переводчика
проскальзывание контакт-деталей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wipe … Справочник технического переводчика
проскальзывание полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole slip … Справочник технического переводчика