-
1 малыш ещё не просится
nУниверсальный русско-немецкий словарь > малыш ещё не просится
-
2 просить
, <по> bitten (Р, о П um et.; у Р jemanden); ersuchen; sich verwenden, (В bei jemandem) ein gutes Wort einlegen; einladen; sich... lassen; Tanz: auffordern (на В zum); Wort: sich melden (Р zu); impf. verlangen (Р nach D); просить руки (Р um jemandes) Hand anhalten; просят es wird gebeten; проситься F um die Erlaubnis bitten (у Р jemanden; в В in D); Urlaub: bitten (в В um A ); sich versuchen (в И pl. als N); impf. drängen; просится jemand möchte gerne; на язык просится et. liegt jemandem auf der Zunge -
3 просить
, <по> bitten (Р, о П um et.; у Р jemanden); ersuchen; sich verwenden, (В bei jemandem) ein gutes Wort einlegen; einladen; sich... lassen; Tanz: auffordern (на В zum); Wort: sich melden (Р zu); impf. verlangen (Р nach D); просить руки (Р um jemandes) Hand anhalten; просят es wird gebeten; проситься F um die Erlaubnis bitten (у Р jemanden; в В in D); Urlaub: bitten (в В um A ); sich versuchen (в И pl. als N); impf. drängen; просится jemand möchte gerne; на язык просится et. liegt jemandem auf der Zunge
См. также в других словарях:
Просится на берег, а лезет в воду. — Ты его на берег, а он в воду. Просится на берег, а лезет в воду. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Просится на язык — Разг. Очень хочется сказать о чём л. ФСРЯ, 365; БТС, 1532 … Большой словарь русских поговорок
Просится на язык — Разг. Экспрес. Очень хочется сказать. В уме так и вертелась какая то знакомая фамилия, которая сама просилась на язык (Мамин Сибиряк. Сёстры). Мозг шахтёра пожаром охватывали прежние видения, на язык просились слова забытых песен (Н. Ляшко.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
все махонькое в большаки, вишь, просится — Все махонькое в большаки, вишь, просится, да не быть медведю стадоводником, а свинье огородником Данилевский. Мирович. Бобыкина. См. не быть медведю стадоводником … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут. — Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится. — (ветер). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что просится, то и скажется. — Что просится, то и скажется. Голодной куме хлеб на уме. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в руки просится — нареч, кол во синонимов: 2 • без труда достается (3) • в руки плывет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Душа наружу просится — Фраза сопровождает отрыжку или урчание в животе … Словарь народной фразеологии
проситься — прошусь, просишься; нсв. Разг. 1. Просить о позволении сделать что л. (войти, отправиться куда л. и т.п.). П. в избу, на ночлег. П. в город. П. в деревню. П. гулять. П. в отпуск. // Выражать желание, предупреждать о желании отправить естественную … Энциклопедический словарь
проситься — прошу/сь, про/сишься; нсв.; разг. 1) а) Просить о позволении сделать что л. (войти, отправиться куда л. и т.п.) Проси/ться в избу, на ночлег. Проси/ться в город. Проси/ться в деревню. Проси/ться гулять … Словарь многих выражений
