-
1 просесть
-
2 просесть
сов. спец.abbassarsi, avvallarsi (тж. о почве); sprofondare vi (e) -
3 ielīkt
просесть; прогнуться; провиснуть -
4 laskeutua
yks.nom. laskeutua; yks.gen. laskeudun; yks.part. laskeutui; yks.ill. laskeutuisi; mon.gen. laskeutukoon; mon.part. laskeutunut; mon.ill. laskeuduttiinlaskeutua оседать, осесть, просесть laskeutua спускаться, спуститься, опускаться, опуститься laskeutua (lentokoneesta) приземляться, приземлиться
спускаться, спуститься, опускаться, опуститься ~ оседать, осесть, просесть -
5 проседать
несов.см. просесть -
6 проседать
несов.см. просесть -
7 laskeutua
1) оседать, осесть, просесть2) приземляться, приземлиться3) спускаться, спуститься, опускаться, опуститься* * *опуска́ться, снижа́ться; приземля́тьсяlaskeutua portaita — спуска́ться по ле́стнице
lentokone alkoi laskeutua — самолёт пошёл на поса́дку
-
8 asentarse
1. прил.1) общ. (о вине) выстоять, (осесть - о постройке) сесть, (осесть) улежаться, дать осадку, осесть, покоиться, просесть, стоять, рассесться (осесть), сползти (осесть)2) разг. устояться3) перен. отстаиваться, отстояться4) тех. выпадать в осадок, осаждаться, оседать, прирабатываться (о подшипниках)5) стр. садиться, давать осадку2. гл.общ. выделяться из жидкости, усаживаться, давать осадку (о здании и т.п.) -
9 quedar asentado
гл.общ. просесть -
10 meghajlik
1. (tárgy) гнуться, погнуться, нагибаться/нагнуться, наклоняться/наклониться, склониться/склониться; (fű, kalász, virág stby.) пригибаться; никнуть, поникать/ поникнуть;a fa \meghajlikik a szélben — дерево гнётся от ветра; a fa \meghajlikott a gyümölcs súlya alatt — дерево склонилось под тяжестью плодов; a tengely \meghajlikott — ось погнулась;az ágak \meghajlikottak — ветви наклонились v. нагнулись;
2. (meggörbül) кривиться/скривиться v. покривиться; сгибаться/согнуться; (ív alakban) изгибаться/изогнуться, перегибатся/перегнуться; (deszka, lemez stby.) коробиться/покоро5иться v. скоробиться, коробить/покоробить;kissé \meghajlikik — покорёжиться; a szeg \meghajlikik — гвоздь изгибается; a drót \meghajlikott — проволока согнулась; a sövény \meghajlikott — изгородь искривилась;erősen \meghajlikik — перекоробиться;
3. (súly, teher alatt) прогибаться/прогнуться, провисать/ провиснуть; (megereszkedik) проседать/просесть;a polc \meghajlikott — полка прогнулась;a mennyezet \meghajlikott — потолок просел;
4. (felső testét előre görbíti) наклоняться/наклониться, перегибаться/перегнуться, склониться/склониться; (hozzáhajol, lehajol vkihez, vmihez) приклониться/приклониться, пригибаться/ пригнуться;5. (hát) сутулиться/ссутулиться, сгибат! ся/согнуться; 6. (köszön) кланяться/поклониться кому-л., чему-л.; (térdet hajt) преклоняться/преклониться;mélyen \meghajlikik — кланяться в пояс; согнуться кольцом;
отвешивать поклон; rég. бить челом; (elváláskor) раскланиваться/раскланяться с кем-л.;7.\meghajlikik a döntés előtt — склониться перед решением; \meghajlikik az erőszak előtt — склоняться перед насилием; \meghajlikik érvei előtt — преклоняться перед доводами; \meghajlikik az író géniusza előtt — преклоняться перед гением писателья; \meghajlikik vkinek a tehetsége előtt — поклоняться таланту кого-л.; semmi előtt sem hajlik meg — он ни перед чем не пркеклоняетсяátv.
\meghajlikik vki, vmi előtt — преклоняться перед кем-л., перед чём-л., поклоняться кому-л., чему-л., склоняться/склониться; -
11 en·fal·i
vt 1. упасть (во что-л., внутрь чего-л.); ввалиться; впасть \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) kavon упасть (или ввалиться) в яму \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) mizeron впасть в нужду \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) malsanon впасть в болезнь \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) ĉambron ввалиться в комнату; liaj okuloj \en{·}fal{}{·}i{}is его глаза впали (или ввалились); 2. провалиться, просесть (из-за недостаточной опоры); ĉi tie la grundo \en{·}fal{}{·}i{}is здесь грунт провалился; 3. перен. попасться; kiel do ni tiel \en{·}fal{}{·}i{}is? как же мы так попались?; finfine li \en{·}fal{}{·}i{}is наконец он попался \en{·}fal{}{·}i{}int{·}a упавший (во что-л., внутрь чего-л.), впавший, ввалившийся; впалый; провалившийся; перен. попавшийся \en{·}fal{}{·}i{}il{·}o редк., см. \en{·}fal{}{·}i{}ujo \en{·}fal{}{·}i{}uj{·}o яма-ловушка, яма-западня. -
12 sub·fal·i
vn 1. опуститься, склониться, осесть, просесть, провиснуть (под грузом, давлением); 2. перен. подпасть; склониться, сдаться, (у)пасть духом (под гнётом, ударами судьбы и т.п.). -
13 cave in
to fall inwards просесть, провалиться внутрьThe roof caved in during the fire.
-
14 ieliekties
прогнуться; просесть; подогнуться; вгибаться; вмяться
См. также в других словарях:
ПРОСЕСТЬ — ПРОСЕСТЬ, см. проседать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСЕСТЬ — ПРОСЕСТЬ, просяду, просядешь, повел. просядь, прош. вр. просел, совер. (к проседать). 1. Прогнуться (спец.). Потолок просел. 2. О растительности: появиться, показать ростки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЕСТЬ — ( сяду, сядешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сядет; совер. О чём н. тяжёлом: осесть, опуститься. Изба просела. Пласт земли просел. | несовер. проседать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. | сущ. проседание, я, ср. и просадка, и … Толковый словарь Ожегова
просесть — опуститься, осесть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Просесть — сов. неперех. см. проседать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просесть — просесть, просяду, просядем, просядешь, просядете, просядет, просядут, просядя, просел, просела, просело, просели, просядь, просядьте, просевший, просевшая, просевшее, просевшие, просевшего, просевшей, просевшего, просевших, просевшему, просевшей … Формы слов
просесть — прос есть, с ядет; прош. вр. с ел, с ела … Русский орфографический словарь
просесть — разг. уменьшиться, ухудшиться (о ситуации на рынке и пр.) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
просесть — (I), прося/ду, дешь, дут … Орфографический словарь русского языка
просесть — сядет; просел, ла, ло; св. Прогнувшись, осесть, опуститься. Изба просела. Потолок просел. Пласт земли просел. ◁ Проседать, ает; нсв. Проседание, я; ср. П. стропил. П. пола … Энциклопедический словарь
просесть — ся/дет; просе/л, ла, ло; св. см. тж. проседать, проседание Прогнувшись, осесть, опуститься. Изба просела. Потолок просел. Пласт земли просел … Словарь многих выражений
